訓道篇 2

¹我心下自語：「來，試一試享樂，享受一下福樂!」看，這也是空虛。

²我稱歡笑為「瘋狂」，我對喜樂說：「這有何用﹖」

³我遂決意喝酒使我的肉身暢快，──但我的心仍為智慧所引導，並決意迷戀於狂妄的事，直到我看清，世人在天下一生有限的歲月中所做的事，有什麼好處為止。

⁴我於是擴大我的工程：為自己建造宮室，栽植葡萄園，

⁵開闢園囿，在其中栽植各種果樹，

⁶挖掘水池，以澆灌在生長中的樹木。

⁷買了奴婢，還有在家中出世的僮僕，又有許多牛羊，多過我以前住在耶路撒冷的人。

⁸我還聚斂了大批金銀，及各王候各省郡的財寶；擁有許多吟詠的男女，無數的嬪妃，以及人間所有的享受。

⁹我雖如此富有，超過以往住在耶路撒冷的人，但我仍沒有喪失智慧。

¹⁰凡我眼所希求的，我決不加以拒絕；凡我心所願享受的快樂，我也決不加以阻止；因為我的心對我的一切勞苦工作，實在滿意；其實，這也是我由勞苦工作應得的報酬。

¹¹但當我回顧我所作的一切工作，以及工作時所受的勞苦，看，一切都是空虛，都是追風；在太陽之下，毫無裨益。

¹²我又回顧觀察智慧、瘋狂和昏愚；那繼位作君王的人能做什麼﹖只能做已做過的事。

¹³我看透智慧勝於昏愚，像光明勝於黑暗。

¹⁴「智者高瞻遠矚，愚者卻在黑暗中摸索。」但我也知道：二者都要遭遇到同樣的命運。

¹⁵我心中自問：「愚人的命運，我也會遇到，為什麼我要更明智﹖」我遂下結論說： 「這也是空虛。」

¹⁶因為智者和愚者，同樣不為人長久記念，早晚有一天都要被人遺忘。可惜，智者和愚者同樣死去!

¹⁷於是我惱恨生命，因為太陽之下所發生的事，無非使我煩惱，因為全是空虛，都是追風。

¹⁸我憎恨我在太陽下所受的勞苦，因為我要將勞苦所得，留給我的後人。

¹⁹他是智是愚，有誰知道；但他一定要主管我在太陽下，以智慧所辛苦經營的一切工作：這也是空虛。

²⁰我回顧我在太陽下所受的一切勞苦，就灰心失望。

²¹因為有人以智慧、學問和才幹勞作得來的，卻應留給那未曾勞作的人，作為產業：這也是空虛和大不幸。

²²人在太陽下所受的一切勞苦，以及痛心的事，究竟有什麼裨益﹖

²³其實，人天天所有的事務，無非是悲痛和煩惱；而且夜裡，心也得不到安息：這也是空虛。

²⁴人除了吃喝和享受自己勞作之所得以外，別無更好的事。我也看透了：這是從天主手裡來的。

²⁵因為離了天主，誰能有吃的，誰能有所享受﹖

²⁶天主原把智慧、學問和歡樂，賜給他所喜愛的人。至於罪人，天主將積蓄貯藏財物的勞苦加於他身上，好將一切財物留給天主所喜愛的人：這也是空虛，也是追風。