Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Fijian Holy Bible Wordproject Bible
51 verses
1Sa tinikatolu na yabaki na nona tara na nona vale o Solomoni, ka vakaotia kece.
2Sa tara talega o koya na Vale ni Veikau ni Lepanoni, sa: dua na drau limasagavulu na fiti na kena balavu, vitusagavulu ka lima na fiti na kena raraba, vasagavulu ka lima na fiti na kena cecere, Sa va talega nai yatu na kena duru sitari, sa sitari talega na kena qasiqasi ni kalavo ena dela ni duru.
3Sa sema vata na sitari ena dela ni qasiqasi ni kalavo sa taura vata tiko na vasagavulu ka lima na duru lelevu “ ya tinikalima dua nai yatu.
4Sa vaka-katubaleka talega ka wasewasei vakatolu nai yatu “ ka era veibasai ena veiyasana ruarua.
5Na mata ni katuba kei na duru ni katuba, sa matatolu na kena i bulibuli “ sa veibasai kina na kena katubaleka ka yatu tolu.
6Sa cakava talega na (vale-duru), sa: vitusagavulu ka lima na fiti na kena balavu, vasagavulu ka lima na fiti na kena raraba, Sa davo toka e liu na Varada sa Vakaduru talega ka vaka i ubi vinaka.
7Sa cakava talega nai tikotiko vakaturaga, nai tikotiko ni veilewai me veilewai kina, sa caka vinaka ena sitari mai na buturara ki na doka ni vale.
8Na vale sa tiko kina o koya, sa tiko kina e dua na loma ni bai ena loma ni vale ka sa caka vakamatau. Sa cakava talega o Solomoni e dua na vale vakaoqo me nei na luvei Fero yalewa, o koya sa kau mai me watina.
9Era sa vatu i sau lelevu kece oqo, siviraki ka ta vakamatau e na i varo “ e tuba, e loma talega. Mai na yavu ka yacova yani na taudaku ni loma ni bai levu.
10Sa sau levu na vatu ni yavu, era vatu lelevu, e so e tinikalima na fiti ka so e tinikarua na fiti.
11Na vei ka oqo sa sau levu sara, na vatu qivai kei na kau sitari.
12Na vanua vakarautaki oqo sa yalani ena tolu nai yatu vatu bini ki na dua nai yatu ena i yalayala vakababa. Sa vakakina na tikina e loma sara ni vale i Jiova ki na varada wavoki ni vale.
13Na tui o Solomoni sa talatala me kau mai o Irami mai Taia.
14O koya na luve ni dua na yada mai na yavusa o Navitalai, kei na tamana mai Taia. E dua na dau caka varasa, sa vakasinaiti tu ena vuku kei na yalomatua ka sa maqosa sara ena cakacaka vakamatai. Sa lako mai vei Solomoni na tui ka cakava kece na nona cakacaka. Na Duru Varasa Ni Vale Ni Soro
15Sa vakadavora e rua na duru varasa ka ruasagavulu ka vitu na fiti na kena cere kei na kena wa e tinikawalu na fiti na kena balavu.
16Ena ulu ni duru sa biu kina na varasa talega e ya vitu ka mani veimama na fiti na kena cere ka ono na fiti na kena raraba.
17Na varasa vaka i ukuuku oqo ena dela ni duru sa vitu ka mani veimama na fiti na kena cere.
18Sa caka na duru e rua oqo, kei na rua nai yatu pomekaneti me vauca na ulu ni duru ruarua ka me ubia na vei ka kece e cake.
19Na cakacaka kece oqo sa vakaukuukutaki kina na duru ni curucuru ni vale ni soro.
20Nai ukuuku ena dela ni duru e rua oqo sa toka e cake, sa vakavolivolita na duru erua oqo na rua na udolu na pomekaraneti ena rua nai yatu.
21Na duru e rua oqo sa tu ena mata ni valenisoro sa vakayacani me o Jakini, sa vaka kina na duru ena i matau, sa vakayacani vei Poasa.
22Ena dela ni duru sa buli kina na senikau viavia. Sa qai vakaoti na cakacaka ni duru kece. Na Tani Ni Wai Kei Na Bulumakau Tagane
23Sa cakava na tani ni wai caka ena varasa vakamokimokiti me: vitu ka mani veimama na fiti na kena cere. tinikalima na fiti na tutuna kina tutuna. vasagavulu ka lima na fiti wavoki.
24Sa buli sara vakamatau na tani ni wai oqo, ena kena vakawaicalataki na veika me semata vinaka nai sema ni varasa e caka kina na tani.
25Era sa vakadreta vinaka na tani oqo, e tinikarua na bulumakau ni ra sa mu vata e loma ka dui toso me vakaqaqacotaki kina na veisema kece ni tani wai oqo.
26Na vavaku ni tani oqo sa caga dua, ka sa sega rawa kina e rua na udolu na qaloni wai. Na Veiqiqi Kei Na Kena Veivatavata
27Sa cakava talega o koya e tini na qiqi yava na yavana ka: ono na fiti na kena balavu ono na fiti na kena raraba va ka mani veimama na fiti na kena cere.
28Sa tara oqo ka vakavatavatataki vakavinaka;
29Sa ceuti vinaka kina na laione, na bulumakau kei na Jerupi. Na vatavata e cake kei na kena e ra sa caka vaka rairai vinaka.
30Ena veiqiqi kece oqo “ ena tutuna vava kece sa tiko kina nai tautauri ni tani wai. Nai tautauri oqo sa ukutaki sara vakamatau.
31Sa vakalomana vinaka ka sa mokimokiti na kena i bulibuli me vaka nai bulibuli ni yavana. Sa ceuti vakarairaivinaka sara na yasana e tubu.
32Sa tiko e rukuna na kena qiqi e va. Sa semati vinaka na qiqi vava oqo ena kena i sema kau. Na kau sa vesuka vata na qiqi kei na kena vale.
33Nai cakacaka ni qiqi oqo sa vaka na qiqi ni valu. Era sa varasa kece na ka era semati vata kina na qiqi kei na kena vale.
34Sa va nai vakadei ena tutuna vava ni qiqi vakavale oqo, nai vakadei oqo sa tiki sara ga ni vale ni qiqi.
35Ena dela ni qiqi (vale) sa mokimokiti vinaka, ka sa vakabai vinaka na tutuna (yasana).
36Sa ceuti ena yasana na Jerupi, na laione, kei na vuni niusawa (balabala), sa vakarautaki vaka vinaka kecega.
37Sa caka vakatautauvata vaka oqo na taqi ni wai. E tini na kena levu ni taqi, ka era tautauvata kecega na kedra levu kei na kedra i bulibuli.
38Sa caka talega e tini tale na taqi ni wai varasa me sega rawa kina e tolu na drau onosagavulu na qaloni na wai ka ono na fiti na cere ni taqi. Sa yadua na taqi, dua na kena i tutu.
39Sa yalima na Taqi, dua na yasa ni vale (e nai mawi kei na i matau), na ka levu duadua sa tiko ena yasa i matau ni vale me donuya na tokalaucevaceva. Na Vakayayataki Ni Valenisoro
40Sa cakava o Irami e so tale na tani ni wai, nai takitaki kei na veibilo. Sa vakaotia o Irami na cakacaka kece e dodonu me cakava vei Solomoni na Tui me baleta na vale i Jiova:
41na duru e rua kei na i ukuuku sa buli ena dela ni duru kei na kena vakaukuukutaki na veika kece e dela ni duru;
42na va na drau na pomekaraneti kei na kena tuvai (me rua nai yatu tuvai vakavinaka e na dela ni duru ukutaki);
43na tini na qiqi kei na tini na tani wai ena dela ni qiqi;
44e dua na Tani Wai levu kei na tinikarua na bulumakau;
45Na kuro, na takitaki kei na bilo. Oqo na veika kece sa cakava o Irami vei Solomoni na Tui me yaya ni valenisoro, ka era sa caka e na varasa kama.
46Mai na buca ena Joritani, na tui sa lewa me ra bunia mai na qele (tete) ena kedrau maliwa o Sakoca kei Saretani.
47Sa sega ni vakarautaka vakabibi o Solomoni na i yaya kece oqo, baleta ni sa levu na i yaya, e sega talega ni tauri na i vakarau bibi ni varasa kece e vakayagataki.
48Sa rawata kece o Solomoni nai yaya ni vale me baleta na vale i Jiova “ nai cabocabo ni soro koula, na teveli koula ni madrai;
49nai tutu ni cina koula e lima ena i matau kei na lima e nai mawi ena tikina e loma, na senikau kei na cina kei na kena i vakawaqa ni cina;
50na beseni, nai vakawaqa, na bilo, na i taki levu, kei nai vakaboi e koula dina sara, na idi koula ni katuba, ni tikina e loma sara (na Loqi Tabu Sara) kei na katuba kece ni vale ni soro.
51Na cakacaka kece i Solomoni na Tui sa cakava ena vale i Jiova sa qai oti; sa qai kauta mai o Solomoni na veika kece sa vakacabora oti na tui o Tevita na tamana; na siliva na koula kei na i yaya vakayagataki sa biu kece oqo ki nai lololo ni vale i Jiova.