Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Study Wordproject Bible
18 verses
1"I/me"Wǒ我 "Paul"Bǎoluó保罗 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "meet/see (someone)"jiànmiàn见面 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "is/are/am/yes/to be"shì是 "modest"qiān谦 "low/base/vulgar/inferior/humble"bēi卑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"not be in/be out"bùzài不在 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "brave"yǒnggǎn勇敢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"nowadays"rújīn如今 "personally"qīnzì亲自 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gentle and soft/tender"wēnróu温柔 "peace"hépíng和平，"to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "you (plural)"nǐmen你们。
2"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "to have to/must"bìxū必须 "to use"yòng用 "brave"yǒnggǎn勇敢 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "this/these"zhè这 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "man/person/people"rén人，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you (plural)"nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brave"yǒnggǎn勇敢。
3"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "although/even though"suīrán虽然 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
4"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器，"roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to be"nǎishì乃是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "able"yǒunénglì有能力 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "rampart"lěi垒，
5"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to plan/to scheme"jìmóu计谋，"each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "cut off/hinder"lán拦 "to hinder/to block/to obstruct"zǔ阻 "man/person/people"rén人 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "those"nàxiē那些 "from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(adv) all without any exceptions"yīgài一概 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "man/person/people"rén人 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "regard/kindly feelings/intention"xīnyì心意 "rob/snatch"duó夺 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to submit to"shùnfú顺服 "Jesus (Christ)"Jīdū基督。
6"and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "I/me"wǒ我 "already"yǐjīng已经 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "good/well"hǎo好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "you (plural)"nǐmen你们 "fully/completely/very"shífēn十分 "to submit to"shùnfú顺服 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "to punish/to penalize"fá罚 "that/those"nà那 "all/every/everything"yíqiè一切 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to submit to"shùnfú顺服 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
7"you (plural)"Nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "now/present"yǎnqián眼前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question tag)"ma吗？"provided"tǎngruò倘若 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "confidence"zìxìn自信 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"he/him"tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想，"he/him"tā他 "how/what way/what"rúhé如何 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Jesus (Christ)"Jīdū基督，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "how/what way/what"rúhé如何 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8"to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "authority"quánbǐng权柄 "is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "you (plural)"nǐmen你们，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏 "you (plural)"nǐmen你们。"I/me"Wǒ我 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "this/these"zhè这 "authority"quánbǐng权柄 "a little bit"shāowēi稍微 "to boast"kuā夸 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"neither/nor"yěbù也不 "go so far as to/as for/as to"zhìyú至于 "(to be) ashamed"cánkuì惭愧。
9"I/me"Wǒ我 "to speak/to say"shuō说 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "you (plural)"nǐmen你们 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "I/me"wǒ我 "to write a letter"xiěxìn写信 "is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "power/might/prestige"wēi威 "to frighten/to scare/to intimidate/to threaten"xià吓 "you (plural)"nǐmen你们。
10"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to speak/to say"shuō说，"his"tāde他的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "heavy/hard/serious/critical"chénzhòng沉重，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "pros and cons/advantages and disadvantages"lìhài利害。"to reach/and"Jí及 "arrive/most/to/until"zhì至 "meet/see (someone)"jiànmiàn见面，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "air/anger/gas"qì气 "appearance"mào貌 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬，"speech/talk"yányǔ言语 "vulgar"cūsú粗俗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
11"this/these"Zhè这 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "man/person/people"rén人 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "not be in/be out"bùzài不在 "there/that place"nàli那里 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "speech/talk"yányǔ言语 "how/what way/what"rúhé如何，"meet/see (someone)"jiànmiàn见面 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "how/what way/what"rúhé如何。
12"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "that/those"nà那 "from/self/oneself/since"zì自 "recommend (a person)"jiàn荐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "compared to"xiāngbǐ相比。"they"Tāmen他们 "to use"yòng用 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "measure"dùliàng度量 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己，"to use"yòng用 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "compare/contrast/fairly/comparatively/relatively/quite/rather"bǐjiào比较 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己，"to be"nǎishì乃是 "be obstructed/be blocked up/be impassable/not make sense/be illogical/be ungrammatical"bùtōng不通 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "unwilling/unwillingness"bùyuàn不愿 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "(adv) particularly"fènwài分外 "to boast"kuā夸 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"if only/so long as"zhǐyào只要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "to measure"liáng量 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/marginal"jièxiàn界限，"Broussonetia papyrifera/to construct/to form/to make up/to compose"gòu构 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里。
14"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "really isn't"bìngfēi并非 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/marginal"jièxiàn界限，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "Broussonetia papyrifera/to construct/to form/to make up/to compose"gòu构 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "early/morning"zǎo早 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里，"to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gospel"fúyīn福音。
15"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "battle"zhàng仗 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "other people/others/other person"biérén别人 "actually/place"suǒ所 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(adv) particularly"fènwài分外 "to boast"kuā夸 "mouth/(a measure word)"kǒu口。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望 "you (plural)"nǐmen你们 "confidence/faith (in someone or something)"xìnxīn信心 "grow/increase"zēngzhǎng增长 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"actually/place"suǒ所 "to measure"liáng量 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/marginal"jièxiàn界限，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "cause/reason/because"yīn因 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you (plural)"nǐmen你们 "more (than sth else)/even more"gèngjiā更加 "(begin to) develop/unfold /to start/to launch/to open"kāizhǎn开展，
16"(conj) so that one can..."Déyǐ得以 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "gospel"fúyīn福音 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "other people/others/other person"biérén别人 "boundary/marginal"jièxiàn界限 "inside"zhīnèi之内，"to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "ready made"xiànchéng现成 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to boast"kuā夸 "mouth/(a measure word)"kǒu口。
17"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "to boast"kuā夸 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to boast"kuā夸 "mouth/(a measure word)"kǒu口。
18"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "pleased"yuè悦 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to be"nǎishì乃是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "actually/place"suǒ所 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。