Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Study Wordproject Bible
25 verses
1"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you (plural)"nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "real/true/genuine"zhēn真 "and/to give/together with"yǔ与 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "along/together"yītóng一同 "resurrection"fùhuó复活，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on top of/above-mentioned"shàngmian上面 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"there/that place"Nàli那里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right (as opposed to left)"yòubiān右边。
2"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "think of/long for/miss"sīniàn思念 "on top of/above-mentioned"shàngmian上面 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"don't!/must not"bùyào不要 "think of/long for/miss"sīniàn思念 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
3"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "already"yǐjīng已经 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life (force)"shēngmìng生命 "and/to give/together with"yǔ与 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "along/together"yītóng一同 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "inside/interior"lǐmiàn里面。
4"Jesus (Christ)"Jīdū基督 "is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life (force)"shēngmìng生命，"he/him"tā他 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"you (plural)"nǐmen你们 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "along/together"yītóng一同 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "honor/glory"róngyào荣耀 "inside/internal/interior"lǐ里。
5"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "limb"zhī肢 "body/form/style/system"tǐ体。"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "as (if)/such as"rú如 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱，"nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽，"demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "feeling/emotion/passion/situation"qíng情，"nauseated"ě恶 "desire/wish"yù欲，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "avaricious/greedy/rapacious/insatiable/greedy/avid"tānlán贪婪，"avaricious/greedy/rapacious/insatiable/greedy/avid"tānlán贪婪 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "idol"ǒuxiàng偶像 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
6"cause/reason/because"Yīn因 "these"zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "that/those"nà那 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
7"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "these"zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "alive"huózhe活着 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"also/too"yě也 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过。
8"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"as well as/too/and"yǐjí以及 "get mad"nǎo恼 "to hate"hèn恨，"vehement"fèn忿 "indignant"nù怒，"malicious"èdú恶毒，（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "poison/narcotics"dú毒）"slander/libel"huǐbàng毁谤，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "speech/talk"yányǔ言语。
9"don't!/must not"Bùyào不要 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "(v) lie; tell an untruth"shuōhuǎng说谎，"cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "already"yǐjīng已经 "to shed/to take off/to escape/to get away from"tuō脱 "to go/to leave/to remove"qù去 "old (opposite of new)/former"jiù旧 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "old (opposite of new)/former"jiù旧 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为，
10"to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"Chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(n) new-age person; new type of person/(n) newlywed, in particular a new bride"xīnrén新人。"this/these"Zhè这 "(n) new-age person; new type of person/(n) newlywed, in particular a new bride"xīnrén新人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "intellectual/knowledge-related/knowledge"zhīshi知识 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "gradually"jiànjiàn渐渐 "up-to-date/to update"gēngxīn更新，"be just like"zhèngrú正如 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "he/him"tā他 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "form/image"xíngxiàng形像。
11"hereto/here"Zàicǐ在此 "not at all/emphatically not"bìngbù并不 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "rare/infrequent"xī希 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "man/person/people"rén人，"Jew"Yóutàirén犹太人，"to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform"huà化 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "man/person/people"rén人，"west"xī西 "ancient/old"gǔ古 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "man/person/people"rén人，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "slave"nú奴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to act for oneself/autonomous"zìzhǔ自主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"-ism/only"wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to comprise/to include/to involve/to incorporate/to consist of"bāokuò包括 "all/every/everything"yíqiè一切，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "inside"zhīnèi之内。
12"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you (plural)"nǐmen你们 "already/since/both... (and...)"jì既 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voter"xuǎnmín选民，"holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同）"pity"liánmǐn怜悯，"kind act (from above)"ēn恩 "compassionate/gentle/merciful/kind/humane"cí慈，"modest"qiānxū谦虚，"gentle and soft/tender"wēnróu温柔，"endure/restrain oneself/exercise/patient/patience"rěnnài忍耐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心。
13"provided"Tǎngruò倘若 "this/these"zhè这 "man/person/people"rén人 "and/to give/together with"yǔ与 "that/those"nà那 "man/person/people"rén人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to dislike/to suspect"xián嫌 "crack/occasion for dislike"xì隙，"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "pardon/forgive/contain/hold"bāoróng包容，"each other/one another"bǐcǐ彼此 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕。"to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "how/why"zěnyàng怎样 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you (plural)"nǐmen你们，"you (plural)"nǐmen你们 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "how/why"zěnyàng怎样 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕 "man/person/people"rén人。
14"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "outside/excluding"zhīwài之外，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 ""àixīn爱心。""Àixīn爱心 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "communication/get in touch with/contact/connection (math.)"liánluò联络 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind"dé德 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
15"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "(v) decide/(v) give support or back sb"zuòzhǔ作主。"you (plural)"Nǐmen你们 "also/too"yě也 "for this reason/with regards to this/in this respect/in order to do this/to this end"wèicǐ为此 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "(surname)/name of an ancient state"shào召，"to go back/to return"guī归 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "body/form/style/system"tǐ体。"further/moreover"Qiě且 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks"gǎnxiè感谢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心。
16"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to use"yòng用 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/argument/sense/principle/basis/justification"dàolǐ道理，"buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "rich/plentiful"fēngfù丰富 "rich"fù富 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to exist/to be"cúnzài存在 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里，（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/argument/sense/principle/basis/justification"dàolǐ道理 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "rich/plentiful"fēngfù丰富 "rich"fù富 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to exist/to be"cúnzài存在 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧）"to use"yòng用 "poem/poetry/verse"shī诗 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，"ode"sòngcí颂词，"alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "song"gē歌，"each other/one another"bǐcǐ彼此 "instruct/teach"jiàodǎo教导，"each other/mutually/mutual"hùxiāng互相 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "swear off/warn against"jiè戒，"heart/mind"xīn心 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "kind act (from above)"ēn恩 "to feel/to move/to touch/to affect"gǎn感 "sing the praises of/extol/eulogize"gēsòng歌颂 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
17"no matter what|how/regardless of whether..."Wúlùn无论 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus"Yēsū耶稣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks"gǎnxiè感谢 "father"fù父 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
18"you (plural)"Nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "wife"qīzi妻子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to submit to"shùnfú顺服 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "husband"zhàngfu丈夫，"this/these"zhè这 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "inside/interior"lǐmiàn里面 "is/are/am/yes/to be"shì是 "each other/one another/mutually"xiāng相 "proper/should/suitable/appropriate"yí宜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
19"you (plural)"Nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "husband"zhàngfu丈夫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "they/them (for females)"tāmen她们。
20"you (plural)"Nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "father and mother/parents"fùmǔ父母，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "actually/place"suǒ所 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
21"you (plural)"Nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"don't!/must not"bùyào不要 "to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "air/anger/gas"qì气，"(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "they"tāmen他们 "to lose/to miss/to fail"shī失 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(n) resolve; drive"zhìqì志气。
22"you (plural)"Nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "servant"púrén仆人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "you (plural)"nǐmen你们 "meat/flesh"ròu肉 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "master/host"zhǔrén主人，"don't!/must not"bùyào不要 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "now/at the present"zàiyǎnqián在眼前 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "is/are/am/yes/to be"shì是 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "man/person/people"rén人 "to like/to be fond of"xǐhuan喜欢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "deliberately"cúnxīn存心 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主。
23"no matter what|how/regardless of whether..."Wúlùn无论 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "man/person/people"rén人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
24"cause/reason/because"Yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "know/be aware of"zhīdao知道 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "there/that place"nàli那里，"must/have to"bìděi必得 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "business/occupation/study"yè业 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐。"you (plural)"Nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be"nǎishì乃是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus (Christ)"Jīdū基督。
25"that/those"Nà那 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "retribution/judgment"bàoyìng报应。"to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "not at all/emphatically not"bìngbù并不 "one-sided/to lean/to slant/prejudiced/inclined to one side"piān偏 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "man/person/people"rén人。