Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Study Wordproject Bible
24 verses
1"to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，""nèiyuàn内院 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to handle/to transact/to conduct"bànlǐ办理 "(political, economic, etc.) affairs/work"shìwù事务 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "six/6"liù六 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "to have to/must"bìxū必须 "close/shut"guānbì关闭。"-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Sabbath"ānxírì安息日 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "moon/month"yuè月 "beginning/first day of lunar month"shuò朔 "to have to/must"bìxū必须 "(v) open up wide"chǎngkāi敞开。
2"king/Wang (proper name)"Wáng王 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "porch"láng廊 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) doorcase/sash"ménkuàng门框 "lateral/side"pángbiān旁边。"priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "bar/railing"jiàn槛 "there/that place"nàli那里 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，"after/then (afterwards)/after that/afterwards"ránhòu然后 "(v) go out"chūqù出去。"this/these"Zhè这 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "until"zhídào直到 "in the evening"wǎnshang晚上 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "close/shut"guānbì关闭。
3"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "Sabbath"ānxírì安息日 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "moon/month"yuè月 "beginning/first day of lunar month"shuò朔，"domestic/internal (to a country)/civil"guónèi国内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "doorway/gate"ménkǒu门口，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜。
4"Sabbath"Ānxírì安息日，"king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "and/to give/together with"yǔ与 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "six/6"liù六 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只。
5"like/same/similar/together/alike/with"Tóng同 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "to offer"xiàn献 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "his"tāde他的 "power/force/strength"lìliang力量 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to offer"xiàn献，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to make an extra effort/to cheer sb. on"jiāyóu加油 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "happy"xīn欣。
6"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "moon/month"yuè月 "beginning/first day of lunar month"shuò朔，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to offer"xiàn献 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "six/6"liù六 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
7"he/him"Tā他 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "bull"gōngniú公牛 "to offer"xiàn献 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "to offer"xiàn献 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "his"tāde他的 "power/force/strength"lìliang力量 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to offer"xiàn献，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to make an extra effort/to cheer sb. on"jiāyóu加油 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "happy"xīn欣。
8"king/Wang (proper name)"Wáng王 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "this/these"zhè这 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "porch"láng廊 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to enter"rù入，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(adv) hereby/from this"yóucǐ由此 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。
9"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "each/every"gè各 ""jiéqī节期，"domestic/internal (to a country)/civil"guónèi国内 "resident/inhabitant"jūmín居民 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"from/obey/observe/follow"cóng从 "north"běi北 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "south"nán南 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。"from/obey/observe/follow"Cóng从 "south"nán南 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "north"běi北 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。"cannot/should not/must not"Bùkě不可 "from/obey/observe/follow"cóng从 "actually/place"suǒ所 "to enter"rù入 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "the building or room opposite"duìmén对门 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。
10"the people/nationality/citizen"Mín民 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入，"king/Wang (proper name)"wáng王 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入。"the people/nationality/citizen"Mín民 "(v) go out"chūqù出去，"king/Wang (proper name)"wáng王 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "along/together"yītóng一同 "(v) go out"chūqù出去。
11"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 ""jiéqī节期 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "to offer"xiàn献 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "to offer"xiàn献 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "his"tāde他的 "power/force/strength"lìliang力量 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to offer"xiàn献，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to make an extra effort/to cheer sb. on"jiāyóu加油 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "happy"xīn欣。
12"king/Wang (proper name)"Wáng王 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭，"and/to give/together with"yǔ与 "Sabbath"ānxírì安息日 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"to offer"xiàn献 "the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished"bì毕 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) go out"chūqù出去。"he/him"Tā他 "(v) go out"chūqù出去 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "close/shut"guānbì关闭。
13"daily"Měirì每日，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"to offer"xiàn献 "and/to give/together with"yǔ与 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "each/every"měi每 "early morning"zǎochén早晨 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备。
14"each/every"Měi每 "early morning"zǎochén早晨 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭，"fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "six/6"liù六 "(indicating a fraction)"fēnzhī分之 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "oil/sly"yóu油 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "happy"xīn欣 "three/3"sān三 "(indicating a fraction)"fēnzhī分之 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一，"harmonious/harmony"tiáohé调和 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面。"this/these"Zhè这 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to offer"xiàn献 "and/to give/together with"yǔ与 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "example/precedent/rule/case/instance"lì例。
15"each/every"Měi每 "early morning"zǎochén早晨 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔，"plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "oil/sly"yóu油 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。
16"to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"king/Wang (proper name)"wáng王 "to seem/like/as/if"ruò若 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "his"tāde他的 "son"érzi儿子，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业，"that/those"nà那 "is/are/am/yes/to be"shì是 "they"tāmen他们 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
17"provided"Tǎngruò倘若 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "his"tāde他的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业。"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "freedom/free/liberty"zìyóu自由 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "year"nián年 "still/yet/to remain"réng仍 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "king/Wang (proper name)"wáng王。"go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "his"tāde他的 "son"érzi儿子。
18"king/Wang (proper name)"Wáng王 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "snatch"duóqǔ夺取 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "banishment"qūzhú驱逐 "they"tāmen他们 "to depart/to leave"líkāi离开 "actually/place"suǒ所 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "business/occupation/study"yè业 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "he/him"tā他 "son"érzi儿子，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "to depart/to leave"líkāi离开 "actually/place"suǒ所 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
19"that/those"Nà那 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "my/mine"wǒde我的，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "advance/enter/to come in"jìn进 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "priest"jìsī祭司 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "house/room"wū屋，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "north"běi北 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(n) the area in back of sth/(n) later in time"hòutou后头 "(n) west side; to the west of"xībiān西边 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "piece"yīkuài一块 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
20"he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "priest"jìsī祭司 "to cook/to boil"zhǔ煮 "redeem/to ransom"shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭，"atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭，"to roast/bake/to broil"kǎo烤 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "courtyard/institution"yuàn院，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "the people/nationality/citizen"mín民 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣。
21"he/him"Tā他 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "I/me"wǒ我 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "courtyard/institution"yuàn院，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "courtyard"yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "kidnap/to turn"guǎi拐 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "each/every"měi每 "kidnap/to turn"guǎi拐 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "each/every"gè各 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "courtyard"yuànzi院子。
22"courtyard"Yuànzi院子 "four/4"sì四 "kidnap/to turn"guǎi拐 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "courtyard"yuànzi院子，"encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wall"qiáng墙，"each/every"měi每 "president (of a university, etc.)/department head/dean"yuànzhǎng院长 "forty/40"sìshí四十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"lenient/wide/broad"kuān宽 "thirty/30"sānshí三十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"four/4"Sì四 "kidnap/to turn"guǎi拐 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "courtyard"yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "size/dimension/measurement"chǐcun尺寸 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，
23"among/in"Qízhōng其中 "encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "row"yīpái一排 "house"fángzi房子，"house"fángzi房子 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to cook/to boil"zhǔ煮 "meat/flesh"ròu肉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方。
24"he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to cook/to boil"zhǔ煮 "meat/flesh"ròu肉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house"fángzi房子，"palace hall"diàn殿 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fall prostrate"pū仆 "service"yì役 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里 "to cook/to boil"zhǔ煮 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer sacrifice"jì祭 "thing/object/matter"wù物。