Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Study Wordproject Bible
46 verses
1"(tw) at that time"Nàshí那时，"paradise/heaven"tiānguó天国 "be just like/can be compared to"hǎobǐ好比 "ten/10"shí十 "(a measure word)/individual"gè个 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "female/woman"nǚ女，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "lamp/light"dēng灯，"(v) go out"chūqù出去 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "bridegroom"xīnláng新郎。
2"among/in"Qízhōng其中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "five/5"wǔ五 "(a measure word)/individual"gè个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "stupid"yú愚 "awkward/clumsy/dull/inelegant/(polite) my"zhuó拙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"five/5"Wǔ五 "(a measure word)/individual"gè个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3"stupid"Yú愚 "awkward/clumsy/dull/inelegant/(polite) my"zhuó拙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "lamp/light"dēng灯，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "oil/sly"yóu油。
4"intelligent/bright/smart/clever"Cōngmíng聪明 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "lamp/light"dēng灯，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "oil/sly"yóu油 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "inside/internal/interior"lǐ里。
5"bridegroom"Xīnláng新郎 "to delay"chíyán迟延 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"they/them (for females)"tāmen她们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "doze/nap"dǔn盹 "asleep"shuìzhāo睡着 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
6"midnight/in the middle of the night"Bànyè半夜 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "call/cry/to shout"hǎn喊 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to speak/to say"shuō说，"bridegroom"xīnláng新郎 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"you (plural)"nǐmen你们 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "he/him"tā他。
7"those"Nàxiē那些 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "female/woman"nǚ女 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to put in order/to tidy up"shōushi收拾 "lamp/light"dēng灯。
8"stupid"Yú愚 "awkward/clumsy/dull/inelegant/(polite) my"zhuó拙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "percentage"fēndiǎn分点 "oil/sly"yóu油 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "we/us/ourselves"wǒmen我们。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lamp/light"dēng灯 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "extinguish"miè灭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
9"intelligent/bright/smart/clever"Cōngmíng聪明 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "not enough/insufficient/inadequate"bùgòu不够 "you"nǐ你 "I/me"wǒ我 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"Bùrú不如 "you (plural)"nǐmen你们 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to sell"mài卖 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去 "buy"mǎi买 "(onomat.)/dumb"bā吧。
10"they/them (for females)"Tāmen她们 "to go/to leave/to remove"qù去 "buy"mǎi买 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"bridegroom"xīnláng新郎 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了。"that/those"Nà那 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "good/well"hǎo好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "he/him"tā他 "(v) go in"jìnqù进去 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "banquet/woven mat/seat/place"xí席。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén门 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
11"rest/remaining/remainder"Qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "female/woman"nǚ女，"soon after"suíhòu随后 "also/too"yě也 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "open (the) door"kāimén开门。
12"he/him"Tā他 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "you (plural)"nǐmen你们。
13"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "warn/admonish"jǐng儆 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "that/those"nà那 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"(tw) at that time"nàshí那时 "5th earthly branch/7-9 a.m."chén辰，"you (plural)"nǐmen你们 "to not know"bùzhīdào不知道。
14"paradise/heaven"Tiānguó天国 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "be just like/can be compared to"hǎobǐ好比 "a/an"yīgè一个 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "foreign (country)"wàiguó外国 "to go/to leave/to remove"qù去，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "servant"púrén仆人 "to come"lái来，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "his"tāde他的 "furniture/tool"jiā家 "business/occupation/study"yè业 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "they"tāmen他们。
15"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ability/competence"cáigàn才干，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"a/an"Yīgè一个 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千，"a/an"yīgè一个 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "two/2"èr二 "thousand"qiān千，"a/an"yīgè一个 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "one thousand"yīqiān一千。"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "foreign (country)"wàiguó外国 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
16"that/those"Nà那 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"immediately/presently/following which"suíjí随即 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to go/to leave/to remove"qù去 "to do/to make/to produce"zuò做 "buying and selling/business dealings/transactions"mǎimài买卖，"additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore"lìngwài另外 "earn/make a profit"zhuàn赚 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千。
17"that/those"Nà那 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "other/another/separate/separately"lìng另 "earn/make a profit"zhuàn赚 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "two/2"èr二 "thousand"qiān千。
18"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "that/those"nà那 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "one thousand"yīqiān一千 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to go/to leave/to remove"qù去 "dig"jué掘 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "master/host"zhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "bury"mái埋 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
19"(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久，"those"nàxiē那些 "servant"púrén仆人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "master/host"zhǔrén主人 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "account"zhàng账。
20"that/those"Nà那 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "that/those"nà那 "additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore"lìngwài另外 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "to come"lái来，"to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "I/me"wǒ我 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"please see .../vide"qǐngkàn请看，"I/me"wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "earn/make a profit"zhuàn赚 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千。
21"master/host"Zhǔrén主人 "to speak/to say"shuō说，"good/well"hǎo好，"you"nǐ你 "this/these"zhè这 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "good/very/very much"liáng良 "good"shàn善 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 ""zhōngxīn忠心 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人。"you"Nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(negative prefix)/not/no"bù不 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 ""zhōngxīn忠心，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "you"nǐ你 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理。"can/may/possible/able to"Kěyǐ可以 "(v) come in"jìnlái进来 "to enjoy (rights, benefits, etc.)"xiǎngshòu享受 "you"nǐ你 "master/host"zhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "happy/merry"kuàilè快乐。
22"that/those"Nà那 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "also/too"yě也 "(v) interpret a topic from a certain point of view"láishuō来说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "I/me"wǒ我 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"please see .../vide"qǐngkàn请看，"I/me"wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "earn/make a profit"zhuàn赚 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "two/2"èr二 "thousand"qiān千。
23"master/host"Zhǔrén主人 "to speak/to say"shuō说，"good/well"hǎo好，"you"nǐ你 "this/these"zhè这 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "good/very/very much"liáng良 "good"shàn善 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 ""zhōngxīn忠心 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人。"you"Nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(negative prefix)/not/no"bù不 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 ""zhōngxīn忠心，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "you"nǐ你 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理。"can/may/possible/able to"Kěyǐ可以 "(v) come in"jìnlái进来 "to enjoy (rights, benefits, etc.)"xiǎngshòu享受 "you"nǐ你 "master/host"zhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "happy/merry"kuàilè快乐。
24"that/those"Nà那 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "one thousand"yīqiān一千 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "(v) interpret a topic from a certain point of view"láishuō来说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(v) be emotionally willing to do sth"rěnxīn忍心 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "reap"shōugē收割，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "form gathering/gather"jù聚 "arrange/control oneself/gather"liǎn敛。
25"I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be afraid/to be scared"hàipà害怕，"to go/to leave/to remove"qù去 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "one thousand"yīqiān一千 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "bury"mái埋 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里。"please see .../vide"Qǐngkàn请看，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里。
26"master/host"Zhǔrén主人 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "this/these"zhè这 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "nauseated"ě恶 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "lazy"lǎn懒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人，"you"nǐ你 "already/since/both... (and...)"jì既 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "reap"shōugē收割，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "form gathering/gather"jù聚 "arrange/control oneself/gather"liǎn敛。
27"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "my/mine"wǒde我的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "to convert/to exchange"duìhuàn兑换 "silver"yín银 "(surname)/coin/money"qián钱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to come"lái来 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to regain/to retake/to take back/to withdraw/to revoke"shōuhuí收回。
28"rob/snatch"Duó夺 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "he/him"tā他 "this/these"zhè这 "one thousand"yīqiān一千 "to come"lái来，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "that/those"nà那 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ten thousand"yīwàn一万 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
29"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "(there are) some (who are...)/some (exist)"yǒude有的，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to add/plus"jiā加 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余。"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"Méiyǒu没有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "he/him"tā他 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "rob/snatch"duó夺 "to manage/to handle/to be able to take care of"guòlái过来。
30"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "this/these"zhè这 "useless/worthless"wúyòng无用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人，"to lose/to put aside/to throw"diū丢 "outer"zàiwài在外 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "inside/internal/interior"lǐ里。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "there/that place"nàli那里 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭 "to cut/to slice"qiē切 "tooth"chǐ齿 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
31"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "honor/glory"róngyào荣耀 "inside/internal/interior"lǐ里 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "multitude"zhòng众 "angel"tiānshǐ天使 "befall"jiànglìn降临 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "honor/glory"róngyào荣耀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "throne"bǎozuò宝座 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
32"Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "assemble/gather"jùjí聚集 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前。"he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "to come out/to emerge"chūlai出来，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "shepherd"mù牧 "(surname)/sheep"yáng羊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊、"goat"shānyáng山羊 "same/ordinary/common/general"yìbān一般。
33"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "right (as opposed to left)"yòubiān右边，"goat"shānyáng山羊 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "left"zuǒbiān左边。
34"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "king/Wang (proper name)"wáng王 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "that/those"nà那 "right (as opposed to left)"yòubiān右边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "this/these"zhè这 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to come"lái来 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "that/those"nà那 "begin/initiate/inaugurate/start/create"chuàng创 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "since (a previous event)"yǐlái以来 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国。
35"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "to be hungry/hungry"è饿 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"you (plural)"nǐmen你们 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。"thirsty"Kě渴 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"you (plural)"nǐmen你们 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "my goodness/to drink"hē喝。"I/me"Wǒ我 "(vi) guest"zuòkè作客 "trip/travel"lǚ旅，"you (plural)"nǐmen你们 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "I/me"wǒ我 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。
36"I/me"Wǒ我 "red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "body/form/style/system"tǐ体，"you (plural)"nǐmen你们 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿。"I/me"Wǒ我 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"you (plural)"nǐmen你们 "watch over"kàngù看顾 "I/me"wǒ我。"I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "supervisor"jiàn监 "inside/internal/interior"lǐ里，"you (plural)"nǐmen你们 "(v) interpret a topic from a certain point of view"láikàn来看 "I/me"wǒ我。
37"justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你 "to be hungry/hungry"è饿 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"thirsty"kě渴 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "my goodness/to drink"hē喝？
38"what?/who?/something/anything"Shénme什么 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你 "(vi) guest"zuòkè作客 "trip/travel"lǚ旅 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "you"nǐ你 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"(conj) either X or Y"huòshì或是 "red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "body/form/style/system"tǐ体 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿？
39"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(conj) either X or Y"huòshì或是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "supervisor"jiàn监 "inside/internal/interior"lǐ里，"(v) interpret a topic from a certain point of view"láikàn来看 "you"nǐ你 "(question particle)"ne呢？
40"king/Wang (proper name)"Wáng王 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"these"zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "you (plural)"nǐmen你们 "already/since/both... (and...)"jì既 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "this/these"zhè这 "brother"dìxiōng弟兄 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "a/an"yīgè一个 "(the) most/-est"zuì最 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
41"king/Wang (proper name)"Wáng王 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "that/those"nà那 "left"zuǒbiān左边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "this/these"zhè这 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to depart/to leave"líkāi离开 "I/me"wǒ我，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "that/those"nà那 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "devil"móguǐ魔鬼 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "actually/place"suǒ所 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "fire"huǒ火 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去。
42"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "to be hungry/hungry"è饿 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。"thirsty"Kě渴 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "my goodness/to drink"hē喝。
43"I/me"Wǒ我 "(vi) guest"zuòkè作客 "trip/travel"lǚ旅，"you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "I/me"wǒ我 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。"I/me"Wǒ我 "red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "body/form/style/system"tǐ体，"you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿。"I/me"Wǒ我 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "supervisor"jiàn监 "inside/internal/interior"lǐ里，"you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(v) interpret a topic from a certain point of view"láikàn来看 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾 "I/me"wǒ我。
44"they"Tāmen他们 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你 "to be hungry/hungry"è饿 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "thirsty"kě渴 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(vi) guest"zuòkè作客 "trip/travel"lǚ旅，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "body/form/style/system"tǐ体，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "supervisor"jiàn监 "inside/internal/interior"lǐ里，"(negative prefix)/not/no"bù不 "(v) serve; act as a valet"cìhòu伺候 "you"nǐ你 "(question particle)"ne呢？
45"king/Wang (proper name)"Wáng王 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"these"zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "you (plural)"nǐmen你们 "already/since/both... (and...)"jì既 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "this/these"zhè这 "brother"dìxiōng弟兄 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "a/an"yīgè一个 "(the) most/-est"zuì最 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
46"these"Zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "punishment"xíng刑 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去。"those"Nàxiē那些 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去。