Mínshùjì民数记 7

¹"Moses"Móxī摩西 "set up/to stand"lì立 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "to use"yòng用 "ointment/paste"gāo膏 "play/to smear"mǒ抹 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "it (used for things)"tā它 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "implement/ware"qìjù器具 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "altar"tán坛，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "implement/ware"qìjù器具，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "play/to smear"mǒ抹 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "it (used for things)"tā它 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣。

²"that day/the same day"Dàngtiān当天，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to come"lái来 "consecrate/dedicate/devote"fèngxiàn奉献。"they"Tāmen他们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "each/every"gè各 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zh��支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "those"nàxiē那些 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。

³"they"Tāmen他们 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "six/6"liù六 "(a measure word for vehicles)"liàng辆 "sail"péng篷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛。"each/every"Měi每 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "consecrate/dedicate/devote"fèngxiàn奉献 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word for vehicles)"liàng辆 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车，"each/every"měi每 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "consecrate/dedicate/devote"fèngxiàn奉献 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ox/cow/bull"niú牛。"they"Tāmen他们 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "these"zhèxie这些 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前。

⁴"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，

⁵"you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "these"zhèxie这些，"good/well"hǎo好 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "they"tāmen他们。

⁶"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Moses"Móxī摩西 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ox/cow/bull"niú牛，"give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，

⁷"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word for vehicles)"liàng辆 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车，"four/4"sì四 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ox/cow/bull"niú牛，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "leather/remove"gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "they"tāmen他们，

⁸"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "four/4"sì四 "(a measure word for vehicles)"liàng辆 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车，"eight/8"bā八 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ox/cow/bull"niú牛，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "they"tāmen他们。"all of them"Tāmendōu他们都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "he/him"tā他 "agate/cornelian"mǎ玛 "(n) leadership/under the control or administration of/subordinates/(v) take action/run out of money"shǒuxià手下。

⁹"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "and/to give/together with"yǔ与 "ox/cow/bull"niú牛 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "elder brother"gē哥 "have jurisdiction over"xiá辖 "offspring/posterity"zǐsūn子孙。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "shoulder"jiān肩 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "thing/object/matter"wù物。

¹⁰"to use"Yòng用 "ointment/paste"gāo膏 "play/to smear"mǒ抹 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to come"lái来 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "consecrate/dedicate/devote"fèngxiàn奉献 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gift/propriety/rite"lǐ礼，"multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to offer"xiàn献 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

¹¹"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，"multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "consecrate/dedicate/devote"fèngxiàn奉献 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gift/propriety/rite"lǐ礼，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "every day/everyday"měitiān每天 "a/an"yīgè一个 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

¹²"head"Tóu头 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to offer"xiàn献 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 ""Yóudà犹大 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Nashon (son of Amminadab)"Náshùn拿顺。

¹³"his"Tāde他的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

¹⁴"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

¹⁵" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

¹⁶" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

¹⁷"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "son"érzi儿子 "Nashon (son of Amminadab)"Náshùn拿顺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

¹⁸"number two/secondly/second"Dì’èr第二 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(N) Sakya (town in central Tibet)"sàjiā萨迦 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"revive"sū苏 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦 "business/occupation/study"yè业。

¹⁹"he/him"Tā他 "to offer"xiàn献 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

²⁰"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

²¹" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

²²" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

²³"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "revive"sū苏 "detain in custody"yā押 "son"érzi儿子 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

²⁴"third/No. 3"Dìsān第三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "west"xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "human relationship"lún伦 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"rare/infrequent"xī希 "human relationship"lún伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "detain in custody"yā押。

²⁵"his"Tāde他的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

²⁶"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

²⁷" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

²⁸" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

²⁹"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "rare/infrequent"xī希 "human relationship"lún伦 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

³⁰"fourth/number four"Dìsì第四 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"to show/reveal"shì示 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "clover, lucerne"xu蓿。

³¹"his"Tāde他的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

³²"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

³³" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

³⁴" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

³⁵"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "clover, lucerne"xu蓿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

³⁶"fifth"Dìwǔ第五 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "west"xī西 "Burma/distant"miǎn缅 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"revive"sū苏 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "(surname)/road/path/way"lù路 "belittle/nothing"miè蔑。

³⁷"his"Tāde他的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

³⁸"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

³⁹" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

⁴⁰" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

⁴¹"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "revive"sū苏 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "(surname)/road/path/way"lù路 "belittle/nothing"miè蔑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

⁴²"sixth"Dìliù第六 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"to lose/to put aside/to throw"diū丢 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "(surname)/Bodhisattva"sà萨。

⁴³"his"Tāde他的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

⁴⁴"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

⁴⁵" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

⁴⁶" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

⁴⁷"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

⁴⁸"seventh"Dìqī第七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "suddenly"hū忽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛。

⁴⁹"his"Tāde他的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

⁵⁰"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

⁵¹" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

⁵²" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

⁵³"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "suddenly"hū忽 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

⁵⁴"eighth"Dìbā第八 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "clover, lucerne"xu蓿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "agate/cornelian"mǎ玛 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列。

⁵⁵"his"Tāde他的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

⁵⁶"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

⁵⁷" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

⁵⁸" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

⁵⁹"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "clover, lucerne"xu蓿 "son"érzi儿子 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "agate/cornelian"mǎ玛 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

⁶⁰"ninth"Dìjiǔ第九 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"Quito (capital of Ecuador)"Jīduō基多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但。

⁶¹"his"Tāde他的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

⁶²"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

⁶³" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

⁶⁴" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

⁶⁵"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Quito (capital of Ecuador)"Jīduō基多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

⁶⁶"tenth"Dìshí第十 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢。

⁶⁷"his"Tāde他的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

⁶⁸"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

⁶⁹" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

⁷⁰" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

⁷¹"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

⁷²"eleventh"Dìshíyī第十一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"suddenly/very soon/Russian"é俄 "orchid"lán兰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "handkerchief"pà帕 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结。

⁷³"his"Tāde他的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

⁷⁴"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

⁷⁵" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

⁷⁶" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

⁷⁷"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "orchid"lán兰 "son"érzi儿子 "handkerchief"pà帕 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

⁷⁸"twelfth"Dìshí’èr第十二 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to come"lái来 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "not"fú弗 "he/him"tā他 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "south"nán南 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。

⁷⁹"his"Tāde他的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子，"heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"a/an"yīgè一个 "silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗，"heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭。

⁸⁰"a/an"Yīgè一个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂，"heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。

⁸¹" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。

⁸²" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。

⁸³"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "south"nán南 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物。

⁸⁴"to use"Yòng用 "ointment/paste"gāo膏 "play/to smear"mǒ抹 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to offer"xiàn献 "altar"tán坛 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "gift/propriety/rite"lǐ礼 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是，"silver"yín银 "tray/plate"pánzi盘子 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word)/individual"gè个，"silver"yín银 "bowl/cup"wǎn碗 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word)/individual"gè个，"metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word)/individual"gè个。

⁸⁵"each/every"Měi每 "tray/plate"pánzi盘子 "heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"each/every"měi每 "bowl/cup"wǎn碗 "heavy/serious"zhòng重 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒。"all/every/everything"Yíqiè一切 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒。

⁸⁶"12/twelve"Shí’èr十二 "(a measure word)/individual"gè个 "metal/money/gold"jīn金 "container/cup"yú盂 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"each/every"měi每 "container/cup"yú盂 "heavy/serious"zhòng重 "ten/10"shí十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "a hundred"yībǎi一百 "twenty/20"èrshí二十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒。

⁸⁷"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"Zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "bull"gōngniú公牛 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只。

⁸⁸"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"Zuò作 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "bull"gōngniú公牛 "24 "èrshísì二十四 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "sixty/60"liùshí六十 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "sixty/60"liùshí六十 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "sixty/60"liùshí六十 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只。"this/these"Zhè这 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to use"yòng用 "ointment/paste"gāo膏 "play/to smear"mǒ抹 "altar"tán坛 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "consecrate/dedicate/devote"fèngxiàn奉献 "altar"tán坛 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "gift/propriety/rite"lǐ礼 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。

⁸⁹"Moses"Móxī摩西 "advance/enter/to come in"jìn进 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"hear"tīngjiàn听见 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上，"two/2"èr二 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。