Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Study Wordproject Bible
30 verses
1"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "inside/internal/interior"lǐ里 "to seem/like/as/if"ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "exhort"miǎn勉，""àixīn爱心 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "comfort/console"ānwèi安慰，"Holy Ghost"shènglíng圣灵 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(automobile) traffic/communication"jiāotōng交通，"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "mercy"cíbēi慈悲 "pity"liánmǐn怜悯，
2"you (plural)"Nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "idea"yìniàn意念 "identical/same"xiāngtóng相同，""àixīn爱心 "identical/same"xiāngtóng相同，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) idea/(v) thinking about doing sth/(n) inclination; mood"xīnsi心思，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea"yìniàn意念，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to satisfy/to meet (the needs of)"mǎnzú满足。
3"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "party"dǎng党，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "greedy"tān贪 "diagram/to plan/picture/drawing/chart"tú图 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "to float"fú浮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀。"if only/so long as"Zhǐyào只要 "deliberately"cúnxīn存心 "modest"qiān谦 "low/base/vulgar/inferior/humble"bēi卑，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "other people/others/other person"biérén别人 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强。
4"each/every"Gè各 "man/person/people"rén人 "don't!/must not"bùyào不要 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾 "other people/others/other person"biérén别人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
5"you (plural)"Nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "Jesus"Yēsū耶稣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "heart/mind"xīn心。
6"he/him"Tā他 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "form/image"xíngxiàng形像，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "and/to give/together with"yǔ与 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(adj) having the same social class or status"tóngděng同等 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
7"(adv) but on the contrary; but instead of as expected"Fǎndào反倒 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "6th heavenly stem/self"jǐ己，"to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "slave"nú奴 "fall prostrate"pū仆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "form/image"xíngxiàng形像，"to become/to turn into"chéngwéi成为 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "type/style"yàngshì样式。
8"already/since/both... (and...)"Jì既 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "manner/air/looks/aspect"yàngzi样子，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "petty and low"bēiwēi卑微，"deliberately"cúnxīn存心 "to submit to"shùnfú顺服，"(conj) down to; up to/(conj) to the extent that..."yǐzhìyú以至于 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"further/moreover"qiě且 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cross/crucifix/yoke one has to endure"shízìjià十字架 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
9"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "paramount/supremacy"zhìgāo至高，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "he/him"tā他 "that/those"nà那 "to exceed/overtake/surpass/transcend/ultra-/super-/to pass/to cross"chāo超 "(interrog. part.)"hū乎 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "above"zhīshàng之上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，
10"to call/to yell/to be called/to order"Jiào叫 "all/every/everything"yíqiè一切 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(n) the location below sth/(n) afterwards"dǐxia底下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"cause/reason/because"yīn因 "Jesus"Yēsū耶稣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "unyielding/unbending"bùqū不屈 "knee"xī膝，
11"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"Wú无 "(negative prefix)/not/no"bù不 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "Jesus"Yēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "honor/glory"róngyào荣耀 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "father"fù父 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
12"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样 "apparently/it seems that/it appears/it seems"kànlai看来，"I/me"wǒ我 "dear"qīn’àide亲爱的 "brother"dìxiōng弟兄 "you (plural)"nǐmen你们 "already/since/both... (and...)"jì既 "is/are/am/yes/to be"shì是 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to submit to"shùnfú顺服 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"not only (... but also...)"bùdàn不但 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "nowadays"rújīn如今 "not be in/be out"bùzài不在 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里，"more/even more/further/still/still more"gèng更 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to submit to"shùnfú顺服 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "fear/dread"kǒngjù恐惧 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "you (plural)"nǐmen你们 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "work/labor/effort"gōngfu工夫。
13"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "set up/to stand"lì立 "the will"zhì志 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "be in motion/to move/to run"yùnxíng运行，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "his"tāde他的 "America/beautiful"měi美 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意。
14"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "don't!/must not"bùyào不要 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "complaint"yuànyán怨言，"to rise/to raise/to get up"qǐ起 "to argue/to debate/to contend/argument/contention/controversy/debate"zhēnglùn争论，
15"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select"zhāi摘，"honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "false/fake/forged/bogus"wěi伪，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "bend/bent/curve/warp/wind"wānqǔ弯曲 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "absurd/erroneous"miù谬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) generation; generation to generation"shìdài世代，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "blemish/flaw"xiácī瑕疵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。"you (plural)"Nǐmen你们 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "(n) generation; generation to generation"shìdài世代 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "light/ray/bright"guāng光 "shine/illuminate"zhàoyào照耀，
16"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "life (force)"shēngmìng生命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "make known/make clear/state clearly/indicate/known/to make clear"biǎomíng表明 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"good/well"hǎo好 "to boast"kuā夸 "I/me"wǒ我 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "to run/to escape"pǎo跑，"also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "futile"túláo徒劳。
17"I/me"Wǒ我 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "confidence/faith (in someone or something)"xìnxīn信心 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer sacrifice"jì祭 "thing/object/matter"wù物。"I/me"Wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to water"jiāo浇 "libation"diàn奠 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) everyone"zhòngrén众人 "along/together"yītóng一同 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。
18"you (plural)"Nǐmen你们 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "along/together"yītóng一同 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。
19"I/me"Wǒ我 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus"Yēsū耶稣 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望 "fast/quick/swift"kuài快 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "rub"mó摩 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you (plural)"nǐmen你们，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "comfort/console"ānwèi安慰。
20"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "other people/others/other person"biérén别人 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "(N) Tongxin (place in Ningxia)"Tóngxīn同心，"in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "concerned"guàniàn挂念 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
21"other people/others/other person"Biérén别人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "Jesus"Yēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
22"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "you (plural)"nǐmen你们 "know/be aware of"zhīdao知道 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "rub"mó摩 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm/certificate/proof"zhèng证，"he/him"tā他 "prosperous/thriving/to prosper/to flourish"xīngwàng兴旺 "gospel"fúyīn福音 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "toil"láo劳，"wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "I/me"wǒ我 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "son"érzi儿子 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "father"fùqīn父亲 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
23"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "my/mine"wǒde我的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "how/why"zěnyàng怎样 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to hope for/look forward to"pànwàng盼望 "forthwith/immediate/prompt/promptly/straightway/thereupon/at once"lìkè立刻 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "he/him"tā他 "to go/to leave/to remove"qù去。
24"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "I/me"wǒ我 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"confidence"zìxìn自信 "I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "fast/quick/swift"kuài快 "to go/to leave/to remove"qù去。
25"however/yet/but"Rán’ér然而 "I/me"wǒ我 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "to have to/must"bìxū必须 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "not"fú弗 "mention"tídào提到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。"he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟，"and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "along/together"yītóng一同 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工，"along/together"yītóng一同 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵，"is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "furnish/provide/supply"gōnggěi供给 "I/me"wǒ我 "to require/to need/to want/necessity/need"xū需 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
26"he/him"Tā他 "very/rather/quite"hěn很 "miss/remember with longing/long to see again"xiǎngniàn想念 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) everyone"zhòngrén众人，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "extremely"jíqí极其 "feel sorry/be grieved"nánguò难过，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "hear"tīngjiàn听见 "he/him"tā他 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
27"he/him"Tā他 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "is/are/am/yes/to be"shì是 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"almost/nearly/practically"jīhū几乎 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"however/yet/but"Rán’ér然而 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "he/him"tā他，"not only (... but also...)"bùdàn不但 "to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "he/him"tā他，"also/too"yě也 "to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "I/me"wǒ我，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "I/me"wǒ我 "worried"yōu忧 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to add/plus"jiā加 "worried"yōu忧。
28"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "hurried/worried"jí急 "fast/rapid/quick"sù速 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "he/him"tā他 "to go/to leave/to remove"qù去，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you (plural)"nǐmen你们 "good bye"zàijiàn再见 "he/him"tā他，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "young"shào少 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "worried"yōu忧 "worry about"chóu愁。
29"therefore"Gùcǐ故此 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "inside/internal/interior"lǐ里 "joyous/happy/pleased"huān欢 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐 "(surname)/music"yuè乐 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "receive (a visit)/admit (entry to)"jiēdài接待 "he/him"tā他。"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"Érqiě而且 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to value (something)/to esteem/to respect"zūnzhòng尊重 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
30"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "work/labor/effort"gōngfu工夫，"almost/nearly/practically"jīhū几乎 "arrive/most/to/until"zhì至 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"in spite of/regardless of"bùgù不顾 "(n) life"xìngmìng性命，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "bring up to full strength/make up a deficiency/fill (a vacancy, gap, etc.)"bǔzú补足 "you (plural)"nǐmen你们 "furnish/provide/supply"gōnggěi供给 "my/mine"wǒde我的 "not as good as/inferior to/find it too late"bùjí不及 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。