Shīpiān诗篇 133

¹（"David (person name)"Dàwèi大卫 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "poem/poetry/verse"shī诗。）"it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"brother"dìxiōng弟兄 "(adj) peaceful relations; harmonious"hémù和睦 "cohabitating"tóngjū同居，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "good"shàn善，"(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "America/beautiful"měi美。

²"this/these"Zhè这 "be just like/can be compared to"hǎobǐ好比 "that/those"nà那 "precious"guìzhòng贵重 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oil/sly"yóu油，"to water"jiāo浇 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "beard"húxū胡须，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "his"tāde他的 "clothes"yī衣 "overlapping part of Chinese gown"jīn襟。

³"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "be just like/can be compared to"hǎobǐ好比 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露，"to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Mount Zion"xí’ānshān锡安山。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "life/fate"mìng命 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life (force)"shēngmìng生命。