Utpaati 31

¹fir laban ke putraen kee ye baten yakoob ke sunane men ai, ki yakoob ne hamare pita ka sab kuchh chheen liya haai, aur hamare pita ke dhan ke karan usakee yah pratishtta haai.

²aur yakoob ne laban ke mukhde par draashtti kee aur tad liya, ki vah usake prati pahale ke saman naheen haai.

³tab yahova ne yakoob se kaha, apane pitaron ke desh aur apanee janmaboomi ko lautt ja, aur maain tere sang rahoonga.

⁴tab yakoob ne rahel aur lia: ko, maaidan men apanee bhed-bakaariyon ke pas, bulavakar kaha,

⁵tumhare pita ke mukhde se mujhe samajh padta haai, ki vah to mujhe paahile kee nai ab naheen dekhta par mere pita ka parameshvar mere sang haai.

⁶aur tum bhee janatee ho, ki maain ne tumhare pita kee seva shaktai bhr kee haai.

⁷aur tumhare pita ne mujh se chhl karake meree majadooree ko das bar badal diya parantu parameshvar ne usako meree haani karane naheen diya.

⁸jab us ne kaha, ki chitteevale bachche teree majadooree ttharenge, tab sab bhed-bakaariyan chitteevale hee janane lagee, aur jab us ne kaha, ki dhaareevale bachche teree majadooree ttharenge, tab sab bhed-bakaariyan dhaareevale janane lageen.

⁹is reeati se parameshvar ne tumhare pita ke pashu lekar mujh ko de diae.

¹⁰bhed-bakaariyon ke gaabhain hone ke samay maain ne svapn men kya dekha, ki jo bakare bakaariyon par chaddh rahe haai, so dhaareevale, chitteevale, aur dhabbevale haai.

¹¹aur parameshvar ke doot ne svapn men mujh se kaha, he yakoob : maain ne kaha, kya agyaa.

¹²us ne kaha, ankhe uttakar un sab bakaron ko, jo bakaariyon par chaddh rahe haai, dek, ki ve dhaareevale, chitteevale, aur dhabbevale haain kyonaki jo kuchh laban tujh se karata haai, so maain ne dekha haai.

¹³maain us betel ka ishvar hoo, jahan too ne aek khmbhe par tel dal diya, aur meree mannat manee thee : ab chal, is desh se nikalakar apanee janmaboomi ko lautt ja.

¹⁴tab rahel aur lia : ne us se kaha, kya hamare pita ke ghar men ab bhee hamara kuchh bhag va ansh bacha haai?

¹⁵kya ham usakee drashtti men paraye n tthareen? dek, us ne ham ko to bech dala, aur hamare roope ko kha baaitta haai.

¹⁶so parameshvar ne hamare pita ka jitana dhan le liya haai, so hamara, aur hamare ladkebalon ko haai : ab jo kuchh parameshvar ne tujh se kaha so kara.

¹⁷tab yakoob ne apane ladkebalon aur striayon ko untton par chaddhaya

¹⁸aur jitane pashuuon ko vah panaram men ikattha karake dhanaddhy ho gaya tha, sab ko kanan men apane pita isahak ke pas jane kee manasa se, sath le gaya.

¹⁹laban to apanee bhedon ka un katarane ke liye chala gaya tha. aur rahel apane pita ke grahadevataon ko chura le gai.

²⁰so yakoob laban aramee ke pas se choree se chala gaya, usako n bataya ki maain bhaga jata hoon.

²¹vah apana sab kuchh lekar bhaga : aur mahanad ke par utarakar apana munh gilad ke pahadee desh kee or kiya..

²²teesare din laban ko samachar mila, ki yakoob bhag gaya haai.

²³so us ne apane bhaiyon ko sath lekar usaka sat din tak peechha kiya, aur gilad ke pahadee desh men usako ja pakada.

²⁴tab parameshvar ne rat ke svapn men aramee laban ke pas akar kaha, savadhaan rah, too yakoob se n to bhla kahana aur n bura.

²⁵aur laban yakoob ke pas pahunch gaya, yakoob to apana tamboo gilad nam pahadee desh men khda kiae pada tha : aur laban ne bhee apane bhaiyon ke sath apana tamboo usee pahadee desh men khda kiya.

²⁶tab laban yakoob se kahane laga, too ne yah kya kiya, ki mere pas se choree se chala aya, aur meree beattyaien ko aeesa le aya, jaaisa koi talavar ke bal se bandee banaae gaae?

²⁷too kyon chupake se bhag aya, aur mujh se bina kuchh kahe mere pas se choree se chala aya naheen to maain tujhe anand ke sath mradang aur veena bajavate, aur geet gavate vida karata ?

²⁸too ne to mujhe apane bette beattyaien ko choomane tak n diya? too ne moorkhta kee haai.

²⁹tum logon kee hani karane kee shaktai mere hath men to haai par tumhare pita ke parameshvar ne mujh se beetee hui rat men kaha, savadhaan rah, yakoob se n to bhla kahana aur n bura.

³⁰bhla ab too apane pita ke ghar ka bada aabhailashaee hokar chala aya to chala aya, par mere devataon ko too kyon chura le aya haai?

³¹yakoob ne laban ko uttr diya, maain yah sochakar dr gaya tha : ki kaheen too apanee beattyaien ko mujh se chheen n le.

³²jis kisee ke pas too apane devataon ko paa, so jeeta n bachega. mere pas tera jo kuchh nikale, so bhai-bandhauon ke samhane pahichanakar le le. kyonaki yakoob n janata tha ki rahel grahadevataon ko chura le ai haai.

³³yah sunakar laban, yakoob aur lia : aur donon daasiyon ke tambuon me gaya aur kuchh n mila. tab lia: ke tamboo men se nikalakar rahel ke tamboo men gaya.

³⁴rahel to grahadevataon ko untt kee kattee men rakhke un par baaittee thee. so laban ne usake sare tamboo men ttttolane par bhee unhen n paya.

³⁵rahel ne apane pita se kaha, he mere prabhu is se aprasann n ho, ki maain tere samhane naheen uttee kyonaki maain sreedharma se hoon. so usake ddoonddh ddhanddh karane par bhee grahadevata usako n mile.

³⁶tab yakoob krodhait hokar laban se jhgadne laga, aur kaha, mera kya aparadha haai? mera kya pap haai, ki too ne itana krodhait hokar mera peechha kiya haai ?

³⁷too ne jo meree saree samagraee ko ttttolakar dekha, so tujh ko saree samagraee men se kya mila? kuchh mila ho to usako yahan apane aur mere bhaiyon ke samahane rakh de, aur ve ham donon ke beech nyay karen.

³⁸in bees vasharen se maai tere pas raha un men n to teree bhed-bakaariyon ke garbh gire, aur n tere meddhon ka mans maai ne kabhee khaya.

³⁹jise banaaile jantuon ne faad dala usako maain tere pas n lata tha, usakee haani maain hee uttata tha chahe din ko choree jata chahe rat ko, too mujh hee se usako le leta tha.

⁴⁰meree to yah dasha thee, ki din ko to ghaam aur rat ko pala mujhe kha gaya aur neend meree ankhon se bhag jatee thee.

⁴¹bees varsha tak maain tere ghar men raho chaudah varsha to maai ne teree dono beattyaien ke liye, aur chh: varsha teree bhed-bakaariyon ke liye seva kee : aur too ne meree majadooree ko das bar badal dala.

⁴²mere pita ka parameshvar arthata ibraaheem ka parameshvar, jisaka bhy isahak bhee manata haai, yaadi meree or n hota, to nishchay too ab mujhe choochhe hath jane deta. mere du:kh aur mere hathon ke paarishram ko dekhkar parameshvar ne beetee hui rat men tujhe dapatta.

⁴³laban le yakoob se kaha, ye beattyaien to meree hee haai, aur ye putra bhee mere hee haai, aur ye bhed-bakaariyon bhee meree hee haai, aur jo kuchh tujhe dekh padta haai so sab mera hee haai : aur ab maain apanee in bettyaien va inake santan se kya kar sakata hoon ?

⁴⁴ab a maain aur too donon apas men vacha bandho, aur vah mere aur tere beech sakshaee ttharee rahe.

⁴⁵tab yakoob ne aek patthr lekar usaka khmbha khda kiya.

⁴⁶tab yakoob ne apane bhai-bandhauon se kaha, patthr ikattha karo yah sunakar unhon ne patthr ikattha karake aek ddher lagaya aur vaheen ddher ke pas unhon ne bhojan kiya.

⁴⁷us ddher ka nam laban ne to yajra sahadutha, par yakoob ne jiliyad rakha.

⁴⁸laban ne kaha, ki yah ddher aj se mere aur tere beech sakshaee rahega. is karan usaka nam jiliyad rakha gaya,

⁴⁹aur mijapa bhee kyonki us ne kaha, ki jab ham us doosare se door rahen tab yahova meree aur teree dekhbhal karata rahe.

⁵⁰yaadi too meree beattyaien ko du:kh de, va unake sivay aur striayan byah le, to hamare sath koi manushy to n rahega par dekh mere tere beech men parameshvar sakshaee rahega.

⁵¹fir laban ne yakoob se kaha, is ddher ko dekh aur is khmbhe ko bhee dek, jinako maain ne apane aur tere beech men khda kiya haai.

⁵²yah ddher aur yah khmbha donon is bat ke sakshaee rahe, ki hani karane kee manasa se n to maain is ddher ko langhakar tere pas jaunga, n too is ddher aur is khmbhe ko langhakar mere pas aaega.

⁵³ibraaheem aur nahor aur unake pita teenon ka jo parameshvar haai, so ham dono ke beech nyay kare. tab yakoob ne usakee shapath khai jisaka bhy usaka pita isahak manata tha.

⁵⁴aur yakoob ne us pahad par melabaali chaddhaya, aur apane bhai-bandhauon ko bhojan karane ke liye bulaya, so unhon ne bhojan karake pahad par rat bitai.

⁵⁵bihan ko laban tadke utta, aur apane bette beattyaien ko choomakar aur ashaeervad dekar chal diya, aur apane sthan ko lautt gaya.