Micah 1

¹Ubangiji ya yi magana da Mika mutumin Moreshet a zamanin Yotam, da na Ahaz, da na Hezekiya, sarakunan Yahuza. Ya yi masa magana a kan Samariya da Urushalima.

²Dukanku ku ji, ku al'ummai!Ki kasa kunne, ya duniya, da dukanabin da yake cikinki.Bari Ubangiji AllahDaga Haikalinsa mai tsarki ya zamashaida a kanku.

³Ga shi, Ubangiji yana fitowa dagawurin zamansa,Zai sauko, ya taka kan tsawawanduwatsun duniya.

⁴Duwatsu za su narke a ƙarƙashinsa,Kwaruruka za su tsattsage kamarkakin zuma a gaban wuta,Kamar ruwa yana gangarowa dagatsauni.

⁵Duk wannan kuwa saboda laifinYakubu ne,Da laifin Isra'ila.Mene ne laifin Yakubu?Ashe, ba bautar gumaka da zaluncinda ake yi a Samariya ba?Mene ne kuma laifin Yahuza?Ashe, ba bautar gumaka da zaluncinda ake yi a Urushalima ba?

⁶“Domin haka zan mai da Samariyajujin kufai a karkara,Wurin dasa kurangar inabi.Zan zubar da duwatsunta a cikinkwari,In tone harsashin gininta.

⁷Za a farfashe dukan siffofinta nazubi,Za a ƙaƙƙone dukiyarta da wuta,Zan lalatar da gumakanta duka,Gama ta wurin karuwanci ta samosu,Ga karuwanci kuma za su koma.”

⁸Mika ya ce, “Saboda wannan zan yibaƙin ciki, in yi kuka,Zan tuɓe, in yi tafiya huntu.Zan yi kuka kamar diloli,In yi baƙin ciki kamar jiminai.

⁹Gama raunin Samariya, ba yawarkuwa,Gama ya kai Yahuza,Ya kuma kai ƙofar jama'ata aUrushalima.”

¹⁰Kada a faɗe shi a Gat,Sam, kada a yi kuka.Yi birgima cikin ƙura a Bet-leyafra.

¹¹Ku mazaunan Shafir, ku wuceabinku da tsiraici da kunya.Mazaunan Za'anan ba su tsira ba.Bet-ezel ta yi kururuwa, “Zaitumɓuke harasashin gininki.”

¹²Mutanen Marot sun ƙosa su gaalheri,Amma masifa ta zo ƙofarUrushalima daga wurin Ubangiji.

¹³Ku mutanen Lakish, ku ɗaura wadawakai karusai,Gama ku kuka fara yin zunubi aSihiyona,Gama an iske laifofin Isra'ilacikinku.

¹⁴Domin haka sai ku ba Moreshet-gatguzuri,Mutanen Akzib za su yaudarisarakunan Isra'ila.

¹⁵Ku mazaunan Maresha, Ubangiji zaikawo wanda zai ci ku da yaƙi,Darajar Isra'ila za ta shigaAdullam.

¹⁶Ku aske kanku saboda ƙaunatattun'ya'yanku.Ku yi wa kanku ƙwaƙwal kamarungulu,Gama 'ya'yanku za su tafi bautartalala.