Song of Solomon 5

¹Na shiga cikin lambuna, budurwata, amaryata,Ina tattara mur da ƙaro.Ina shan zuma da kakinsa.Ina shan ruwan inabi da madara kuma.Ƙaunatattuna, ku ci ku sha, har ku bugu da ƙauna!

²Ina barci, amma zuciyata na a farke,Sai na ji ƙaunataccena yana ƙwanƙwasa ƙofa.Buɗe mini in shigo, ƙaunatacciyata, budurwata, kurciyata,Wadda ba wanda zai kushe ki.Kaina ya jiƙe da raɓa,Gashina ya yi danshi da laimar ƙāsashi.

³Na riga na tuɓe tufafina, in sāke sa su kuma?Na wanke ƙafafuna, in sāke ɓata su?

⁴Ƙaunataccena ya janye hannunsa daga ƙofa,Zuciyata kuwa tana kansa.

⁵Sai na tashi don in buɗe wa ƙaunataccena, ya shigo.Hannuna sharkaf da mur,Yatsuna suna ɗiga da mur sa'ad da na kama hannun ƙofar.

⁶Na buɗe wa ƙaunataccena ƙofa, amma ya riga ya tafi!Na so in ji muryarsa ƙwarai!Na neme shi, amma ban same shi ba.Na yi kiransa, amma ba amsa.

⁷Matsara masu kai da kawowa cikin birni suka same ni,Suka doke ni suka yi mini rauni.Matsaran da suke kan garu suka fige gyalena.

⁸Ku yi mini alkawari ku matan Urushalima,Idan kun ga ƙaunataccena,Ku faɗa masa na yi suwu saboda ƙauna.

⁹Ke mafi kyau cikin mata,Ki faɗi yadda ƙaunatacce naki yake.Wane abin sha'awa take gare shi,Har da za mu yi miki alkawari?

¹⁰Ƙaunataccena kyakkyawa ne ƙaƙƙarfa kuma,Da ƙyar a sami ɗaya irinsa a cikin dubu goma.

¹¹Gashin kansa dogaye ne suna zarya,Baƙi wulik kamar jikin shaya.Kansa ya fi zinariya daraja.

¹²Idanunsa kamar na kurciyoyi a bakin ƙorama,Waɗanda suka yi wanka da madara suna tsaye a bakin rafi.

¹³Kumatunsa kyawawa ne kamar lambu,Wanda yake cike da tsire-tsire da kayan yaji.Leɓunansa kamar furen bi-rana ne, suna bulbulo da mur.

¹⁴Hannuwansa kyawawa ne,Saye da ƙawanen da aka yi musu ado da duwatsu masu daraja.Ƙugu nasa sumul sumul ne kamar hauren giwa da aka manne da yakutu.

¹⁵Cinyoyinsa kamar ginshiƙan da aka yi da dutsen alabasta,Aka kafa su a cikin kwasfar zinariya.Kamanninsa kamar Dutsen Lebanon ne,Da itatuwan al'ul ɗinsa mafi kyau.

¹⁶Bakinsa yana da daɗin sumbata,Kome nasa yana faranta mini rai.Matan Urushalima, yadda ƙaunataccena yake ke nan.