Song of Solomon 8

¹Da ma a ce kai ɗan'uwana ne, wanda mahaifiyata ta goya,Da in na gamu da kai a titi,Sai in sumbace ka, ba wanda zai kula.

²Sai in kai ka gidan mahaifiyata,In ba ka gaurayayyen ruwan inabina wanda aka yi da rumman, ka sha.

³In ta da kai da hannun hagunka,Ka rungume ni da hannun damanka.

⁴Ku yi mini alkawari, ku matan Urushalima,Ba za ku shiga tsakaninmu ba.

⁵Wace ce take zuwa daga cikin jeji,Kafaɗa da kafaɗa da ƙaunataccenta?A ƙarƙashin itacen gawasa na farkar da ke,A wurin da aka haife ki,Wurin da mahaifiyarki ta haife ki.

⁶Kada ki ƙaunaci kowa sai ni,Kada ki rungume kowa sai ni.Ikon ƙauna kamar na mutuwa ne,Ƙarfin kishin ƙauna kamar na mutuwa ne.Yakan kama kamar wuta,Yakan ci kamar gagarumar wuta.

⁷Kome yawan ruwa ba zai iya kashe ta ba.Ba rigyawar da za ta nutsar da ita.Duk wanda ya ce zai iya sayen ƙauna da dukiya,Ba abin da zai same shi sai tashin hankali.

⁸Muna da 'yar'uwa ƙunƙuma.Me za mu yi idan wani saurayi ya ce yana sonta?

⁹Da a ce ita bango ce, da mun gina mata hasumiyar azurfa.Da a ce ita ƙofa ce, da mun yi mata ƙyaure da itacen al'ul.

¹⁰Ni bango ce, doguwa, mamana tantsai tantsai,Na sami kwarjini wurin ƙaunataccena.

¹¹Sulemanu yana da gonar inabiA Ba'al-hamon, wato wuri mai yawan albarka.Ya yi ijara da waɗansu zaɓaɓɓun manoma.Kowannensu yana biyansa kuɗi, azurfa dubu.

¹²Ni ma ina da gonar inabi ta kaina.Kai Sulemanu zan ba ka kuɗi azurfa dubu,Sauran ma'aikata kuma zan ba kowanne ɗari biyu.

¹³Aminaina suna kasa kunne ga ƙaunataccena.Ina so in ji muryarka daga cikin lambun.

¹⁴Ya ƙaunataccena, ka zo wurina da sauri, kamar batsiya,Ko sagarin kishimi a kan duwatsu inda kayan yaji yake tsirowa.