Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Kikuyo Bible Wordproject Bible
22 verses
1Ningĩ agĩthondekithia kĩgongona gĩa gĩcango, naguo ũraihu wakĩo ũgĩtuĩka mĩkono mĩrongo ĩĩrĩ, o naguo wariĩ wakĩo ũgĩtuĩka mĩkono mĩrongo ĩĩrĩ o ro ũguo, o nakuo kũraiha na igũrũ gwakĩo gũgĩtuĩka mĩkono ikũmi.
2Ningĩ agĩthondekithia itangi rĩrĩa rĩĩtagwo karia ga gĩcango gĩtweketio rĩa mĩkono ikũmi kuuma mwena ũmwe o nginya mwena ũrĩa ũngĩ, narĩo rĩarĩ gĩthiũrũrĩ; ningĩ kũraiha na igũrũ kwarĩo kuuma o gĩtinainĩ kwarĩ mĩkono ĩtano; narĩo rĩgĩthimwo gĩthiũrũrĩ kĩarĩo-rĩ, rĩarigicĩirio rũrigi rũa mĩkono mĩrongo ĩtatũ.
3Nakuo na mũhuro warĩo mĩena-inĩ kwarĩ tũmĩhianano twa ndegwa twarĩthiũrũrũkĩirie mbarĩ ciothe, o ikũmi tũkagĩa mũkono-inĩ ũmwe, tũkarigicĩria karia kau mbarĩ ciothe. Natuo tũmĩhianano tũu twa ndegwa icio twekĩrĩtwo mĩhari ĩĩrĩ, tũtwekanĩirio na karia kau rĩrĩa gaatwekirio.
4Ningĩ karia kau kaaigĩrĩirũo igũrũ rĩa ndegwa ikũmi na igĩrĩ, ithatũ ciacio igakĩrora gathigathini, na ithatũ ikarora ithũĩro, nacio ingĩ ithatũ ikarora gũthini, o nacio iria ingĩ ithatũ ikarora irathĩro; nako karia kau gagakĩigĩrĩrũo igũrũ rĩacio, nacio ciĩga ciacio ciothe cia na thutha ciarĩ na kũu thĩinĩ wako.
5O naguo ũtungu wa gĩcango gĩako waiganaine na rũhĩ kwarama, nayo mĩthia yako yathondeketwo o ta mĩthia ya gĩkombe, ĩĩyunĩte o ta mĩthia ya itoka; nako kaaiganagĩra maĩ ma mbathi ngiri ithatũ.
6Ningĩ agĩthondekithia inyũngũ ikũmi, ithano agĩciiga mwena wa guoko kwa ũrĩo, nacio iria ingĩ ithano agĩciiga mwena wa guoko kwa ũmotho, nĩguo ithambagĩrio indo; nacio indo iria ciarutagwo wĩra wa mahaki ma njino nacio, nĩcio ciathambagĩrio thĩinĩ wacio. No rĩrĩ, karia kau ga gĩcango-rĩ, nĩ athĩnjĩri-Ngai methambagĩra ho.
7Ningĩ agĩthondekithia mĩtĩ ikũmi ya kũigĩrĩrũo matawa ya thahabu, o ũrĩa mũthondekere wayo watuĩtwo; nake agĩkĩmĩigithia kũu hekarũ thĩinĩ, ĩtano guoko kwa ũrĩo, na ĩtano guoko kwa ũmotho.
8Ningĩ agĩthondekithia metha ikũmi, agĩciigithia hekarũ-inĩ thĩinĩ, ithano mwena wa ũrĩo, na ithano mwena wa ũmotho; o na agĩthondekithia mbakũri igana rĩmwe cia thahabu.
9Thutha wa ũguo agĩthondekithia nja ya athĩnjĩri-Ngai, o na nja ĩrĩa nene, na mĩrango yayo, nayo mĩrango yacio akĩmĩhumbithia igũrũ guothe na gĩcango.
10Nako karia kau agĩkaigithia mwena wa ũrĩo wa nyũmba ĩo, o mwena wa irathĩro karorete gũthini.
11Ningĩ Huramu agĩthondeka nyũngũ, na ihakũri o na mbakũri. Nake Huramu agĩkĩrĩkia wĩra wothe ũrĩa aarutĩire mũthamaki, Suleimani, wa kũu nyũmba ya Ngai;
12nacio indo iria aathondekithirie nĩ itugĩ cierĩ, na inyamũ iria igĩrĩ irĩ mũnduru, o na ciongo iria ciarĩ itugĩ-inĩ icio igũrũ; o na mĩnyamũ ĩĩrĩ ĩrĩa yatumanĩtio ta rũgara ya kũhumba inyamũ icio irĩ mũnduru ciongo-inĩ icio ciarĩ itugĩ-inĩ icio igũrũ;
13o na makomamanga macio magana mana marĩa maarĩ mĩnyamũ-inĩ ĩo ĩĩrĩ ĩtumanĩtio ta rũgara, gũgĩkĩgĩa mĩhari ĩĩrĩ ya makomamanga ĩĩkĩrĩtwo inyamũ-inĩ icio cierĩ itumanĩtio ta rũgara, gĩa kũhumba kũndũ kũu kwĩrĩ kwĩ mũnduru gwa ciongo icio ciarĩ itugĩ-inĩ icio igũrũ;
14ningĩ agĩthondeka inyamũ ihaana ta ngari, na inyũngũ cia kũigĩrĩrũo inyamũ icio igũrũ;
15na karia kau hamwe na ndegwa icio ikũmi na igĩrĩ cia kũgĩa mũhuro wako.
16Ningĩ nyũngũ, na ihakũri, na njibe cia mĩthece ĩtatũ, na indo ciaho ciothe, Huramu ũcio mũũhĩgĩrĩru wĩra ũcio biũ agĩthondekera mũthamaki, Suleimani; agĩgĩthondeka indo icio cia nyũmba ya Jehova na gĩcango gĩakengaga mũno.
17Nake mũthamaki aatwekithagĩria indo icio werũ-inĩ wa Jorodani, handũ haarĩ rĩũmba gatagatĩ ga Sukothu na Zereda.
18Ũguo nĩguo Suleimani aathondekithirie indo icio ciothe, agĩciingĩhia mũno mũno; nĩ gũkorũo ũritũ wa gĩcango kĩu ndwatuĩrĩkire ũmenyũo ũrĩa ũigana.
19O nacio indo iria ingĩ ciothe cia kũigwo nyũmba ya Ngai-rĩ, Suleimani agĩcithondekithia, hamwe na kĩgongona kĩrĩa gĩa thahabu, na metha cia mĩgate ĩrĩa yaigagwo mbere ya Jehova,
20na mĩtĩ ya kũigĩrĩrũo matawa hamwe na matawa mayo, nĩ getha maakanage nyumĩrĩra ya handũ harĩa hatheru mũno, o ta ũrĩa mũtugo wamo watuĩtwo; agĩcithondekithia na thahabu ĩrĩa therie mũno;
21namo mahũa, na matawa, o na mĩĩhato ya thahabu, ciathondeketwo na thahabu ĩrĩa thuranĩre;
22natuo tũmĩĩhato twa mũrarĩ wa ndambĩ, na mbakũri, na iciko, o na ngĩo cia mwaki, ciarĩ cia thahabu ĩrĩa therie mũno; narĩo itonyero-inĩ rĩa nyũmba-rĩ, mĩrango ĩrĩa ya thĩinĩ mũno ya handũ harĩa hatheru mũno, o na mĩrango ya nyũmba, naguo ũguo nĩ ta kuuga ya hekarũ, yarĩ ya thahabu.