Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Fijian Holy Bible Wordproject Bible
35 verses
1O Jekope sa lako ena nona i lakolako ka sa yaco ki na nodra vanua na tamata mai na tokalau.
2Sa rai yani ka raica e dua na mata ni wai ena buca; era sa davo voleka tu kina e tolu na qele ni sipi. Era sa dau gunu na sipi mai na mata ni wai oqori. E dua na vatu levu sa ubi tu kina na mata ni wai.
3Era sa dau lako yani ki kea na qele ni manumanu, sa dau vakaqiqici tani na vatu mai na gusu ni mata ni wai, era sa dau gunu na sipi ka sogo tale na mata ni wai ena vatu.
4Sa taro yani vei ira o Jekope, "Kemudou na taciqu, oi kemudou sara mada mai vei?" E ratou sa sauma, "Mai Arana."
5Sa qai taro tale vei iratou, "Dou sa kilai Lepani beka, na luvei Neori?" E ratou sa sauma mai, "Keitou sa kilai koya."
6"Sa vinaka tiko beka o koya se sega?" E ratou sa sauma mai, "Io, sa bula vinaka o koya, raica o Raijeli na luvena yalewa sa lako tiko mai oqori kei ira na sipi."
7Sa tukuna sara o Jekope, "Raica e se sigalevu tutu na vanua, e se sega ni kena gauna me ra kacivi vata mai na sipi. Me ra gunu na sipi ka dou vakania talega."
8E ratou sa tukuna mai, "Keitou na sega ni cakava oqori, vakavo ke sa soqoni vata kece mai na manumanu, ka vakaqiqici tani na vatu mai na gusu ni mata ni wai, era na qai gunu."
9Ni se vosa tiko ga vei ira, sa lako mai o Raijeli kei na sipi nei tamana “ ni sa dau qarava na vakatawani ni sipi.
10O Jekope ni sa raici Raijeli, na luvei Lepani na ganei tinana, kei na sipi nei Lepani, sa toso yani o Jekope ka vakaqiqica tani na vatu mai na mata ni wai, ka vakagunuvi ira na sipi nei Lepani.
11O Jekope sa reguci Raijeli, ka sa tagi.
12O Jekope sa tukuna vei Raijeli ni o koya na wekai Lepani, ka ni sa luvei Rapeka. Sa cici yani o Raijeli ka tukuna vei tamana.
13Ni sa rogoca o Lepani nai tukutuku kei Jekope na luvei ganena, sa cici sara yani me sotavi koya. Sa mokoti koya ka reguci koya ka kauti koya sara yani ki nona vale. Sa tukuna o Jekope na veika kece vei Lepani.
14Sa tukuna vua o Lepani, "E dina, e daru sa sui vata ka lewe vata." Sa tiko e kea o Jekope me vula dua.
15Sa tukuna o Lepani vei Jekope, "Baleta ni o sa wekaqu, e dodonu beka mo cakacaka wale vei au? Tukuna mada vei au, na cava me kemu i sau?"
16O Lepani sa rua tiko na luvena yalewa: sa qase o Lia ka gone o Raijeli.
17Sa mata kamica o Lia, ia, o Raijeli sa rui totoka qai talei na kena i rairai.
18O Jekope e taleitaki Raijeli vakalevu ka tukuna, "Au na qaravi iko me vitu na yabaki ena vuku i Raijeli na luvemu yalewa gone."
19Sa sauma o Lepani, "E vinaka me'u solia na luvequ vei iko “ ka sega ni vua tale e dua na tagane. Mo tiko mada vata kei au."
20Sa cakacakataka na vitu na yabaki o Jekope ena vuku i Raijeli “ sa vaka ga e vica na siga na vitu na yabaki oqori, baleta ni sa rui vinakati Raijeli vakalevu.
21O Jekope sa tukuna vei Lepani, "Solia vei au na watiqu, ni sa oti na noqu veisiga ni veiqaravi, ni'u sa vinakata me curumi koya."
22Sa kacivi ira kece mai na tamata o Lepani, ka cakava e dua na kakana levu.
23Ni sa yakavi bogi mai, sa tauri Lia ka kauti koya mai vei Jekope. Sa curumi koya sara o Jekope.
24O Lepani sa soli Siliva na nona dauveiqaravi me dauveiqaravi nei Lia.
25Ni sa mataka mai, sa kila o Jekope ni sa i Lia ka sega ni o Raijeli. Sa tarogi Lepani sara, "Na cava o sa cakava vei au? E sega beka ni au a cakacaka ena vuku i Raijeli? Na cava o sa vakaisini au kina?"
26Sa sauma o Lepani, "E sega ni dodonu me caka oqo, ena neimami vanua “ me dau soli e liu na gone mai vua na qase.
27"Mo cakacakataka talega na nona gauna, me qai soli kina vei iko."
28Sa qai cakacakataka o Jekope na vitu tale na yabaki, sa qai soli vei koya o Raijeli me watina.
29O Lepani sa soli Bila na nona dauveiqaravi, me dauveiqaravi nei Raijeli.
30Sa curumi Raijeli o Jekope ni sa taleitaki koya vakalevu, ni sa qaravi Lepani ena vitu tale na yabaki.
31Ni sa raica o Jiova ni sega ni lomani vakalevu o Lia “ Na Kalou sa qai dolava na kato ni gone nei Lia, qai sogota na kato nei Raijeli.
32Sa kunekune o Lia ka vakasucuma e dua na tagane, ka vakayacani koya me o Rupeni; ni sa tukuna, "O Jiova sa raica dina na noqu rarawa. Oqo ena lomani au kina o na watiqu Jekope."
33Sa kunekune tale ka vakasucuma e dua na tagane ka tukuna, "O Jiova sa rogoca ni'u sa sega ni lomani. Oqo sa solia kina vei au e dua tale na tagane." Sa yacana o Simione.
34Sa kunekune ka vakasucuma tale e dua na tagane, sa tukuna kina, "Oqo sa na qai kabiti au kina o watiqu (Jekope), baleta ni'u sa vakasucuma vua e tolu na gone tagane." Sa yacana o Livai.
35Sa kunekune tale ka vakasucuma e dua tale na tagane, sa tukuna kina, "Oqo au na vakavinavinaka vua na Kalou." Sa vakayacana kina na gone me o Juta. Sa qai tu vakadua na nona vakasucu gone.