Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Fijian Holy Bible Wordproject Bible
63 verses
1Sai koya oqo na nodra i wasewase na luvei Juta me vaka na nodra dui vei vuvale: Nai yalayala kei Itomi ena Vanua Liwa mai Sini ka lako sobu ki na ceva e ra sara nai yalayala.
2Nai yalayala ena ceva sa tekivu ena matasawa ni Wasawasa Masima, mai na yasana sa donuya na yasana sobu, ki ra.
3Sa qai lako yani ki na ceva, vaka ki na Delana o Arabarimi me donui Sini kei na ceva kei Ketesi“ Bania, siviti Esironi, lako sobu ki Adari ka wavokiti Karika.
4Mai kea me lako sara ki Asimoni ka lako yani ki na Mataniwai mai Ijipita ka me yaco sara ki na wasawasa. Oqo na nomu yalayala mai na ceva.
5Nai yalayala ena tokalau sa tekivu ena Wasawasa Masima, mai na gusu sara ni Joritani, ena vualiku sa tekivu ena matasawa ni wasawasa ena gusu ni Joritani.
6Nai yalayala sa lako cake ki Beci“ Okila ka lako cake ki Beci“ Araba; nai yalayala sa lako cake ki na vatu o Boani na luvei Rupeni.
7Sa lako cake nai yalayala me yaco ki Debiri, mai na buca o Akori, ka vuki cake tikoga me donui Kilikali, o koya sa tiko ena mua i cake ni Adumimi o koya sa tiko ena ceva ni veibuca. Nai yalayala sa cici tikoga ki na wai o Eni“Semesi ka yaco sara ki Eni“ Rokeli.
8Nai yalayala sa lako cake vaka ki na buca nei Ininomi me yaco ki na ceva ni nodra veiqakilo na Jepusaiti, sai koya o Jerusalemi. Nai yalayala sa lako cake ki na colo ni veiulunivanua sa vakababa tiko mai me donuya na buca o Refaimi mai cake.
9Sa lako wavoki nai yalayala mai na colo ni veidelana ki nai vurevure ni wai o Nefitoa, ka toso yani ki na veikoro mai Efironi, nai yalayala sa wavokiti Bala (o Kirijaci Jiarimi)
10Nai yalayala sa qai gole vaka ki na ra mai Bala ki na veiulunivanua mai Sia, sa toso yani vaka ki na yasa ni ulunivanua o Jiarimi ena vualiku ka gole sobu ki Beci“ Semesi ka yacovi Timina sara yani.
11Sa lako talega yani nai yalayala me tarai Ekiromi yani mai cake. Sa lako wavoki ki Sekironi, me cici muria yani na ulunivanua o Bala, toso sara yani ki Jabinili me yaco sara yani ki na waitui.
12Na yasayasa vaka ra sa baravi ga ni Wasawasa Levu. Oqo na nodra i wasewase na luvei Juta me vaka na nodra dui veivuvale. O Kelepi Sa Vakatawani Epironi Kei Tepiri
13O Kelepi na luvei Jefune, sa solia o koya nai votavota vata kei ira na Juta me vaka nai vakaro nei Jiova vei Josua, o Epironi. (Epironi = Araba = tamai Anaki).
14O Kelepi sa vakasevi iratou na tolu na luvei Anaki mai kea, o Sesai, o Aimani, kei Talemai, o iratou na luvei Anaki.
15Sa lako cake mai kea o koya ki vei ira sa tawani Tepiri tiko (Kirijaci Sefa).
16Sa tukuna o Kelepi, "O koya sa valuti Kirijaci Sefa ka kauta ki vei koya ni sa vakamalumalumutaki, au na solia vei koya na luvequ goneyalewa me watina."
17O Ocanieli na luvei Kanesi na taci Kelepi sa rawata, ka sa soli kina vua o Etasa na luvei Kelepi me watina.
18Ni sa lako mai o koya vei Ocanieli, sa vakauqeti Ocanieli o Etasa me kerea vei Kelepi na tamana e dua na were. Sa lako sobu mai o Etasa mai na nona asa, sa vosa yani o Kelepi ka vaka: "Na cava o sa vinakata?"
19Sa tukuna mai o koya, "Mo solia mai vei au e dua na veivakalouvinakataki, o sa solia oti na vanua mai na Ceva, sa solia talega vei au na vurevure ni wai." Sa qai soli talega vua nai vurevure mai cake kei nai vurevure talega e ra.
20Oqo na nodra i votavota na yavusa ni luvei Juta me vaka na nodra dui vei vuvale:
21Na veikoro e nai yacoyaco ni yavusa nodra na luvei Juta vaka ki nai yalayala kei Itomi ki na ceva, o Kabasili o Ada, o Jakuri,
22O Kina, Dimona, Adada,
23O Ketesi, Asari, Itinana,
24Sipi, Telemi, Beloci,
25O Asori, Adata, Kerioci, Esironi, (Asari),
26O Amami, Sima, Molada,
27O Asari “ Katita, Kerioci, Esironi
28Asari “ Suali, Perisepa, Bisijocija,
29O Bala, Ijimi, Esemi,
30O Elitoladi, Tesili, Orima,
31O Sikilaki, Madimana, Sanasanana,
32O Libaoci, Silimi, Ayini, kei Rimoni, na koro kece sa rusagavulu ka ciwa kece kei na kena veitikotiko lalai.
33Ena vanua lolovira: o Esetaolo, Sora, kei Asana,
34O Sanoa, Ena-Qanimi, Tapua, Enama,
35O Jamuci, Atulama, Soko, Aseka,
36Saraimi, Aditaimi, Qedera, kei Qederocaimi: e tinikava na veikoro lelevu kei na koro lalai;
37O Senana, Adasia, Miqiqali “ Kata,
38O Dilini, Misipa, Jokitili,
39O Lakisi, Bosakaci, Ekiloni,
40O Kaboni, Lamasi, Kitilisi,
41Qederoci, Beci “ Daqoni, Neama, kei Makeda: e tinikaono na veikoro lelevu kei na veikoro lalai;
42O Libina, Eca, Asani,
43O Jipita, Asana, Nesibe,
44O Keila, Atesibe, Maresa: e ciwa na koro lelevu kei na koro lalai;
45O Ekironi kei ira kece na kena veikoro lelevu kei na veikoro lalai;
46Mai Ekironi ki na wasawasa, o ira kece sa tiko voleka e Asitoti kei na kena veikoro;
47O Asitoti kei na kena veikoro lelevu kei na kena veikoro lalai, o Qasa kei na kena koro lelevu kei na veikoro lalai O me yaco sara ki na Mataniwai mai Ijipita kei na Wasawasa Levu kei na kena matasawa.
48Mai na veiulunivanua: o Samiri, Jatiri kei Soko,
49O Dana, Kirijaci, Sana, (Tepiri),
50O Arabi, Esetomo, Animi,
51O Koseni, Oloni, kei Qiloni; e tinikadua na koro lelevu kei na koro lalai;
52O Araba, Duma, Esini,
53O Janumi, Beci “Tapua, Afeka,
54O Amuta, Kirijaci “ Aba (Epironi) kei Siori e ciwa na koro lelevu kei na koro lalai;
55O Maoni, Kameli, Sipa, Jutita,
56O Jesireli, Jokediami, Sanoa,
57O Kaini, Kipea, Timina;
58O Aluula, Beci “ Suri, Qedori,
59Maeraci, Beci “ Anoci, kei Eletekoni: e ono na koro lelevu kei na koro lalai;
60O Kirijaci Peali (o Kirijaci Jiarimi) kei Raba: e rua na koro lelevu kei na koro lalai.
61Ena vanua liwa; o Beci “ Araba, Medini kei Sekaka,
62O Nibisani na Koro ni Masima, kei Eni “ Qidi: e ono na koro lelevu kei na koro lalai.
63Vei ira na Jepusaiti nai taukei kei Jerusalemi, era sa sega ni cemuri tani mai vei Juta, era sa tiko vata ga kei ira na Juta me yacova na siga oqo.