Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Fijian Holy Bible Wordproject Bible
72 verses
1Mo ni vakatudaliga mai, na Noqu tamata ki na Noqu vunau; mo ni dolava na daligamuni ki na vosa ni Gusuqu.
2Au na vosa ena vosa vakatautauvata; Au na cavuta na vosa sa vuni tu mai na gauna sa oti,
3O koya, keimami sa rogoca ka kila, era sa tukuna talega vei keimami o ira na tamai keimami.
4Keimami na sega ni vunitaka vei ira na gone, me tukuni vei ira nai tabatamamta sa bera mai na cecere ni Kalou, na Nona kaukauwa, na Nona cakacaka sa cakava oti o koya.
5Sa tauyavutaka nai tukutuku e Jekope, sa lesia na lewa e Isireli, o koya sa vota vei ira na tamai keimami, me ra vakatakila vei ira na luvedra;
6Me ra kila nai tabatamata sa lako tiko mai; o ira na gone ena sucu mai, me ra dautukuna ka vakatuburi ira kina na luvedra,
7Me ra na vakanuinui kina vua na Kalou, ka sega ni guilecava na cakacaka ni Kalou, ka maroroya na Nona i vakaro;
8Me ra kakua ni vakataki ira na tamadra, nai tabatamata yalo vakavatu ka talaidredre, nai tabatamata e sega ni biuta donu na yalodra, na yalodra talega sa sega ni dina tiko vua na Kalou.
9O ira na luvei Efereimi era vakaiyaragi ena dakai titi, era lesu tale ena siga ni vala.
10E ra sa sega ni maroroya na veiyalayalati ni Kalou; Era sa bese ga ni muria na Nonai vunau,
11E ra guilecava na cakacaka ni Kalou, kei na nona i valavala, e sa vakaraitaka vei ira.
12Na veika lelevu sa vakaraitaka ka cakava ena matadra na qase mai Ijipita kei na vanua mai Boa.
13Sa wasea na wasawasa, ka sa vakavuna na nodra lako yani; sa vakatucaketaka na wai me vaka e dua na i vesu sila.
14Ena siga talega, sa liutaki ira ena o, ena bogi taucoko era sa lako voli.
15Sa vida rua na vatuqiwa mai na vanua liwa, sa solia na wainigunu me vaka na wai titobu sa tovure tiko.
16Sa kauta talega mai, ena vatuqiwa nai davedave ni wai, na wai sa drodro me vaka na uciwai.
17Era valavala ca vakalevu ga vei Koya, mai na nodra talaidredre ena vanua liwa vei Koya sa cecere sara.
18Era sa vakatovolea vaka ca na Kalou ena yalodra, ena nodra kerea vakadokadoka na kakana.
19Io, era vosa vakacacataka na Kalou, ena nodra tukuna, "Ena rawa beka vua na Kalou me vakarautaka e dua na teveli ni kana ena vanua liwa?
20Sa dina, sa samuta na vatu, io, sa lako mai kina na wai, sa vuabale na so ni wai. Era rawa beka ni solia talega na madrai? Vakaevei ena vakarautaki talega na lewe ni manumanu vei ira na tamata?"
21O koya oqo, Na Kalou, sa rogoca ka cudru vakalevu; sa lako mai na bukawaqa vei Jekope na rarawa katakata sa lakovi Isireli talega,
22Baleta ni sa sega ni vakabauta na Kalou, ka sega ni nuitaka na veivakabulai i Jiova.
23Sa vakarota na o ni lomalagi e cake, me sa dolavi talega na katuba kei lomalagi,
24Sa vakatauca mai na mana mera kania kei na madrai mai lomalagi.
25Era sa kania na kedra kakana na agilosi; ka sa tala vei ira na kakana me ra sinai sara.
26Sa vakavuna na liwa ni tokalau mai lomalagi; e na Nona kaukauwa sa liwa mai na ceva.
27Sa vakatauca mai na lewe ni manumanu me vaka na kuvu ni soso vei ira, na toa sa vaka na nuku ni matasawa;
28Sa vakavuna me lutu ena kedra maliwa nai soqosoqo, vakavolivolita na nodra i tikotiko.
29era sa kana ka mamau, ni sa solia o koya me vaka na ka era gadreva.
30Sa sega ni kautani na nodra kusikusima; Ia, ni se tikoga na kakana e gusudra,
31Na cudru katakata ni Kalou sa lako mai vei ira, sa ravuti ira, ka era sa vakabalei sobu, na tamata digitaki nei Isireli.
32Ni sa yaco na veika oqo, era se i valavala ca ga, ka sega ni vakabauta na veika sa cakava na Kalou.
33O koya oqo, sa yaco kina na nodra veisiga me ka wale kei na nodra veiyabaki me ra sa rere tu ga.
34E na gauna era sa vakamavoataki kina, sa lesu mai ka vakasaqara vakaidina na Kalou.
35Era sa qai kila ni sa nodra vatudei na Kalou, kei Koya na Kalou sa cecere sara na nodra i vakabula.
36era sa vakaisina na Kalou ena gusudra, na yamedra sa lasu tiko vei koya;
37Na yalodra sa sega ni dina tiko vua, era sa sega ni dinata tiko na Nona veiyalayalati.
38Ia, o Koya, ni sa sinai sara ena loloma, sa vosota na nodra caka cala, sa sega ni vakarusai ira, Io, sa vakavuqa na Nona vakagolea tani na Nona cudruvi ira, ni sa sega ni vakayavalata na Nona cudru;
39Ni sa kila, ni ra sa vakayago ga, nai cegu sa lako tani yani, ka sa sega ni lesu tale mai.
40Sa vakavuqa na nodra vakacudrui Koya mai na vanua liwa, era sa dauvakararawataki koya mai na lekutu!
41Io, sa vakavuqa sara na nodra temaka na Kalou, ka yalani koya na ka Tabu ni Isireli.
42Era sa guilecava na Nona kaukauwa, na siga sa vakabulai ira kina mai vei ira na meca,
43Na Nona cakacaka e veivakurabuitaki mai Ijipita, kei na veika e yaco mai Soa;
44Veisautaka na uciwai me dra, na wai drodro, sa sega ni rawa ni gunuvi.
45E ra sa talai yani na yavusa lago kei na boto me vakarusai ira.
46Sa soli talega na nodra i teitei vei ira na ruve, na nodra oca vei ira na vodre.
47Na vaini sa vakarusai ena cagi kaukauwa ka batabata kei na vu ni lolo ena uca cevata.
48Na manumanu ni bai era sa soli ki na cagi batabata kei na livaliva sa waqa tu.
49Sa viritaka vei ira, ena Nona cudru katakata na rarawa levu, na veivakararawataki kei na leqa, ena nona tala na agilosi ni veivakarusai kivei ira.
50Sa cakava e dua na sala ni Nona cudru, sa sega ni vakavoca e dua na yalo mai na mate, sa solia na nodra bula ki na ka e dauveivakamatei,
51Sa vakarusai ira na ulumatua mai Ijipita, nai matai ni nodra kaukauwa mai na valelaca nei Ame.
52Sa cakava o Koya vei ira na Nona tamata me ra lako me vaka na sipi, era sa tuberi vinaka ena loma ni lekutu;
53Era sa liutaki vakavinaka, era sa sega ni rere, na wasawasa sa ubi ira na meca.
54Sa qai kauti ira mai ki na nona vanua tabu, na ulunivanua sa rawata ena ligana i matau.
55Sa vakasavi ira na veimatanitu e matadra, sa solia vei ira nai votavota me ra taukena, nai yalayala, ka vakavuna na yavusa i Isireli mera tiko ena veivale laca.
56Io, era se vakatovolea vaka ca ga na Kalou cecere sara oqo, era sa sega ni muria na Nona lewa,
57Era sa vuki tani, ka muria na sega veivakabauti me vakataki ira na tamadra. Era sa biu vakatikitiki, me vaka na dauveivakaisini.
58Era sa vakacudruya na Kalou me rarawa ena nodra tikina cecere, Era sa vakavuvutaki Koya ena nodra i vakatakarakara.
59Ni sa rogoca na Kalou na ka oqo, sa cudru vakalevu sara, ka sa cati Isireli vakalevu sara,
60Me sa besetaka na vale vakacevaceva mai Sailo, na valelaca sa biuta tiko ena kedra maliwa na tamata,
61Ka solia na Nona Kaukauwa me kau vakavesu, kei na Nona i ukuuku ki na ligadra na meca.
62Sa soli ira talega na Nona tamata ki nai seleiwau, ka sa rui cudruvaka vakalevu na Nona i votavota.
63Na bukawaqa sa kani ira na gonetagane.
64O ira na nodra bete era mate ena i seleiwau, na watidra era sa sega ni tagi.
65O Jiova sa yadra, me vaka mai na moce, sa vaka na tamata qaqa sa kaila baleta na waini.
66Sa vakatolosevi ira na Nona meca; ka sa vakamaduataki ira vakalevu sara.
67Sa besetaka na vale nei Joseva, Sa sega ni digitaka na yavusa i Eferaimi,
68Sa digitaka na yavusa i Juta, Na Ulunivanua o Saioni, sa lomana o Koya.
69Sa tara na Nona Vale Tabu me cecere sara, me vaka na vuravura sa vakatikora me sega ni oti rawa.
70Sa digitaki Tevita talega na nona tamata o Koya, Sa Kauti koya mai na Nona qele ni sipi;
71Sa kali koya tani mai vei tinana, me mai vakatawani Jekope na Nona tamata kei Isireli na Nona i votavota.
72Sa qai vakatawani ira o koya me vaka na dina ni yalona, ka sa tuberi ira o koya ena maqosa ni ligana.