Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Study Wordproject Bible
28 verses
1"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "let go"sā撒 "(dynasty)/dollar/primary/first"yuán元 "year"nián年，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "bed/couch/(a measure word)"chuáng床 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to dream"mèng梦，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "brain"nǎo脑 "hit the mark"zhòngdì中的 ""yìxiàng异象，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "record"jìlù记录 "this/these"zhè这 "to dream"mèng梦，"to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "to speak/to say"shuō说 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "general idea/main idea/careless"dàyì大意。
2"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(n) during the night; at night"yèlǐ夜里 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 ""yìxiàng异象，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "day/sky/heaven"tiān天 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "steep"dǒu陡 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"to scrape/to blow"guā刮 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "sea/ocean"dàhǎi大海 "above"zhīshàng之上。
3"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "beast/quadruped"shòu兽 "from/obey/observe/follow"cóng从 "ocean/sea"hǎi海 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，"form/shape"xíngzhuàng形状 "each/every"gè各 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "different/distinct/not the same/not alike"bùtóng不同，
4"head"Tóu头 "a/an"yīgè一个 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "lion"shīzi狮子，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wing"chìbǎng翅膀。"I/me"Wǒ我 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "to watch/to view"guānkàn观看 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"beast/quadruped"shòu兽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wing"chìbǎng翅膀 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to go/to leave/to remove"qù去，"beast/quadruped"shòu兽 "from/obey/observe/follow"cóng从 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "set up/to stand"lì立 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to use"yòng用 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "foot/base"jiǎo脚 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "man/person/people"rén人 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "popular feeling/the will of the people"rénxīn人心。
5"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "beast/quadruped"shòu兽 "as (if)/such as"rú如 "bear/to scold/to rebuke"xióng熊，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "number two/secondly/second"dì’èr第二 "beast/quadruped"shòu兽，"beside/one side/other/side/self"páng旁 "step across/step astride"kuà跨 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐，"mouth/(a measure word)"kǒu口 "tooth"chǐ齿 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "hold in mouth"xián衔 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "three/3"sān三 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "rib"lèigǔ肋骨。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "this/these"zhè这 "beast/quadruped"shòu兽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to swallow/to take"tūn吞 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "meat/flesh"ròu肉。
6"after this/afterwards/hereafter"Cǐhòu此后 "I/me"wǒ我 "to watch/to view"guānkàn观看，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "beast/quadruped"shòu兽 "as (if)/such as"rú如 "leopard/panther"bào豹，"learn by heart/the back of the body"bèi背 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "bird"niǎo鸟 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "wing"chìbǎng翅膀。"this/these"Zhè这 "beast/quadruped"shòu兽 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "head"tóu头，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "authority"quánbǐng权柄。
7"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"Qí其 "empress/queen/surname"hòu后 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "fourth/number four"dìsì第四 "beast/quadruped"shòu兽 "what"shén甚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "awful/dreadful/fearful/formidable/frightful/hideous/horrible/terrible/terribly"kěpà可怕，"extremely"jíqí极其 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "powerful/forceful/vigorous"yǒulì有力 "to measure"liáng量，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "iron"tiě铁 "tooth/ivory"yá牙，"to swallow/to take"tūn吞 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "to chew"jiáo嚼 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎，"actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use"yòng用 "foot/base"jiǎo脚 "trample"jiàntà践踏。"this/these"Zhè这 "beast/quadruped"shòu兽 "and/to give/together with"yǔ与 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "three/3"sān三 "beast/quadruped"shòu兽 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(negative prefix)/not/no"bù不 "identical/same"xiāngtóng相同，"head"tóu头 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ten/10"shí十 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角。
8"I/me"Wǒ我 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "to watch/to view"guānkàn观看 "these"zhèxie这些 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "among/in"qízhōng其中 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "a/an"yīgè一个 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角。"before/previously"Xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(n) a triangle"sānjiǎo三角 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "it (used for things)"tā它 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to come out/to emerge"chūlai出来。"this/these"Zhè这 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "eye"yǎn眼，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "to speak/to say"shuō说 "exaggerate"kuādà夸大 "if"dehuà的话。
9"I/me"Wǒ我 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "throne"bǎozuò宝座 "to set up/to establish"shèlì设立，"above/on top of/on the surface of"shàngtou上头 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "extend across/through"gèn亘 "ancient/old"gǔ古 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。"his"Tāde他的 "clothes"yīfu衣服 "spotlessly white/pure white"jiébái洁白 "as (if)/such as"rú如 "snow"xuě雪，"hair (on the head)"tóufa头发 "as (if)/such as"rú如 "pure/clean/unmixed"chúnjìng纯净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛。"throne"Bǎozuò宝座 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "blaze/flame"huǒyán火焰，"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "wheel/gear/(by) turn/rotate"lún轮 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "(n) raging inferno; blaze"lièhuǒ烈火。
10"from/obey/observe/follow"Cóng从 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fire"huǒ火，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "river"hé河 "to send out/to issue"fāchū发出。"matter/thing/item/work/affair"Shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "his"tāde他的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "thousand"qiān千 "thousand"qiān千，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "absolutely/wholly"wànwàn万万。"he/him"Tā他 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "put (someone) to trial"shěnpàn审判，"records/files/archives"ànjuàn案卷 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to unfold/to carry out/to be in full swing/to launch"zhǎnkāi展开 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
11"(tw) at that time"Nàshí那时 "I/me"wǒ我 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "that/those"nà那 "beast/quadruped"shòu兽 "cause/reason/because"yīn因 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "to speak/to say"shuō说 "exaggerate"kuādà夸大 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀，"(human) body/health"shēntǐ身体 "to damage/to injure"sǔnhuài损坏，"throw"rēng扔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "fire"huǒ火 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧。
12"rest/remaining/remainder"Qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast/quadruped"shòu兽，"authority"quánbǐng权柄 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "rob/snatch"duó夺 "to go/to leave/to remove"qù去，"life (force)"shēngmìng生命 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "still/yet/to remain"réng仍 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留，"until"zhídào直到 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "date"rìqī日期。
13"I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to drive/to draw/to harness/to mount"jià驾 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "day/sky/heaven"tiān天 "(classical) to say"yún云 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "extend across/through"gèn亘 "ancient/old"gǔ古 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "in front of/facing/presence"miànqián面前，
14"be finished/be ready/all right/that's enough"Déle得了 "authority"quánbǐng权柄，"honor/glory"róngyào荣耀，"country/state/nation"guó国 "capacity/degree/standard"dù度，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "each/every"gè各 "square/quadrilateral/direction/just"fāng方，"each country/every country/various countries"gèguó各国，"each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他。"his"Tāde他的 "authority"quánbǐng权柄 "is/are/am/yes/to be"shì是 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "abolish/crippled"fèi废 "to go/to leave/to remove"qù去。"his"Tāde他的 "country/state/nation"guó国 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏。
15"go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "I/me"wǒ我 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，"my/mine"wǒde我的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐmiàn里面 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦，"I/me"wǒ我 "brain"nǎo脑 "hit the mark"zhòngdì中的 ""yìxiàng异象 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶。
16"I/me"Wǒ我 "(adv) nearby"jiùjìn就近 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者，"to ask"wèn问 "he/him"tā他 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "real situation/the truth"zhēnqíng真情。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to explain"jiǎngjiě讲解 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明。
17"this/these"Zhè这 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "beast/quadruped"shòu兽 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "four/4"sì四 "king/Wang (proper name)"wáng王 "will/shall/be going to"jiāngyào将要 "to be alive"zàishì在世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起。
18"however/yet/but"Rán’ér然而，"paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民，"necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "country/state/nation"guó国 "to enjoy (rights, benefits, etc.)"xiǎngshòu享受，"until"zhídào直到 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "far/distant/remote"yuǎn远。
19"(tw) at that time"Nàshí那时 "I/me"wǒ我 "sincere/willing"yuàn愿 "know/be aware of"zhīdao知道 "fourth/number four"dìsì第四 "beast/quadruped"shòu兽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "real situation/the truth"zhēnqíng真情，"it (used for things)"tā它 "why"wèihé为何 "and/to give/together with"yǔ与 "that/those"nà那 "three/3"sān三 "beast/quadruped"shòu兽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "real situation/the truth"zhēnqíng真情 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(negative prefix)/not/no"bù不 "identical/same"xiāngtóng相同，"what"shén甚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "awful/dreadful/fearful/formidable/frightful/hideous/horrible/terrible/terribly"kěpà可怕，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "iron"tiě铁 "tooth/ivory"yá牙 "copper"tóng铜 "claw"zhuǎ爪，"to swallow/to take"tūn吞 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "to chew"jiáo嚼 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎，"actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use"yòng用 "foot/base"jiǎo脚 "trample"jiàntà践踏。
20"head"Tóu头 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ten/10"shí十 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "that/those"nà那 "other/another/separate/separately"lìng另 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(n) a triangle"sānjiǎo三角 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "it (used for things)"tā它 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "leave behind"là落。"this/these"Zhè这 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "eye"yǎn眼，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to speak/to say"shuō说 "exaggerate"kuādà夸大 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"form/shape"xíngzhuàng形状 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "horizontal/across/(horizontal character stroke)"héng横，"too much/excessively"guòyú过于 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) the same type"tónglèi同类。
21"I/me"Wǒ我 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "this/these"zhè这 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "and/to give/together with"yǔ与 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"victorious"shèng胜 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们。
22"until"Zhídào直到 "extend across/through"gèn亘 "ancient/old"gǔ古 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "to come"lái来 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤，"holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "country/state/nation"guó国 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了。
23"that/those"Nà那 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to speak/to say"shuō说，"fourth/number four"dìsì第四 "beast/quadruped"shòu兽 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(there are) some (who are...)/some (exist)"yǒude有的 "fourth/number four"dìsì第四 "country/state/nation"guó国，"and/to give/together with"yǔ与 "all/every/everything"yíqiè一切 "country/state/nation"guó国 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(negative prefix)/not/no"bù不 "identical/same"xiāngtóng相同，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to swallow/to take"tūn吞 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "trample"jiàntà践踏 "to chew"jiáo嚼 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎。
24"go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "that/those"nà那 "ten/10"shí十 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ten/10"shí十 "king/Wang (proper name)"wáng王，"afterwards/later"hòulái后来 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "king/Wang (proper name)"wáng王，"and/to give/together with"yǔ与 "before/previously"xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "different/distinct/not the same/not alike"bùtóng不同。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "three/3"sān三 "king/Wang (proper name)"wáng王。
25"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "to speak/to say"shuō说 "exaggerate"kuādà夸大 "if"dehuà的话，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "persecute/torment"zhémo折磨 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "to change/to alter/to transform"gǎibiàn改变 ""jiéqī节期 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。"holy/sacred/saint/sage"Shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) turn over"jiāofù交付 "he/him"tā他 "hand/convenient"shǒu手 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year"zǎi载，"two/2"èr二 "year"zǎi载，"half load"bànzài半载。
26"however/yet/but"Rán’ér然而，"put (someone) to trial"shěnpàn审判 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "put (someone) to trial"shěnpàn审判。"his"Tāde他的 "authority"quánbǐng权柄 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "rob/snatch"duó夺 "to go/to leave/to remove"qù去，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏，"extinguish/become extinct"mièjué灭绝，"continuously/always/from the beginning of ... up to .../all along"yīzhí一直 "finally/in the end/when all is said and done"dàodǐ到底。
27"country/state/nation"Guó国 "capacity/degree/standard"dù度，"authority"quánbǐng权柄，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "power/authority"dàquán大权 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民。"his"Tāde他的 "country/state/nation"guó国 "is/are/am/yes/to be"shì是 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"all/every/everything"Yíqiè一切 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，"obedient"shùncóng顺从 "he/him"tā他。
28"that/those"Nà那 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(adv) hereto/hereunto/so far"zhìcǐ至此 "to finish/to end/to complete"wánbì完毕。"go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "I/me"wǒ我 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "what"shén甚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶，"complexion/look"liǎnsè脸色 "also/too"yě也 "to change/to alter/to transform"gǎibiàn改变 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "heart/mind"xīn心。