Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Study Wordproject Bible
27 verses
1"father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"Bó伯 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "let go"sā撒 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "third/No. 3"dìsān第三 "year"nián年，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 ""yìxiàng异象 "appear/present/now/existing/current"xiàn现 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "before/previously"xiānqián先前 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后。
2"I/me"Wǒ我 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 ""yìxiàng异象 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"I/me"wǒ我 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "cut off/hinder"lán拦 "frugal/save/to omit/to leave out/to save (money)/province"shěng省 "book/letter"shū书 "coral"shān珊 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中（"city walls/city/town"chéng城 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "palace"gōng宫）。"I/me"Wǒ我 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 ""yìxiàng异象 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "as (if)/such as"rú如 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "a crow/black"wū乌 "Chenopodium album"lái莱 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边。
3"I/me"Wǒ我 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "two/double/pair/both"shuāng双 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "high/tall"gāo高。"this/these"Zhè这 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "high/tall"gāo高 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "that/those"nà那 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"higher/even higher"gènggāo更高 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "empress/queen/surname"hòu后 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4"I/me"Wǒ我 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "that/those"nà那 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "west"xī西，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "north"běi北，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "south"nán南 "hold up/on the whole/push against/to support/to resist/to reach/to arrive/mortgage"dǐ抵 "knock against/touch/to feel"chù触。"beast/quadruped"Shòu兽 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "it (used for things)"tā它 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "repeatedly/continuously/constantly"búzhù不住，"also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "can/may/capable/energy/able"néng能 "rescue/administer first-aid"jiùhù救护 "separate/break away"tuōlí脱离 "it (used for things)"tā它 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "it (used for things)"tā它 "arbitrarily/at will/random"rènyì任意 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高 "from/self/oneself/since"zì自 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。
5"I/me"Wǒ我 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "thought/thinking/idea"sīxiǎng思想 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "from/obey/observe/follow"cóng从 "west"xī西 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"foot/base"jiǎo脚 "(negative prefix)/not/no"bù不 "infected by/moisten/receive favors"zhān沾 "dust/dirt/earth"chén尘。"this/these"Zhè这 "goat"shānyáng山羊 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "eye"yǎn眼 "among/in the middle/in the center"dāngzhōng当中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional"fēicháng非常 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角。
6"it (used for things)"Tā它 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "two/double/pair/both"shuāng双 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "it (used for things)"tā它 "straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "to rush/break through"chuǎng闯。
7"I/me"Wǒ我 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "(adv) nearby"jiùjìn就近 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "it (used for things)"tā它 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒，"hold up/on the whole/push against/to support/to resist/to reach/to arrive/mortgage"dǐ抵 "knock against/touch/to feel"chù触 "it (used for things)"tā它，"snap"zhéduàn折断 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角。"cotton/incessant/soft/downy"Mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "it (used for things)"tā它 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "repeatedly/continuously/constantly"búzhù不住。"it (used for things)"Tā它 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "knock against/touch/to feel"chù触 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to use"yòng用 "foot/base"jiǎo脚 "trample"jiàntà践踏，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "separate/break away"tuōlí脱离 "it (used for things)"tā它 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8"this/these"Zhè这 "goat"shānyáng山羊 "extremely"jíqí极其 "from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高 "from/self/oneself/since"zì自 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"that/those"nà那 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "snap"zhéduàn折断 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "day/sky/heaven"tiān天 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four-way/four-sided"sìfāng四方（"square/quadrilateral/direction/just"fāng方 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "style/style of work/way"zuòfēng作风）"grow out/bring forth"zhǎngchū长出 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional"fēicháng非常 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "to come"lái来。
9"four/4"Sì四 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "inside"zhīzhōng之中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "grow out/bring forth"zhǎngchū长出 "a/an"yīgè一个 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"southward"xiàngnán向南，"eastwards"xiàngdōng向东，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "glory/honored"róng荣 "America/beautiful"měi美 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"gradually"jiànjiàn渐渐 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "large/formidable/powerful/strong"qiángdà强大。
10"it (used for things)"Tā它 "gradually"jiànjiàn渐渐 "large/formidable/powerful/strong"qiángdà强大，"high/tall"gāo高 "to reach/and"jí及 "day/sky/heaven"tiān天 "shape/form/appearance/elephant/image under a map (math.)"xiàng象，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "day/sky/heaven"tiān天 "shape/form/appearance/elephant/image under a map (math.)"xiàng象 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Star (Chinese constellation)"Xīngsù星宿 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "leave behind"là落 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to use"yòng用 "foot/base"jiǎo脚 "trample"jiàntà践踏。
11"and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "it (used for things)"tā它 "from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高 "from/self/oneself/since"zì自 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"consider (that)/believe"yǐwéi以为 "high/tall"gāo高 "to reach/and"jí及 "day/sky/heaven"tiān天 "shape/form/appearance/elephant/image under a map (math.)"xiàng象 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君。"remove/do away with/wipe out/divide/except"Chú除 "to drop/to fall"diào掉 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所。
12"cause/reason/because"Yīn因 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "army/military/arms"jūn军 "trip/travel"lǚ旅 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "(v) turn over"jiāofù交付 "it (used for things)"tā它。"it (used for things)"Tā它 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "truth"zhēnlǐ真理 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"arbitrarily/at will/random"rènyì任意 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(negative prefix)/not/no"bù不 "smoothly/without a hitch"shùnlì顺利。
13"I/me"Wǒ我 "hear"tīngjiàn听见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "to ask"wèn问 "that/those"nà那 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "and/to give/together with"yǔ与 "army/military/arms"jūn军 "trip/travel"lǚ旅 "trample"jiàntà践踏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象（"army/military/arms"jūn军 "trip/travel"lǚ旅 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军），"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "(question particle)"ne呢？
14"he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "three hundred"sānbǎi三百 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cleanse/clean"jiéjìng洁净。
15"I/me"Wǒ我 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this/these"zhè这 ""yìxiàng异象，"to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思。"suddenly"Hū忽 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "form/shape"xíngzhuàng形状 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
16"I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "hear"tīngjiàn听见 "a crow/black"wū乌 "Chenopodium album"lái莱 "river"hé河 "bilateral/both shores/both sides/both coasts/Taiwan and mainland"liǎng’àn两岸 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to shout/to yell"hūjiào呼叫 "to speak/to say"shuō说，"to add/plus"jiā加 "hundred"bǎi百 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(final part.)/(interj.)"a阿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"cǐ此 "man/person/people"rén人 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "this/these"zhè这 ""yìxiàng异象。
17"he/him"Tā他 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to come/to arrive"láidào来到 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方。"he/him"Tā他 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to come"lái来，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "panic"jīnghuāng惊慌 "look down/stoop"fǔ俯 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "(interrog. part.)"hū乎 "end/final stage/latter part"mò末 "empress/queen/surname"hòu后 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象。
18"he/him"Tā他 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"I/me"wǒ我 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "to sleep"shuì睡。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "feel with the hand/to touch/to stroke/to grope/to feel (one's pulse)"mō摸 "I/me"wǒ我，"to support with hand/to help sb. up/to help"fú扶 "I/me"wǒ我 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，
19"to speak/to say"Shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you"nǐ你 "get mad"nǎo恼 "indignant"nù怒 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(there are) some (who are...)/some (exist)"yǒude有的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "(interrog. part.)"hū乎 "end/final stage/latter part"mò末 "empress/queen/surname"hòu后 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "regularly/at regular intervals"dìngqī定期。
20"you"Nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "two/double/pair/both"shuāng双 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "agate/cornelian"mǎ玛 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王。
21"that/those"Nà那 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Greece"xīlà希腊 "king/Wang (proper name)"wáng王（"Greece"xīlà希腊 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "elegant"yǎ雅 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同）。"both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng两 "eye"yǎn眼 "among/in the middle/in the center"dāngzhōng当中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "head"tóu头 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "king/Wang (proper name)"wáng王。
22"go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "that/those"nà那 "snap"zhéduàn折断 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "grow out/bring forth"zhǎngchū长出 "four/4"sì四 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"this/these"zhè这 "four/4"sì四 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "four/4"sì四 "country/state/nation"guó国，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "country/state/nation"guó国 "inside/internal/interior"lǐ里 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "to come"lái来，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "authority/power/right"quán权 "conditions/influence/tendency"shì势 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "not as good as/inferior to/find it too late"bùjí不及 "he/him"tā他。
23"this/these"Zhè这 "four/4"sì四 "country/state/nation"guó国 "end/final stage/latter part"mò末 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时，"to break the law"fànfǎ犯法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "sin"zuì’è罪恶 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "full/filled/surplus"yíng盈，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起，"appearance/face/features"miànmào面貌 "(adj) fierce; frightening/ferocious"xiōng’è凶恶，"can/may/capable/energy/able"néng能 "to use"yòng用 "two/double/pair/both"shuāng双 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "crafty/dishonest"zhà诈 "dialect/language/speech"yǔ语。
24"his"Tāde他的 "authority"quánbǐng权柄 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional"fēicháng非常 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭，"affair/matter/thing/business"shìqing事情 "smoothly/without a hitch"shùnlì顺利，"arbitrarily/at will/random"rènyì任意 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "able"yǒunénglì有能力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民。
25"diversion"Tāyòng他用 "authority/power/right"quán权 "method/technique"shù术 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "hand/convenient"shǒu手 "hit the mark"zhòngdì中的 "deceit"guǐjì诡计，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高 "from/self/oneself/since"zì自 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "man/person/people"rén人 "calm/undisturbed"tǎnrán坦然 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "man/person/people"rén人。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君，"arrive/most/to/until"zhì至 "end/finish"zhōng终 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "non-/not-/un-"fēi非 "cause/reason/because"yīn因 "manpower"rénshǒu人手 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。
26"actually/place"Suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "three hundred"sānbǎi三百 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象 "is/are/am/yes/to be"shì是 "real/true/genuine"zhēn真 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 ""yìxiàng异象 "to confer/to grant/to seal/(a measure word)"fēng封 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "(interrog. part.)"hū乎 "afterwards/later"hòulái后来 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。
27"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "I/me"wǒ我 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to lose consciousness/to be in a coma"hūnmí昏迷 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒，"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"after/then (afterwards)/after that/afterwards"ránhòu然后 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to handle/to transact/to conduct"bànlǐ办理 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(political, economic, etc.) affairs/work"shìwù事务。"I/me"Wǒ我 "cause/reason/because"yīn因 "this/these"zhè这 ""yìxiàng异象 "amaze"jīngqí惊奇，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思。