2 Chronicles 34

¹Na rĩrĩ, Josia aarĩ wa mĩaka ĩnana hĩndĩ ĩrĩa aambĩrĩirie gũthamaka, agĩthamaka mĩaka mĩrongo ĩtatũ na ũmwe Jerusalemu.

²Nake agĩĩka maũndũ marĩa monagwo nĩ Jehova marĩ mega, o na akĩrũmĩrĩra mĩthiĩre ĩrĩa yothe ithe, Daudi, aathiaga nayo, na ndaigana gũkerũra na mwena wa ũrĩo o na kana wa ũmotho.

³Nĩ ũndũ mwaka wa ĩnana ĩrĩa aakorirũo athamakĩte, ihinda o rĩu aarĩ mũnyinyi, nĩguo aambĩrĩirie kũrongoria Ngai wa ithe, Daudi; naguo mwaka wa ikũmi na ĩĩrĩ akĩambĩrĩria gũtheria kũu Juda, o na Jerusalemu, agĩthengia matĩri, na Maashera, o na mĩhiianano ya gwacũhio, o na ya gũtwekio.

⁴Nao andũ ake magĩkiunanga igongona cia Mabaali arĩ o ho akĩĩonagĩra ũndũ ũcio, o na mĩhianano ya riũa ĩrĩa yaigĩtwo igũrũ rĩacio, akĩmĩtemengithia; o na Maashera, o na mĩhianano ya gwacũhio na ya gũtwekio, akĩmiunangithia tũcunjĩ, akĩmĩhehenjithia ĩgĩtuĩka rũkũngũ, akĩrũminjithia mbĩrĩra-inĩ cia andũ arĩa maamĩrutagĩra igongona.

⁵Namo mahĩndĩ ma athĩnjĩri-Ngai ayo akĩmacinithĩria igongona-inĩ igũrũ; agĩgĩtheria kũu Juda na Jerusalemu.

⁶Ningĩ ũguo noguo ekire matũũra ma Manase na Efiraimu, o na ma Simeoni, o nginya Nafitali, kũu kwarĩ o maganjo.

⁷Agĩcoka akiunangithia igongona, na akĩhũrangithia Maashera, o na mĩhianano ya gwacũhio, akĩmĩhehenjangithia ĩgĩtuĩka mũtutu, o na agĩtemengithia mĩhianano yothe ya riũa bũrũri wothe wa Isiraeli, agĩgĩcoka Jerusalemu.

⁸Na rĩrĩ, mwaka wa ikũmi na ĩnana ĩrĩa aakorirũo athamakĩte, o hĩndĩ ĩrĩa aakorirũo atheretie bũrũri ũcio, o na nyũmba ya Ngai-rĩ, akĩrekia Shafani wa Azalia, na Maaseia, barũthi wa itũũra, na Joa wa Joahazu, mwandĩki maũndũ ma ihinda rĩu, magacokererie nyũmba ya Jehova, Ngai wake, kũrĩa yatharũkĩte.

⁹Nao magĩkinya he Hilikia, mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene, makĩmũnengera mbia iria ciatwarĩtwo kũu nyũmba ya Ngai, o icio Alawii arĩa maaikaragia mũrango maahothithĩtie harĩ Amanase, o na Aefiraimu, o na harĩ matigari mothe ma andũ a Isiraeli, o na harĩ Ajuda othe na Abenjamini, o na andũ arĩa maatũũraga Jerusalemu.

¹⁰Nao magĩcinengera aruti wĩra arĩa arori a nyũmba ya Jehova; nao andũ arĩa maarutaga wĩra kũu nyũmba ya Jehova thĩinĩ magĩcineana ithondekithie nyũmba ĩo, o na imĩcokererithie kũrĩa yatharũkĩte;

¹¹naguo ũguo nĩ ta kuuga magĩcinengera atharamara, o na aaki, nĩguo magũre mahiga maicũhie, o na mĩratho, o na mahaarĩrie mĩtĩ mĩtungu ya gwĩkĩrũo nyũmba iria athamaki a Juda maatharĩtie.

¹²Nao andũ acio magĩkĩruta wĩra ũcio o wega mehokekete; nao anyabara ao a kũrutithia wĩra ũcio maarĩ Jahathu na Obadia, Alawii, ariũ a Merari; na Zekaria na Meshulamu, ariũ a Akohathu ningĩ nĩkwarĩ Alawii amwe angĩ arĩa maarĩ ogĩ na kũhũra inanda.

¹³Ningĩ andũ acio nĩo maarĩ anyabara a arĩa maakuuaga mĩrigo, na nĩo maarutithagia andũ othe wĩra wa mĩthemba yothe ũrĩa warutagwo kũu; o na ningĩ thĩinĩ wa Alawii acio nĩkwarĩ aandĩki-marũa, o na anene a gwathana, o na aikaria mĩrango.

¹⁴Na hĩndĩ ĩrĩa maarutaga mbia iria ciatwarĩtwo nyũmba ya Jehova, Hilikia, mũthĩnjĩri-Ngai, akĩona ibuku rĩa watho wa Jehova o ũrĩa waheanĩtwo nĩ Musa.

¹⁵Nake Hilikia agĩgĩcokia akĩĩra Shafani, ũcio mwandĩki-marũa atĩrĩ, Nĩndona ibuku rĩa watho gũkũ nyũmba ya Jehova. Nake Hilikia agĩkĩnengera Shafani ibuku rĩu.

¹⁶Nake Shafani akĩrĩtwarĩra mũthamaki, agĩcoka akĩhe mũthamaki ũhoro, akĩmwĩra atĩrĩ, Wĩra wothe ũrĩa waheirũo ndungata ciaku-rĩ, nĩiraũruta.

¹⁷O nacio mbia iria cionekire nyũmba ya Jehova-rĩ, nĩmacirutĩte ciothe magacinengera anyabara, o na aruti wĩra.

¹⁸Ningĩ Shafani, mwandĩki-marũa, akĩhe mũthamaki ũhoro ũyũ, akĩmwĩra atĩrĩ, Hilikia, mũthĩnjĩri-Ngai, nĩaa’nengera ibuku. Nake Shafani agĩgĩthomera maũndũ marĩa maarĩ thĩinĩ warĩo hau mbere ya mũthamaki.

¹⁹Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ mũthamaki aaigua ciugo cia watho ũcio, agĩtembũranga nguo ciake.

²⁰Nake mũthamaki agĩatha Hilikia, na Ahikamu wa Shafani, na Abidoni wa Mika, o na Shafani, mwandĩki-marũa, na Asaia, ndungata ya mũthamaki, akĩmera atĩrĩ,

²¹Thiĩi mũnduĩrĩrie ũhoro he Jehova twĩ na andũ arĩa matigarĩte Isiraeli o na Juda, ũkoniĩ ciugo cia ibuku rĩrĩ rĩonetwo; nĩ gũkorũo matũkũya ma Jehova marĩa megũitwo igũrũ riitũ nĩ manene mũno, nĩ ũndũ maithe maitũ matiamenyereire ciugo cia Jehova, nĩguo mekage maũndũ mothe marĩa maandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩrĩ.

²²Tondũ ũcio Hilikia, o na andũ arĩa maathĩtwo nĩ mũthamaki, magĩthiĩ kwĩ Hulida, mũnabii mũndũ-wa-nja, mũka wa Shalumu, mũrũ wa Tokathu wa Hasara, ũrĩa waikaragia nguo cia mũthamaki; (nake mũtumia ũcio aatũũraga Jerusalemu o handũ harĩa hetagwo Gatũũra ga Kerĩ;) nao magĩkĩaranĩria nake makĩmũhe ũhoro ũcio.

²³Nake akĩmera atĩrĩ, Jehova, Ngai wa Isiraeli, oigĩte ũũ: Atĩrĩrĩ, ĩrai mũndũ ũrĩa ũmũrekirie harĩ niĩ ciugo ici:

²⁴Jehova oigĩte ũũ: Atĩrĩrĩ, nĩngarehithĩrie kũndũ gũkũ ũũru, o na ndĩũrehithĩrie andũ arĩa matũũraga kuo, makinyĩrũo nĩ irumi ciothe iria ciandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩu andũ mathomeire mbere ya mũthamaki wa Juda:

²⁵nĩ ũndũ nĩmaatiganire na niĩ, magĩcinĩra ngai ingĩ ũbumba, magĩ’thirĩkia na mawĩra mothe marĩa maarutaga na moko mao nĩguo ndakare; tondũ ũcio matũkũya makwa nĩmagaitwo handũ haha, na matikahorahora.

²⁶No rĩrĩ, ha ũhoro wa mũthamaki wa Juda, ũcio ũmũrekirie mũtuĩrie ũhoro he Jehova-rĩ, mwĩrei ũũ: Atĩrĩrĩ, Jehova, Ngai wa Isiraeli, oigĩte ũũ: Ha ũhoro wa ciugo icio ũiguĩte-rĩ,

²⁷tondũ ngoro yaku nĩyororoire, na ũkĩĩnyihia mbere ya Ngai waigua mohoro make ma ũrĩa ekwenda kũhũra kũndũ gũkũ, hamwe na andũ arĩa magũtũũraga, nawe ũkĩĩnyihia mbere yakwa, ũgĩtembũranga nguo ciaku, ũkĩrĩrĩra maithori mbere yakwa-rĩ, niĩ na niĩ nĩndaigua ũhoro waku; ũguo nĩguo Jehova oiga.

²⁸Atĩrĩrĩ, nĩngagũturanĩra na mathoguo, na nĩũgakuuwo ũtwarũo mbĩrĩra-inĩ yaku na thayũ, o namo maitho maku matikona maũndũ marĩa mothe moru ngarehe kũndũ gũkũ, o na ndehere andũ arĩa magũtũũraga. Nao magĩgĩcokeria mũthamaki ũhoro ũcio.

²⁹Hĩndĩ ĩo mũthamaki agĩkĩrekania akĩũnganithia athuri othe a Juda o na a Jerusalemu.

³⁰Agĩkĩambata agĩkinya nyũmba ya Jehova, me na andũ othe a Juda, o na arĩa maatũũraga Jerusalemu, o na athĩnjĩri-Ngai, na Alawii, o na andũ arĩa angĩ othe, arĩa anene o na arĩa anyinyi; nake akĩmathomera ciugo ciothe cia ibuku rĩu rĩa kĩrĩkanĩro, o rĩu rĩonirũo nyũmba ya Jehova thĩinĩ, nao makĩĩiguĩra na matũ mao.

³¹Nake mũthamaki akĩrũgama handũ hake, akĩrĩkanĩra kĩrĩkanĩro na Jehova, arĩ mbere yake, gĩa atĩ nĩarĩmũrũmagĩrĩra na amenyagĩrĩre maathani make, o na maũira make, o na irĩra cia watho wake wa kũrũmĩrĩrũo, na ngoro yake yothe, o na muoyo wake wothe, o na ekage mohoro ma kĩrĩkanĩro marĩa maandĩke ibuku-inĩ rĩu.

³²Ningĩ agĩtũma atĩ andũ othe arĩa monekire kũu Jerusalemu na Benjamini meĩkĩre ho kĩrĩkanĩro-inĩ kĩu. Nao andũ a Jerusalemu magĩgĩtũũra mekaga maũndũ maringaine na kĩrĩkanĩro kĩu kĩarĩkanĩirũo nĩo na Ngai, o Ngai wa maithe mao.

³³Nake Josia agĩkĩeheria maũndũ mothe marĩa me thahu ma mabũrũri ma ciana cia Isiraeli, na agĩtũma atĩ andũ othe arĩa monekire kũu Isiraeli matungatĩre Jehova Ngai wao, o kũmũtungatĩra kũna. Namo matukũ make mothe andũ acio matiigana gũtiga kũrũmĩrĩra Jehova, Ngai wa maithe mao.