Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Maasai New Testament Wordproject Bible
39 verses
1Ore amu oloip ake le nena sidain naapuonu eeta nena kitanapat neme nekua tokitin naasipa naara, meidim aekata lelo asarri ooitaini te pooki ari, aaitaa bayarot lelo tung'ana oonyikaki.
2Amu te naa keidim anaata apa meekure eitaini. Te naa keitukuoki lelo aseremak, anaata meitoki aayioloiki ate ng'ok.
3Kake ore tiatua lelo asarri netii enkitadamunoto oo ng'ok anaake te pooki ari.
4Amu meidimayu metaa osarge loo loing'ok o lkineji ooya ng'ok.
5Naa ina paa, ore apa pee elotu Kristo enkop, nejo, “Ore ilasarri o nkishoorot nimiyieu kake kintobiraka iyie nanu osesen.
6Ore ilasarri oopeji o nkishorunot oo ng'ok neitu ishipakino iyie.
7Ina pee atejo, ‘Ng'ura nele nanu, oewuo pee aas eniyieu, eyieunoto ino, Na Ai ai!’ Anaa enatisiraki tialo nanu tiatua olpiyayati le mbuku.”
8Ore pee ejo te ine te shumata, “Eitu iyieu iyie neitu ishipakino ilasarri o nkishoorot naapeji o nkishoorot oo ng'ok.” (Neishooyioki kuna te risioroto anaa enajo nkitanapat),
9nenyaaka aponaa ajo, “Nele nanu, aewuo pee aas eyieunoto ino.” Keiwuang'ie ninye idia e dukuya peyie etum aitasheyie eniare.
10Naa ina eitukuyieki iyiook te nkishorunoto o sesen le Yesu Kristo nabo kata ake te rishata e pooki.
11Neitashe olapolosani ake pooki anaake te siaai enye, neigil aitayu iloshi ake asarri, lemeidim aekata aawaita ng'ok.
12Kake ore pee eidip Kristo aitayu olasar loo ng'ok obo ake loo nkatitin pooki, neton ninye te nkaina e tatene e Nkai.
13Paa teine eton o metaba anaa neitaae ilmang'ati lenyena olorika loo nkejek enyena.
14Amu to lasar obo eitabayie ninye te nkata pooki lelo ooitukuoki.
15Neitaiki sii ninye iyiook enkiyang'et Sinyati shakeni; te nkata nasuju ejo,
16“Nele osotua laitayu nanu o ninche te siadi nena olong'i, Olaitoriani ojo, naa kapik inkitanapat aainei iltauja lenye, naiger ninche too ndamunot enye.”
17Neitoki aponaa nejo, “Ore ing'ok o nkitarruorrot enye nemaitoki adamu aekata.”
18Ore enetii empalakinoto e kuna, nemeitoki atii olasar loo ng'ok.
19Ore te nkaraki nena, ilalashera, ore naa amu eikiaata iyiook enkitieunoto nikijing'ie ine wueji sinyati to sarge le Yesu,
20teina oitoi ng'ejuk naishu nataboloko ninye iyiook te ilo karasha, aa taa to sesen lenye,
21nikiaata sii olapolosani kitok oitore enkaji e Nkai.
22Ematinyikaki to ltau osipa tiatua emborei e nkirukoto, neisuaakaki iyiook aaisuj ltauja lang metaa mikiaata nkibirribirrat torrok too ltauja lang neisujaki iseseni lang te nkare nasila.
23Emaibung'a aakurraki elimunoto o siligi lang mikingusugus, amu keisiligayu ilo oishorua ina kisiligata;
24naa ematadamu enikinkunakino olikae olikae enkisusunkat o enyorrata o siaaitin sidain.
25Nimikipalaa entumo, anaa enatiu olkuaak le kulikae, kake intagolo olikae olikae neisul idolitata aajo etinyikua ina Olong.
26Amu ti nikiaas ing'ok aaotiki kindipa aatang'amu eyiolounoto e sipata, nemeitokini aata olasar loo ng'ok,
27kake enkuretisho e anyunoto e ndung'okinoto e nkiguana, o engoro e nkima namut lelo mang'ati.
28Ore apa oltung'ani ogil nena kitanapat e Musa neye metii olng'ur te neetae shakenisho oo ltung'ana aare aashu okuni.
29Ijo kebaa elusoo enkitamioto nayaki kewan oltung'ani oany Oinoti le Nkai, neisarkionie osarge lo sotua laa ninye eitukuyieki neitagor ina Kiyang'et e mpiris?
30Amu eikiyiolo ilo otejo, “Enaai elap, nanu oitalaku.” Nejo sii, “Olaitoriani oiguanare iltung'ana lenyena.”
31Entoki naitureisho ti nibatatakino inkaik e Nkai naishu.
32Kake entadamu sii intae napa olong'i e dukuya ina kata apa eidipaki aaitawang'aki intae, ning'iriri enkitirrishakinoto nagol te nebo o emion,
33neaku kebolori intae metamori te dukuya olorere neisilisili intae, nitaa ti aekata encholiek e lelo ooikunaki neijia.
34Amu iatata apa olng'ur too looena, nitonyorraitie te nchipai meishang'itieki masaa inyi, amu iyiololo apa aajo iatata intae maate entoki nalang naa enabikoo.
35Ore te nkaraki ina, eminturraa naa empijan inyi, amu keeta olerrinyore kitok.
36Amu meeta nchere pee ming'iriri, pee itumutumu aataas enayieu Enkai, ning'amumu ina kisiligata natolimuoki,
37“Amu keng'or enkiti kata, pee elotu ilo olotu nemeimutie;
38Kake enkirukoto eishuyie osinyati lai, naa te nerrinyo siadi, nemeshipakino oltau lai ninye.”
39Kake mikira iyiook ile lelo oorrinyo siadi nemuti, kake kira ile lelo ooata enkirukoto negolie iltauja lenye.