Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Fijian Holy Bible Wordproject Bible
29 verses
1Na Kalou sa vakalouvinakataki Noa kei iratou na luvena, ka tukuna vei iratou, "Mo dou yagavakalevu ka vuavuai, mo dou vakalevutaki kemudou ka vakatawai vuravura.
2"Na manumanu kece ni vanua kei na manumanu vuka kece kei na ka kecega sa yavavala e delai vuravura, kei na ika kece ni loma ni wai, era na rerevaki kemudou ka taqayataki kemudou. Era sa soli kece ki na ligamudou.
3"Na veika kecega e bula ka yavavala era na kakana vei kemudou. Au sa solia vei kemudou na ka kecega wili kina na veimataqali co.
4"Mo dou kua ga ni kania vata na lewena kei na bula, oqori na kena dra.
5"Ena vuku ni nomu drabula, Au na vakataroga; mai na ligadra na manumanu kila, mai na ligadra talega na tamata. Mai na ligadra kecega na veitacini, Au na taroga mai kina na bula ni dua na tamata.
6"O koya sa vakadavea na dra ni tamata, na tamata talega ena vakadavea na nona dra; ena veiucui e Vakalou, na Kalou sa bulia kina na tamata.
7Io, veikemudou, mo dou yaga ga vakalevu ka vuavuai ka tubu me lewe levu; me sega o vuravura ka tubu tikoga kina."
8Na Kalou sa qai vosa vei Noa kei iratou na luvena ka vaka:
9"Ena Vukuqu, Au sa tauyavutaka oqo na Noqu veiyalayalati vata kei iko kei ira na nomu kawa era na muri mai,
10"Kei na ka bula kecega sa tiko vata kei iko, na manumanu vuka, na bulumakau, na manumanu kecega ni vanua era sa tiko vata kei iko, o ira kecega sa lako tani mai waqa.
11"Au na vakatauyavutaka na Noqu veiyalayalati vata kei iko: ena sega tale, sa na sega ni vakarusai tale o vuravura ena waluvu."
12Na Kalou sa tukuna: "Oqo nai vakatakilakila ni veiyalayalati Au sa cakava vei kedaru, kei na veika bula kecega sa tiko vata kei iko, ki nai tabatamata e sega ni mudu:
13"Au sa na tuvana na Noqu drodrolagi ena vei o, mei vakatakilakila ni veiyalayalati mai vei Au kei vuravura.
14"Ni sa yaco, Me'u kauta mai na vei o e delai vuravura, ka sa raici na drodrolagi ena vei o;
15"Au na nanuma na Noqu veiyalayalati ena kedaru maliwa kei na veika bula kece sa vakalewe; na wai ena sega tale ni waluvu me vakarusa na veikabula e vuravura.
16"Na drodrolagi ena tiko ga ena vei o, Au na vakaraica yani Me'u vakananuma kina na veiyalayalati e sega ni mudu Nona na Kalou kei na veika bula kecega e vuravura."
17Na Kalou sa qai tukuna vei Noa, "Oqo nai vakatakilakila ni veiyalayalati Au sa tauyavutaka vei Au kei na ka bula kecega era sa tiko e vuravura."
18O iratou na luvei Noa sa lako tani mai na waqa, o Semi, Ame kei Jevica. O Ame sa tamadra na kai Kenani.
19O iratou oqo na luve i Noa, sa vakatawani kina o vuravura taucoko.
20O Noa, sa tekivu me teivaka na vanua, sa vaka veivaini o koya.
21Sa gunu waini o koya, sa mateni kina ka sa luvawale ni sa davo moce tu ena nona valelaca.
22O Ame na tamadra na kai Kenani, sa raici tamana ni sa luvawale tu, sa qai tukuna veirau na tacina e tautuba.
23O Semi kei Jevica, e rau sa taura e dua nai sulu ka biuta e tabadrau, e rau sa lako vakanadaku ka ubia na luvawale nei tamadrau. E rau sa rai tani tuga “ me rau kua ni raica kina na luvawale nei tamadrau.
24Ni sa oti na nona mateni o Noa, sa qai kila na veika sa cakava o Ame vua.
25Sa qai tukuna: "Me rukaki o Kenani; na nodra dauveiqaravi na dauveiqaravi, oqo o koya vei ira na tacina."
26Sa qai tukuna tale, "Me kalouvinaka o Jiova na Kalou i Semi, ka me nona dauveiqaravi o Kenani.
27Na Kalou talega me vakalevutaki Jevica, ka me tiko e vale nei Semi, me nona dauveiqaravi o Kenani."
28Sa bula tale tiko o Noa ni sa oti na waluvu me tolu na drau limasagavulu na yabaki.
29Na veisiga kece ni bula nei Noa sa ciwa na drau limasagavulu na yabaki, ka sa qai mate yani.