Joel 3

¹“A wannan lokaci zan mayar waYahuza da Urushalima dawadatarsu.

²Zan tattara dukan al'ummai,In kai su kwarin Yehoshafat.A can zan yi musu shari'aA kan dukan abin da suka yi wajama'ata.Sun warwatsa Isra'ilawa a sauranƙasashe,Suka rarraba ƙasata.

³Sun jefa kuri'a a kan mutanena,Sun sayar da yara, mata da maza,zuwa bautaDon su biya karuwai da ruwaninabi.

⁴“Taya da Sidon, da dukan Filistiya, me kuke so ku yi mini? Kuna ƙoƙari ku rama mini saboda wani abu? Idan haka ne, zan rama muku da gaggawa.

⁵Kun kwashe azurfata da zinariyata kun kuma washe taskata, kun kai cikin haikalinku.

⁶Kun kwashe mutanen Yahuza da Urushalima, kun kai su nesa da ƙasarsu, sa'an nan kun sayar da su ga Helenawa.

⁷Yanzu zan dawo da su daga wuraren da kuka sayar da su, zan yi muku abin da kuka yi musu.

⁸Zan sa a sayar wa mutanen Yahuza 'ya'yanku mata da maza, su kuma za su sayar da su ga Sabiyawa, can nesa. Ni Ubangiji na faɗa.”

⁹Ku sanar wa al'ummai da wannan,Su yi shirin yaƙi,Su kira mayaƙa!Su tattaro sojoji, su zo!

¹⁰Su bubbuge allunan garmunansu,Su yi takuba da su.Su ƙera māsu da wuƙaƙen da akeyi wa itatuwa aski.Sai marar ƙarfi ya ce, “Ni jarumine!”

¹¹Su gaggauta, su zo su al'ummai dasuke kewaye,Su tattaru a kwarin.“Ya Ubangiji, ka saukar darundunarka mai ƙarfi.”

¹²“Sai al'ummai su yi shiri,Su zo kwarin Yehoshafat,Gama a can zan zauna in shara'antaal'umman da suke kewaye,

¹³Su sa lauje gama hatsin ya isa girbi.Su shiga su tattaka,Gama wurin matsewar ruwan inabiya cika.Manyan randuna sun cika sunatumbatsa,Gama muguntarsu da yawa take.”

¹⁴Dubun dubbai suna cikin kwarin daza a yanke shari'a!Gama ranar Ubangiji ta kusa zuwa akwarin yanke shari'a.

¹⁵Rana da wata sun yi duhu,Taurari kuma ba su haskakawa.

¹⁶Ubangiji yana magana da ƙarfi dagaSihiyona,Yana tsawa daga Urushalima,Sammai da duniya sun girgiza.Amma Ubangiji shi ne mafakarjama'arsa, Shi ne kagarar mutanen Isra'ila.

¹⁷“Sa'an nan za ku sani ni ne UbangijiAllahnku,Wanda yake zaune a Sihiyona, tudunatsattsarka.Urushalima kuma za ta tsarkaka,Sojojin abokan gāba ba za su ƙararatsawa ta cikinta ba.

¹⁸“A wannan lokaci tsaunuka za su rufuda kurangar inabi,Tuddai za su cika da shanu,Dukan rafuffukan Yahuza za sugudano da ruwa,Maɓuɓɓuga za ta gudano dagaHaikalin Ubangiji,Ta shayar da kwarin Shittim.

¹⁹“Masar za ta zama hamada,Edom kuma za ta zama kufai,Saboda kama-karya da suka yi wamutanen Yahuza,Saboda sun zubar da jinin marasalaifi a ƙasarsu,

²⁰Za a zauna a Yahuza da Urushalimadukan tsararraki har abada.

²¹Zan sāka alhakin jininsu,Ba zan kuɓutar da mai laifi ba,Gama Ubangiji yana zaune a Sihiyona.”