Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Kikuyo Bible Wordproject Bible
23 verses
1Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Daudi aakorirũo ahĩtũkangĩte hanini hau gacũmbĩrĩ ka rĩambatĩro rĩa kĩrĩma-rĩ, Ziba, ndungata ya Mefiboshethu, ĩgĩtũngana nake, ĩrĩ na ndigiri igĩrĩ itandĩkĩtwo, na igakuuithio mĩgate magana merĩ, o na imanjika igana cia thabibu nyũmũ, o na ikũmba igana cia maciaro ma hĩndĩ ya riũa, o na mondo ya ndibei.
2Nake mũthamaki agĩkĩũria Ziba atĩrĩ, Nĩ atĩa wĩcirĩtie ũkĩndehere indo ici? Nake Ziba agĩkiuga atĩrĩ, Ndigiri ici nĩ cia kũhaicagwo nĩ andũ a nyũmba ya mũthamaki; nayo mĩgate ĩno, o na maciaro maya ma hĩndĩ ya riũa, nĩ cia kũrĩo nĩ aanake; nayo ndibei ĩno nĩ ya kũnyuagwo nĩ arĩa mangĩũrĩrũo nĩ hinya gũkũ werũ-inĩ.
3Nake mũthamaki agĩkĩũria atĩrĩ, Mũrũ wa mwathi waku arĩ ha? Nake Ziba agĩkĩĩra mũthamaki ũũ: Aikarĩte Jerusalemu; nĩ ũndũ oigire atĩrĩ, Ũmũthĩ nĩguo nyũmba ya Isiraeli ĩkũnjokeria ũthamaki wa baba.
4Nake mũthamaki agĩkĩĩra Ziba ũũ: Atĩrĩrĩ, indo ciothe cia Mefiboshethu nĩ ciaku. Nake Ziba agĩkiuga atĩrĩ, Nĩndakwĩnyihĩria; reke njĩtĩkĩrĩke nĩwe, wee mũthamaki ũyũ, mwathi wakwa.
5Na rĩrĩ, mũthamaki Daudi aakinya Bahurimu-rĩ, atĩrĩrĩ, hagĩkiumĩra mũndũ ũmwe hau wa mbarĩ ya nyũmba ya Saulu, wetagwo Shimei, mũrũ wa Gera; agĩkiumagara, agĩũka akĩrumanaga.
6Nake agĩgĩikĩria Daudi, o na ndungata ciake, mahiga; nao andũ othe, na njamba ciothe, magĩikara mwena wa ũrĩo wa mũthamaki o na mwena wa ũmotho.
7Nake Shimei rĩrĩa aarumanaga, oigaga ũũ: Thiĩ na kũu, thiĩ na kũu, mũitithia thakame ũyũ, wee mũndũ mwaganu mũno;
8Jehova nĩwe ũtũmĩte ũcokererũo nĩ thakame yothe ya nyũmba ya Saulu, ũrĩa wee ũthamakĩte ithenya rĩake; nake Jehova nĩaanenganĩra ũthamaki waku aawĩkĩra moko-inĩ ma Abisalomu mũrũguo; atĩrĩrĩ, nĩũcokereirũo nĩ waganu waku wee mwene, nĩ ũndũ wĩ mũitithia thakame.
9Hĩndĩ ĩo Abishai wa Zeruia akĩũria mũthamaki atĩrĩ, Nĩ kĩ gĩgũtũma ngui ĩno nguũ ĩkũrume wee mũthamaki ũyũ, mwathi wakwa? Ndagũthaitha ũreke ninge mũrĩmo, ngamĩeherie mũtwe wayo.
10Nake mũthamaki agĩkiuga atĩrĩ, Ndĩ na ũhoro ũrĩkũ na inyuĩ, inyuĩ ariũ a Zeruia? Tondũ nĩ kũrumana ararumana, na tondũ nĩ Jehova ũmwĩrĩte ũũ: Ruma Daudi-rĩ, nũ ũngĩgĩcoka kũmũũria, Weka ũguo nĩkĩ?
11Nake Daudi agĩkĩĩra Abishai, o na ndungata ciake ciothe, ũũ: Atĩrĩrĩ, kũngĩkorũo mũrũ wakwa, o ũcio uumĩte mũthimo wakwa niĩ mwene, nĩ gũcaria aracaria kũnduta muoyo-rĩ, kaĩ Mũbenjamini ũyũ nake angĩkĩaga gwĩka ũndũ ũcio atĩa? Tiganai nake; rekei arumane, nĩ ũndũ Jehova nĩwe ũmwĩrĩte eke ũndũ ũcio.
12Hihi no gũkorũo Jehova nĩekũrora amenye ũũru ũcio njĩkĩtwo, nake andĩhe anjĩke maũndũ mega nĩ ũndũ wa irumi icio numĩtwo ũmũthĩ.
13Tondũ ũcio Daudi na andũ ake magĩgĩĩthiĩra o ro ũguo na njĩra me rũgongo rũmwe, nake Shimei akĩgera rũgongo rũrĩa rũngĩ ang’ethanĩire na Daudi, nake agĩthiĩ o akĩrumanaga, agĩikagĩria mũthamaki mahiga, o na akĩminjaga tĩri.
14Nake mũthamaki o na andũ othe arĩa maarĩ hamwe nake, magĩgĩkinya Ayefimu, nake Daudi akĩhurũka kuo anogoke.
15Nake Abisalomu, o na arũme othe a Isiraeli, magĩgĩthiĩ magĩkinya Jerusalemu, nake Ahithofeli agĩkorũo arĩ o hamwe nao.
16Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa Hushai ũrĩa Mũariki, mũratawe wa Daudi, aakinyire he Abisalomu-rĩ, Hushai ũcio agĩkĩĩra Abisalomu atĩrĩ, Ngai arogũtũũria, mũthamaki ũyũ! Ngai arogũtũũria, mũthamaki ũyũ!
17Nake Abisalomu agĩkĩũria Hushai atĩrĩ, Githĩ wega ũrĩa ũgĩĩkaga mũrataguo nĩ ũcio? Nĩ kĩ gĩakĩgiririe ũtwarane na mũrataguo?
18Nake Hushai akĩĩra Abisalomu atĩrĩ, Aca, ti ũguo; no rĩrĩ, mũndũ ũrĩa Jehova na andũ aya, o na andũ othe a Isiraeli, mathurĩte-rĩ, niĩ na niĩ no mũhaka nduĩke wake, na njikare harĩ we.
19O na ningĩ-rĩ, mũndũ ũrĩa ndĩkĩagĩrĩirũo nĩ gũtungata nĩ ũrĩkũ? Githĩ ndiagĩrĩirũo nĩ gũtungata mũrũwe, njikaranĩtie nake? O ta ũrĩa ndatungataga thoguo, njikaranĩtie nake-rĩ, ũguo noguo ndĩrĩgũtungataga wee, njikaranĩtie nawe.
20Thutha wa ũguo Abisalomu agĩkĩĩra Ahithofeli atĩrĩ, Ta heana kĩrĩra kĩa ũrĩa twagĩrĩirũo nĩ gwĩka.
21Nake Ahithofeli agĩkĩĩra Abisalomu atĩrĩ, Thiĩ ũkonane na thuriya cia thoguo iria itigĩtwo ciikaragie mũciĩ; nao Aisiraeli othe nĩmekũigua atĩ wĩ mũthũũre biũ nĩ thoguo; nao andũ othe arĩa me hamwe nawe nĩmekũũmĩrĩria magĩe na hinya.
22Tondũ ũcio magĩtambũrũkiria Abisalomu hema nyũmba-inĩ ĩo igũrũ; nake Abisalomu agĩkĩonana na thuriya cia ithe, akĩonagwo nĩ Aisiraeli othe.
23Nakĩo kĩrĩra kĩa Ahithofeli, kĩrĩa aaheanaga matukũ macio, gĩgĩikara o ta kĩa mũndũ wahoyaga ũhoro he Ngai; ũguo noguo kĩrĩra kĩrĩa gĩothe Ahithofeli aaheanaga gĩaikarire me na Daudi, o na me na Abisalomu.