Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Kikuyo Bible Wordproject Bible
20 verses
1Cemaga ũgĩtonya nyũmba ya Ngai; nĩ ũndũ gũkuhĩhĩria ho kũigua ndeto ciake nĩ kwega gũkĩra igongona rĩrĩa rĩrutagwo nĩ irimũ, tondũ itimenyaga atĩ nĩ ũũru ireka.
2Tiga kwaria na ihenya ũtaambĩte gwĩciria, na ndũgetĩkĩrie ngoro yaku ĩhiũhe kuuga ũndũ mbere ya Ngai; tondũ Ngai arĩ igũrũ, no wee ũrĩ thĩ; tondũ ũcio nĩwagĩrĩirũo nĩ kũnyihia ciugo ciaku.
3Tondũ ũingĩ wa mĩhang’o ũtũmaga mũndũ arote, na ũingĩ wa ndeto wonanagia atĩ nĩ kĩrimũ kĩraaria.
4Rĩrĩa wehĩta mwĩhĩtwa harĩ Ngai, ndũkanahũthĩrĩrie kũũhingia; nĩ ũndũ we ndakenagio nĩ irimũ: hingia mwĩhĩtwa waku.
5Nĩ kaba ũtige kwĩhĩta, gũkĩra kwĩhĩta na ũkaaga gũkũhingia.
6Ndũkanareke kanua gaku gatũme mwĩrĩ waku wĩhie; o na ndũkanoigĩre mbere ya mũraika atĩ uuge waku no ihĩtia: kaĩ Ngai angĩrakario nĩ uuge waku nĩ ũndũ kĩ, na athũkie wĩra wa moko maku?
7Na rĩrĩ, wee wĩtigĩre Ngai, nĩ ũndũ iroto na ndeto nyingĩ nĩ cia tũhũ.
8Ũngĩona ngĩa ikĩhinyĩrĩrio, o na itua rĩa cira o na kĩhooto igĩthengio na ũhinya ciumio bũrũri, ndũkanamake nĩ ũhoro; nĩ ũndũ nĩkũrĩ mũnene gũkĩra anene arĩa angĩ ũrarũmbũiya ũhoro ũcio; na nĩkũrĩ angĩ anene kũrĩ o.
9Na rĩrĩ, bũrũri ũgunagwo na mĩena yothe rĩrĩa mũthamaki waguo e na ũtungatĩri wa mĩgũnda ĩrĩa mĩrĩme.
10Mũndũ ũrĩa wendaga betha-rĩ, ndarĩ hingo akaigania betha; o nake ũrĩa wendaga indo nyingĩ ndarĩ hingo akaiganwo nĩ wongereri: ũndũ ũcio o naguo no tũhũ.
11Hĩndĩ ĩrĩa indo ingĩongerereka-rĩ, o nao acirĩi nĩmongererekaga; mwene cio akĩgunĩkĩte na njĩra ĩrĩkũ, tiga o gũciĩrorera na maitho?
12Toro wa mũndũ ũrĩa ũrutaga wĩra nĩ mwega, o na angĩrĩa irio nyinyi kana nyingĩ; no rĩrĩ, hũni ya gĩtonga-rĩ, ndĩngĩreka kĩone toro.
13Nĩharĩ ũndũ mũũru mũno nyonete gũkũ thĩ kwaraga riũa, naguo nĩ ũtonga ũrĩa wĩigagĩrũo o nginya mwene guo akaya kwĩyũnũha naguo.
14Naguo ũtonga ũcio ũkaya gũthirĩra o mĩtangĩko-inĩ ya ũũru, na angĩciara kahĩĩ, agakorũo atarĩ na kĩndũ moko-inĩ.
15O ta ũrĩa oimire nda ya nyina-rĩ, ũguo noguo agacoka gũthiĩ e njaga, o ta ũguo okire, na ndarĩ kĩndũ o na kĩ agakuua kiumanĩte na metungumania ma wĩra wake, o kĩrĩa angĩkuua na moko make.
16Naguo ũndũ ũcio no mũũru, atĩ maũndũ-inĩ mothe-rĩ, o ta ũguo okire, noguo agathiĩ; nake ũrĩa wĩtungumanagia enyitĩre rũhuho-rĩ, onaga uumithio ũrĩkũ?
17Matukũ-inĩ make mothe arĩaga e na nduma, na gwĩtanga agetangaga na mĩrimũ na marakara.
18Atĩrĩrĩ, ũndũ ũrĩa nyonete ũrĩ mwega nĩ mũndũ arĩage na anyuage, na ekenagie na wĩra wake wothe ũrĩa etungumanagia naguo gũkũ thĩ kwaraga riũa, matukũ mothe ma muoyo wake ũrĩa aheetwo nĩ Ngai; nĩ ũndũ rĩu nĩrĩo igai rĩake.
19O na mũndũ o wothe aaheo ũtonga na indo, na hinya wa kũrĩa indo icio, na wa kũnyita igai rĩake, o na wa gwĩkenia na wĩra wake-rĩ, kĩu nĩkĩo kĩheo aheetwo nĩ Ngai.
20Amu ndakaririkana mũno matukũ ma muoyo wake, tondũ Ngai nĩamũikaragia na gĩkeno kĩa ngoro.