Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Kikuyo Bible Wordproject Bible
35 verses
1HĨNDĨ ĩo Elifazu, ũrĩa Mũtemani, agĩcokia akĩũria atĩrĩ,
2Mũndũ mũũgĩ-rĩ, nĩangĩgĩcokia ũhoro na ũmenyi ũtariĩ ta rũhuho? nĩangĩiyũria nda yake rũhuho ruumĩte na irathĩro?
3Nĩangĩgĩcira akiugaga mohoro matarĩ kĩguni, kana mĩgambo ĩtarĩ na wega ĩngĩrehe?
4Wee-rĩ, nĩ andũ ũraninĩra guoya, na ũkagiria maikare na wĩkĩrĩri ũrĩa wagĩrĩire harĩ Mũrungu.
5Kanua gaku, nĩ waganu waku ũragataara, na nĩ rũrĩmĩ rũa mũndũ mwara wĩthurĩire.
6Kanua gaku mwene nĩko karagũtua mwĩhia, ti niĩ; mĩromo yaku, wee mwene, nĩyo ĩrakuumbũra.
7Wee nĩwe mũndũ ũrĩa waambire gũciarũo? kana nĩ gũkonorũo wagĩkonorirũo o gũtaanagĩa irĩma?
8Wee anga ũrĩ mũthikĩrĩria wa ndundu ya Ngai? ũũgĩ nĩwe wĩrigĩirie naguo?
9Nĩ atĩa ũũĩ, ithuĩ tũtoĩ? nĩ ũndũ ũrĩkũ ũmenyete tũtatũire naguo?
10Ithuĩ tũrĩ na athuri arĩa marĩ mbuĩ, o arĩa akũrũ mũno, arĩa magĩtĩte matukũ maingĩ mũno gũkĩra thoguo.
11Ũthathai ũrĩa uumĩte kwĩ Mũrungu, nĩ kũũira ũũirĩte, ũkaira ũhoro ũcio ũragĩkũhutia o kahora?
12Ngoro yaku ĩragũikia nĩkĩ? na nĩ kĩ gĩgũtũma ũmenamenie maitho,
13Ũgakĩhũgũrĩra Mũrungu roho waku na rũng’athio, o kinya ũgatumũra kanua gaku na ndeto ta icio?
14Mũndũ akĩrĩ kĩo kĩ, atĩ ahote gũtuĩka mũtheru? ũrĩa mũciare nĩ mũndũ mũka-rĩ, akĩrĩ kĩo kĩ, atĩ ahote gũtuĩka mũthingu?
15Atĩrĩrĩ, o kinya arĩa ake atheru, we ndamehokaga; igũrũ o narĩo ti-itherũ maitho-inĩ make.
16Githĩ makĩria ti mũndũ, na nĩ mũmaramaru akabutha o kũbutha, na nĩanyuaga ũgenyũ ta ũrĩa kũnyuagwo maĩ!
17Atĩrĩrĩ, nĩngũkuonia ũhoro; wee ta no kĩnjigue; nguumbũra ũrĩa ndaneonera:
18(Nĩ ũhoro ũtũire ũheanagwo nĩ andũ arĩa ogĩ maheetwo nĩ maithe mao, nao makĩaga kũũhitha;
19Na nĩ arĩa maaheetwo bũrũri ũgĩtuĩka wao oiki, na gũtirĩ mũndũ mũgeni watuĩkanagia kũrĩ o:)
20Nĩ atĩrĩ, Mũndũ mwaganu atũũraga o atandiũkaga matukũ make mothe, mĩaka o ĩrĩa mũnyarirani agereirũo ya gũtũũra.
21Matũ make maikaraga o makĩiguaga mĩrurumo ĩkũmũtuĩkĩria; o rĩrĩa aikaire na thayũ akaharũkĩrũo nĩ mũtahani.
22Ndetĩkagia atĩ nĩagacoka kuuma nduma-inĩ; ũrĩa onaga nĩ atĩ nĩetereirũo nĩ njomo.
23Onaga ta angĩtuĩka wa kũũrũra ahaarage irio, oragie, Ikuoneka kũ? oĩ atĩ mũthenya ũrĩa wa nduma ũmũikarĩte ĩkuhĩ ũmwĩhaarĩrĩirie.
24Mĩnyamaro na ruo rũa ngoro nĩ kũmũmakia imũmakagia; igakĩmũhoota o ta atharĩkĩirũo nĩ mũthamaki wĩthagathagĩire ita:
25Na gĩtũmi nĩ ũndũ nĩ Mũrungu atambũrũkĩirie guoko akamũũgita, agakĩng’athĩria Mwene-Hinya-Wothe:
26Nĩ kũmũguthũkĩra aamũguthũkĩire na nditi eũmĩtie ngingo agwete ngo yake ĩĩ na ngundi iria ndungu:
27Tondũ ningĩ nĩeguĩkĩire ũthiũ wake na ũnoru, na akenoria hũnĩro na mĩnono ya rũambũ;
28Ningĩ nĩetũũrĩire mĩciĩ ĩrĩa yorĩte, agagĩtũũra nyũmba itangĩatũũrirũo nĩ mũndũ, ciatigairie ituĩke o irũndo cia mahiga.
29Ndangĩtũũra e mũtongu; indo ciake itigaikara, ningĩ kĩmera gĩake gĩtigacunjura thĩ.
30Ndarĩ hingo agacoka kuuma nduma-inĩ; honge ciake nĩ kũũmio ĩkomio nĩ rũrĩrĩmbĩ, nake no athiĩ arindũke nĩ mĩhũmũ ya kanua ka Ngai.
31Nĩatige kwĩhoka maũndũ ma tũhũ, ndakehenie, amu ũthũmbi ũrĩa akaruta ho ũgatuĩka o tũhũ.
32Kũhingio ũkahingio o ihinda rĩake rĩtanakinya; mathũmbĩ make matigatũũra me maigũ.
33Agaita thabibu ciake iteruĩte ta ũrĩa mũthabibu ũitaga, na ahũrũrũke mbũĩ ta mũtamaiyũ wa mũgũnda.
34Amu arĩa a thiritũ ya ithagathago matũũraga marĩ athatu, nacio hema cia arĩa endi mahaki nĩ kũrambũrũo iramb��ragwo nĩ mwaki.
35Ihu rĩrĩa magĩaga narĩo nĩ rĩa kĩũnũhu, na gũciara mageciaragĩra waganu, nda yao no ũrĩa-ma ĩthugundaga.