Job 32

¹NAO andũ acio atatũ magĩgĩtiga gũcokagĩria Ayubu ũhoro, nĩ ũndũ we mwene maitho make eonaga ta e mũthingu.

²Hĩndĩ ĩo Elihu, mũrũ wa Barakeli ũrĩa Mũbuzi, wa mbarĩ ya Ramu, agĩakanwo nĩ marakara: marakara make magĩakanĩra Ayubu, nĩ ũndũ nĩetuĩte wa kĩhooto gũkĩra Ngai.

³O nao arata acio ake atatũ, marakara make makĩmaakanĩra, nĩ ũndũ nĩmaagĩte icokia rĩrĩa mangĩcokia, no Ayubu-rĩ, magakĩmũtua mwĩhia.

⁴Na rĩrĩ, ũcio Elihu nĩ gweterera etereire aarĩrie Ayubu, nĩ ũndũ acio angĩ maarĩ akũrũ kũrĩ we.

⁵Nake Elihu aakĩona atĩ kanua ka andũ acio atatũ gatirĩ na icokia rĩrĩa kangĩcokia, nĩrĩo aagĩakanirũo nĩ marakara.

⁶Nake ũcio Elihu, mũrũ wa Barakeli ũrĩa Mũbuzi, agĩcokia ũhoro akiuga atĩrĩ, Niĩ ndĩ mũnyinyi, na inyuĩ mũrĩ akũrũ mũno; tondũ ũcio nĩ kwĩhata ngwĩhatĩte, na ndingĩeta kũmuonia ũrĩa na niĩ nguona.

⁷Nguugĩte atĩrĩ, atĩ, Matukũ nĩmo mangĩaria, na ũingĩ wa mĩaka nĩguo ũngĩrutana ũũgĩ.

⁸No rĩrĩ, thĩinĩ wa mũndũ nĩkũrĩ roho, mĩheeho ya Mwene-Hinya-rĩ, nĩyo ĩtũmaga andũ mataũke.

⁹Arĩa akũrũ to-o ogĩ, o na to athuri moĩ gũtua ũhoro.

¹⁰Hakĩrĩ ũguo-rĩ, ngũkiuga atĩrĩ, ’Thikĩrĩriai; niĩ na niĩ nĩnguonania ũrĩa nyonete.

¹¹Atĩrĩrĩ, nĩ gweterera ngwetereire ũrĩa mũngiuga, ngũthikĩrĩirie njigue ihooto iria mwĩ nacio, ngagĩeterera o mũgĩtuĩragia ũrĩa mũngĩaria.

¹²Ĩĩ-ni, kũrũmbũria nĩngũmũrũmbũragia, na rĩrĩ, thĩinĩ wanyu gũtirĩ mũndũ wahoota Ayubu, gũtirĩ ũmenyire gũcokia ciugo ciake.

¹³Menyai muuge atĩrĩ, Nĩ hĩndĩ tũkorereire ũũgĩ, no Mũrungu ũngĩmũtoria, thengia mũndũ:

¹⁴Amu niĩ ndarĩ arangerekera ciugo ciake, na niĩ ndeto cianyu ticio ngũmũcokeria nacio.

¹⁵O no kũgegeara magegearĩte, matirĩ na ũndũ ũngĩ megũcokia; nĩ kũrigwo marigĩtwo nĩ ũrĩa mangiuga.

¹⁶Ĩ nĩnjeterere, niĩ, nĩ ũndũ atĩ o matikwaria, nĩ ũndũ atĩ marũngiĩ o ũguo, na maticokie ũhoro ũngĩ?

¹⁷Niĩ na niĩ-rĩ, nĩngũcokia ũhoro ũcio kamũrurumo, nĩngũkĩonania ũrĩa na niĩ nguona.

¹⁸Amu ndeto nĩcinjiyũire; roho ũrĩa wĩ thĩinĩ wakwa nĩ kũ’hatĩrĩria ũrakĩ’hatĩrĩria.

¹⁹Nda yakwa ĩhaanĩte ta ndibei ĩrĩa yagĩte huhĩrio, no ta mondo njerũ cia ndibei ikiriĩ gũtuthũka.

²⁰Kwaria nĩngwaria, nĩguo ’hũcũke; ngũgĩtumũra mĩromo njokie ũhoro.

²¹Ta ndekerai ndige gũtĩĩra mũndũ o na ũmwe maũthĩ, na ndikahe mũndũ o na ũrĩkũ rũgooco rũa kũmwanjanja.

²²Amu niĩ ndiũĩ kũheana rũgooco rũa kwanjanjana: korũo nĩguo, Mũnyũmbi nĩ kũnjehutia angĩnjehutia o narua.