Luke 8

¹NA gũgĩkinya atĩrĩ, ihinda inyinyi rĩathira, atĩ nĩaathiangaga, akĩhunguraga matũũra o na mĩciĩ, akahunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa ũthamaki wa Ngai, akĩũheanaga kũrĩ andũ. Nao arĩa ikũmi na erĩ maarĩ hamwe nake,

²o na andũ-a-nja amwe arĩa moimĩtwo nĩ ngoma njũru, na arĩa maahonetio mĩrimũ yao: ũmwe nĩ Mariamu ũrĩa wetagwo Mũmagidali, nĩwe ũrĩa woimirũo nĩ ndaimono mũgwanja.

³Na arĩa angĩ nĩ aa Joana, mũtumia wa Husa, ũrĩa warĩ mũrori wa indo cia Herode, na Susana, na angĩ aingĩ arĩa maamũtungatagĩra na indo ciao.

⁴Na rĩrĩ, rĩrĩa andũ aingĩ monganĩte, o na andũ moimĩte matũũra-inĩ mothe mokire harĩ we, agĩcoka akĩmagerekanĩria ũhoro akĩmera atĩrĩ:

⁵Mũhuri nĩoimagarire, agĩthiĩ kũhura mbeũ ciake: na rĩrĩa aacihuraga, imwe ikĩgũa thĩ mũkĩra-inĩ wa njĩra; nacio ikĩrangwo na makinya ma andũ, nacio nyoni cia rĩera-inĩ igĩcirĩa.

⁶Nacio imwe ingĩ ikĩgũa thĩ rũnyanjara-inĩ; nacio, o ciamera, ikĩhoha tondũ hatiarĩ na kĩmeru.

⁷Nacio imwe ingĩ ikĩgũa thĩ mĩigua-inĩ, nayo mĩigua ĩgĩkũranĩra hamwe nacio, ĩgĩcithararia.

⁸Nacio imwe ingĩ ikĩgũa thĩ tĩri-inĩ ũrĩa mũnoru, nacio igĩkũra igĩciara, o ĩmwe maita igana. Na aarĩkia kuuga maũndũ macio, akĩanĩrĩra akiuga atĩrĩ, Ũrĩa wĩ na matũ ma kũigua, nĩakĩigue.

⁹Nao arutwo ake makĩmũũria gĩtũmi kĩa ngerekano ĩo.

¹⁰Nake akĩmera atĩrĩ, Nĩ inyuĩ mwĩtĩkĩrĩtio kũmenya maũndũ marĩa ma hitho ma ũthamaki wa Ngai: no andũ arĩa angĩ marutagwo na ngerekano; nĩ getha makĩrora, maage kuona, na makĩigua, maage kũmenya.

¹¹Na rĩrĩ, ngerekano ĩo ĩtariĩ ũũ: Mbeũ icio, nĩcio Ũhoro wa Ngai.

¹²Nao arĩa marĩ mũkĩra-inĩ wa njĩra, nĩo arĩa maiguaga Ũhoro, na hĩndĩ ĩo mũcukani agoka, akaruta Ũhoro ũcio uume ngoro-inĩ ciao, matikawĩtĩkie mahonoke.

¹³Nao arĩa marĩ rũnyanjara-inĩ, nĩo arĩa maiguaga Ũhoro makaũgwata makenete; nao matirĩ na mĩri, no metĩkagia kahinda kanini, na hĩndĩ ya magerio makaũtirika.

¹⁴Nacio mbeũ iria ciagũire mĩigua-inĩ, nĩcio arĩa maiguaga Ũhoro, na magĩthiaga-rĩ, magatharario nĩ mĩhang’o, o na ũtonga, o na mĩago ya muoyo ũyũ, na makaaga gũciara maciaro marĩa mega

¹⁵Nacio iria irĩ tĩri-inĩ ũrĩa mũnoru nĩcio arĩa maiguaga Ũhoro na ngoro thingu na njega, makaũikaria ndũkore, na magaciaraga maciaro magĩkiragĩrĩria.

¹⁶Na rĩrĩ, gũtirĩ mũndũ ũngĩgwatia tawa acoke aũkunĩkĩrie na nyũngũ, kana aũige ruungu rũa ũrĩrĩ; no nĩaũigaga igũrũ, o handũ haguo, nĩ getha andũ arĩa matonyaga nyũmba mone ũtheri.

¹⁷Nĩ gũkorũo gũtirĩ ũndũ mũrinde ũtakonanio wega; kana ũhoro mũhithe ũtakamenyeka na uumĩrio.

¹⁸Nĩ ũndũ ũcio wĩmenyagĩrĩrei ũrĩa mũiguaga: nĩ gũkorũo o mũndũ ũrĩa ũgakorũo arĩ na indo, nĩwe ũkaheo ingĩ; na ũrĩa ũgakorũo atarĩ nacio, nĩagatunyũo o na kĩrĩa ekwĩĩra arĩ nakĩo.

¹⁹Nao nyina na ariũ a nyina magĩũka harĩ we, makĩremwo nĩ gũkinya hakuhĩ nake nĩ ũndũ wa kĩrĩndĩ kĩrĩa kĩarĩ ho.

²⁰Nake akĩĩrũo atĩrĩ, Nyũkwa na ariũ a nyũkwa nĩmarũgamĩte nja makĩenda kuonana nawe.

²¹Nowe agĩcokia akĩmera atĩrĩ, Maitũ na ariũ a maitũ, nĩo andũ aya maiguaga Ũhoro wa Ngai, makawĩkaga.

²²Na gũgĩkinya atĩrĩ, mũthenya ũmwe wa matukũ macio nĩaahaicire marikabu we mwene, me na arutwo ake; akĩmera, Nĩtũringei mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa iria: magĩkĩohora marikabu magĩthiĩ.

²³Na magĩthiaga-rĩ, akĩhĩtwo nĩ toro: na gũgĩũka kĩhuhũkanio kĩa rũhuho o kũu iria-inĩ; nayo marikabu ĩo yarĩ hakuhĩ kũiyũra maĩ, nao maarĩ ũgwati-inĩ mũno.

²⁴Nao arutwo magĩũka harĩ we, makĩmũũkĩria makĩmwĩra atĩrĩ, Mũnene witũ Mũnene witũ, nĩtũkũũra. Nake agĩũkĩra, agĩkaania rũhuho o na maĩ macio maahũranaga, nacio cierĩ igĩtuĩka, gũgĩkĩhorera.

²⁵Nake akĩmoria atĩrĩ, Kaĩ gwĩtĩkia kwanyu kwĩ ha? Nao magĩĩtigĩra, makĩgega, makĩũrania atĩrĩ, Hĩ! Kaĩ mũndũ ũyũ akĩrĩ ũ, ũyũ wathaga rũhuho o na maĩ, nacio ikamũigua?

²⁶Magĩgĩkinya bũrũri wa Agerasi, ũrĩa ũringanĩte na Galili.

²⁷Nake oima marikabu akinyĩte thĩ, agĩtũngwo nĩ mũndũ woimĩte itũũra-inĩ, na aarĩ na ndaimono; na hĩndĩ ndaya nĩaaikarĩte ateguĩkaga nguo, na ndaatũũraga nyũmba; no gũtũũra aatũire mbĩrĩra-inĩ.

²⁸Nake ona Jesu, agĩkaya akĩĩgũithia thĩ mbere yake, akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene akĩmũũria atĩrĩ, Twĩ na ũhoro ũrĩkũ ithuĩ nawe, Jesu, Mũrũ wa Ngai ũrĩa wĩ Igũrũ mũno? Ndagũthaitha ndũka’nyarire.

²⁹Nĩ gũkorũo nĩaathĩte ngoma ĩo thũku atĩ yume thĩinĩ wa mũndũ ũcio. Nĩ ũndũ kaingĩ nĩaagwatagwo nĩyo: na nĩaarangagĩrũo, akĩohagwo na mĩnyororo o na bĩngũ cia magũrũ; nake agatuaga igera iria ohetwo nacio, agatwarũo nĩ ndaimono ĩo mawerũ-inĩ.

³⁰Nake Jesu akĩmũũria atĩrĩ, Wĩtagwo atĩa? Nake akĩmũcokeria atĩrĩ, Njĩtagwo Legioni; nĩ gũkorũo nĩaagwatĩtwo nĩ ndaimono nyingĩ.

³¹Nacio igĩthaitha Jesu atĩ ndagaciathe ciume mũndũ ũcio itonye irima rĩrĩa rĩtarĩ gĩturi.

³²Na rĩrĩ, o kũu nĩkwarĩ rũũru rũa ngũrũe nyingĩ rũarĩithagio kĩrĩma-inĩ; nacio ndaimono ikĩmũthaitha aciĩtĩkĩrie igatonye ngũrũe icio. Nake agĩciĩtĩkĩria.

³³Nacio ndaimono igĩkiuma mũndũ ũcio, igĩtonya ngũrũe: naruo rũũru rũkĩharũrũka handũ haarĩ kĩgaragaro, rũkĩgũa iria-inĩ rũgĩitwo nĩ maĩ.

³⁴Nao arĩithi acio mona ũrĩa gwekirũo, makĩũra, makĩheana ũhoro ũcio itũũra-inĩ, o na mĩgũnda-inĩ.

³⁵Nao andũ magĩkiuma kwao makone ũndũ ũcio; magĩkinya harĩ Jesu, magĩkora mũndũ ũcio woimĩtwo nĩ ndaimono aikaire thĩ magũrũ-inĩ ma Jesu, eguĩkĩte nguo, na agacoka kũũhĩga: magĩgĩĩtigĩra mũno.

³⁶Na andũ arĩa monire ũhoro ũcio makĩmera ũrĩa mũndũ ũcio watũire agwatĩtwo nĩ ndaimono aahonirio.

³⁷Nao andũ othe a bũrũri wa Agerasi, na ng’ongo cia kũu, makĩmũthaitha atĩ oime kũu kwao; nĩ ũndũ nĩmaagwatĩtwo nĩ guoya mũnene: nake akĩhaica marikabu, agĩcoka na kũrĩa oimĩte.

³⁸No rĩrĩ, mũndũ ũcio woimirũo nĩ ndaimono akĩmũthaitha atĩ areke maikare nake: nowe Jesu akĩmwĩra athiĩ akiuga atĩrĩ

³⁹Inũka kwanyu mũciĩ, wĩrane maũndũ macio manene Ngai agwĩkĩte. Nake agĩĩthiĩra, akĩheana itũũra-inĩ rĩothe ũhoro wa maũndũ macio manene Jesu aamwĩkĩte.

⁴⁰Na rĩrĩa Jesu aacokire, kĩrĩndĩ gĩkĩmũkũngũĩra; nĩ gũkorũo andũ othe nĩmaamwetereire.

⁴¹Na rĩrĩ, gũgĩũka mũndũ wetagwo Jairu ũrĩa warĩ mũnene wa thunagogi: nake akĩĩgũithia magũrũ-inĩ ma Jesu, akĩmũthaitha athiĩ gwake mũciĩ;

⁴²nĩ ũndũ aarĩ na mwarĩwe wa mũmwe, wahingĩtie ta mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ, nake nĩaakiriĩ gũkua. Nake Jesu agĩthiĩ-rĩ, andũ nĩmaamũhatĩkaga.

⁴³Na mũtumia watũire oiraga thakame mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ, waninĩte indo ciake ciothe akĩenda athondekwo nĩ athondekani, na ndaahotire kũhonio nĩo, o na ũmwe-rĩ,

⁴⁴agĩũka na thutha wake, akĩhutia ciohe cia ndigi cia nguo yake: na kahinda o kau riurĩro rĩu rĩa thakame yake rĩgĩtuma.

⁴⁵Nake Jesu akĩũria atĩrĩ, Nũ wa’hutia? Nao othe maakaana, Petero na arĩa maarĩ nake makĩmwĩra atĩrĩ, Mũnene witũ, kaĩ kĩrĩndĩ gĩtegũkũhatĩka, na gĩgakuhihinya?

⁴⁶Nowe Jesu akiuga atĩrĩ, Aca; nĩharĩ mũndũ ũmwe wa’hutia: nĩ gũkorũo nĩndaigua nyum��two nĩ hinya.

⁴⁷Nake mũtumia ũcio ona atĩ ndangĩhithĩka, agĩũka akĩinainaga, akĩĩgũithia thĩ o hau mbere yake, akiumbũra, andũ othe marĩ ho, ũndũ ũrĩa watũma amũhutie, o na ũrĩa aahonirio kahinda o kau.

⁴⁸Nake Jesu akĩmwĩra atĩrĩ, Mwarĩ ũyũ, gwĩtĩkia gwaku nĩkuo gwatũma ũhone; thiĩ na ũhoro.

⁴⁹Na rĩrĩ, o akĩaragia, hagĩkinya mũndũ woimĩte kwa mũnene ũcio wa thunagogi, akiuga atĩrĩ, Mwarĩguo nĩarĩkĩtie gũkua; tiga gũtanga Mũrutani.

⁵⁰Nowe Jesu aaigua ũguo, agĩcokia ũhoro, akĩĩra mũnene ũcio, Tiga gwĩtigĩra, no wĩtĩkie, nake nĩekuhonio.

⁵¹Na aakinya nyũmba, ndetĩkĩririe mũndũ atonye no hamwe nake, tiga Petero na Johana na Jakubu, o na ithe wa kairĩtu kau na nyina.

⁵²Na andũ othe nĩ kũrĩra maarĩraga, magĩĩtugutanagia. Nake akĩmera atĩrĩ, Tigai kũrĩra, nĩ ũndũ ti mũkuũ no gũkoma akomete toro.

⁵³Nao makĩmũthekerera, tondũ nĩmoĩ atĩ nĩ mũkuũ.

⁵⁴Nowe akĩmũnyita guoko, akĩanĩrĩra akiuga atĩrĩ, Kairĩtu gaka, ũkĩra.

⁵⁵Naguo roho wako ũgĩgacoka, nako gagĩũkĩra o rĩmwe; nake akiuga atĩ kaheo gĩa kũrĩa.

⁵⁶Nao aciari ako makĩgega mũno: nowe Jesu akĩmaatha atĩ matikere mũndũ ũndũ ũcio wĩkĩtwo.