Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
58 verses
1Axinn'aka kinniwuupuxeryani Ehapari Yooreera yolaleenryaakani, y'eyo-tho yaakhenly'anyu, nave y'eyo-tho munkhalel'anyu nthiti weettela.
2Mwa y'eyo-tho nyuwo munnoopowa, mweettelaka-ru masu awo ntoko siisaale soolaleenryaakani, mwaahiire-ru siiso munaamini mahala.
3Opacerya wene, miyo kihoovahereryani y'eyo-tho yaakhenly'aka wira: Kristu okhwenle itampi s'ahu, ntoko silempw'aya,
4ni wira aahivithiwa ni khuhihimuwa mookhwaani mmurottoni mwaya ntoko silempw'aya.
5Ni aahimukhumelela Sefa numala aahaakhumelela arummwa muloko nanli.
6Numala aahooniwa ekwaha emosa n'axinna yaavikanne miloko miloko mithanu mwa yaawo nlelo akhala nave-tho akina anoorupa.
7Numala aahooniwa ni Yakopo, numala aahooniwa n'arummwa othene.
8Vano wookiseryani, numala othene, nave-tho aahooniwa ni miyo, ntoko mutthu oyariwe okathi ovinre-ene.
9Okhala wira miyo kiri mwamukhaani wavikana arummwa othene, nkiniphwanela witthaniwa murummwa, maana koolupattha Ekerexa ya Muluku.
10Nto mwa mahala a Muluku miyo kiri ntoko sikhanly'aka, ni mahal'awe okivahaly'awe nkivahiwe siiyo, ohiya vo, koovara muteko munci-ene waavikana arummwa yaawo othene.
11Nto kikhale miyo wala akhale yaawo ti siiso silaleny'ahu ni ti siiso nyuwo saaminny'anyu.
12Vano vaalaleiwaka wira Kristu oohihimuwa mw'alipa ookhwa, nto xeeni akina mwa nyuwo ohimyaka wira khiwaavo ohihimuwa w'alipa ookhwa?
13Nave waahikhanle ohihimuwa w'alipa ookhwa, weeso-tho Kristu khahihimunwe.
14Vano Kristu ahahihimunwe, olaleya wahu ti weethiru ni waamini wanyu ti w'ethiru.
15Nave siiso-tho hiyo nimphwanyiwa okhala anamoona oowootha a Muluku. Okhala wira nnihimya sa Muluku, wira oomuhihimuxa Kristu, yoowo tthiri ohihimunwe, vakhala wira veekeekhayi alipa ookhwa khanihihimuwa.
16Vakhala wira alipa ookhwa khanihihimuwa nave-tho Kristu khahihimunwe,
17Nave Kristu ahahihimunwe, waamini wanyu ti w'ethiru nto nlelo munikhala mutampini mwanyu.
18Nave-tho ale anrupa mwa Kristu, ari oorimeela.
19Hiyo ekumi ahu ila naamuroromelaka-ru Kristu paahi, hiyo ninkhala oohasuwa wavikana atthu othene
20Nto veekeekhayi Kristu oohihimuwa eriyari y'alipa ookhwa, owo khukhala mulipu woopacerya mw'ale anrupa.
21Siisaale okhwa sirwiiy'aya mwa mutthu mmosa siiso-tho ohihimuwa w'alipa ookhwa orwiiye mwa mutthu mmosa.
22Okhala wira ntoko atthu othene sinkhw'aya mw'Atamu, siiso-tho atthu othene anoohihimuxiwa mwa Kristu.
23Tthiri khula mmosa n'ukathi awe, Kristu turi oopacerya, numala ale ari a Kristu nihiku ninrw'awe.
24Numala ophiyeke woomaleloni, vaavo vanrow'awe onvahererya omwene Muluku Tiithi, numala wapwetexa makhulupale othene n'ikuru sothene n'uwerya wothene.
25Maana Kristu ohaawa okhala mwene mpakha waapweha awanani awe vathi va inawu sawe.
26Nwanani onrowa okiserya opwetexiwa ti okhwa.
27Okhala wira itthu sothene vathi-va inawu s'awe vano vaahimmwaka wira sothene soopwehiwa vathi va inawu s'awe, veekeekhayi ole ompwehenrye khunikhala-mu muhina.
28Nave itthu sothene apweha-ru vathi nave-tho Mwaana yoowo onimwiipweha vathi v'Ole onvaherenrye itthu sothene wira Muluku akhale othene mwa sothene.
29Vaari siiso, anrowa wira exeeni ale anipatiseriwa mwaha wa yaawo?
30Nave-tho xeeni hiyo nniir'ahu itthu soowoopiha okathi wothene?
31Axinn'aka, miyo kinnilaphela wira khula nihiku kinnookhwa, kinniittottopa mwaha wa nyuwo mwa Kristu Yesu Pwiy'ahu.
32Ntoko mutthu koowana w'Efesu n'inama soowali, kinipwanya exeeni? Vakhala wira alipa ookhwa khanihihimuwa nilyeeke niwuryeke okhala wira meelo nnimookhwa.
33Muhootothiwe soovanelo soonanara ohonona makhalelo ooreera.
34Mulipeleleke n'ixariya, nave muhittheke, okhala wira atthu akina kharina osuwela wa Muluku, kinihimya siiso wira kiwuuliheni muru.
35Vano akhala akina ankoha wira: ?Alipa-ookhwa anihihimuwa sayi? Ni anrowa orwaana erutthu xeeni??
36Nyuwo mw'alolo, yeeyo enaal'anyu khenimela yaahipacerye-ru okhwa,
37nave okathi munaal'anyu, khamunaala erutthu yeeyo enrowa omela, nto munaala epyo paahi ntoko y'etriku wala epyo ekina.
38Vano Muluku onnivaha erutthu ntoko sintthun'awe, nave khula epyo, erutthu aya.
39Kahiyo erutthu y'atthu, nave ekina erutthu ya inama, ekina erutthu ya ihopa nave erutthu ekina ti ya ipalame.
40Nave-tho sookhala irutthu sa wirimu n'irutthu sa vathi va siiso nto nookhala nttittimiho na wirimu, ni nttittimiho na vathi va.
41Wookhala waarya wa nsuwa, waarya okina ti wa mweeri, waarya okina ti wa itheneeri, okhala wira waarya wa khula etheneeri onnivirikana.
42Nave-tho ohihimuwa w'alipa ookhwa tuniirey'aya siiso, enaaliwa erutthu enrowa wuntta enrowa ohihimuwa erutthu ehinrowa wuntta,
43enaaliwa yootteettheya, enahihimuwa yoolipa.
44Enaaliwa erutthu yoophattuwana, ni enihihimuwa erutthu ya muroohoni. Vakhala wira yookhala erutthu yoophattuwana, nave-tho yookhala erutthu ya muroohoni.
45Tthiri ti siiso silempwaly'aya wira: Mutthu oopacerya Atamu opakiwe mwa erooho ekumi. Nave Atamu ookiserya owo erooho onivaha ekumi.
46Nto kahiyo enipacerya erutthu yammunepani enipacerya erutthu yoophattuwana, ottuli waya enarwa erutthu ya muroohoni.
47Mutthu oopacerya a vathi-va ta vatthayani, mutthu a nenli, Pwiya ta wirimu.
48Siiso mutthu oopacerya saary'awe a vatthayani siiso-tho atthu a vathi-va anlikana ni yoowo. Inamuna siry'awe mutthu a wirimu, siiso-tho atthu a wirimu ari siiso.
49Siiso sinrwan'ahu moneyeryo wa mutthu a vatthayani, siiso-tho ninrowa orwaana moneyeryo w'ule a wirimu.
50Vano axinn'aka kinoohimeeryani wira erutthu n'iphome khiiniwerya waakhela omwene wa Muluku, hata etthu yoowuntta khiniwerya waakhela ohintta.
51Moone wira kinooleelani esiiri, kahiyo wira hiyo othene ahu ninrowa orupa, nto hiyo ninrowa otatuxiwa.
52Naanaanoru ntoko waaphila, okathi ninrow'aya orumihiwa nlope nookiserya, okhala wira nlope nlo ninrowa oruma, nave alipa ookhwa anrowa ohihimuwa oohintta, nave hiyo ninrowa otatuxiwa.
53Tthiri vanniphaveleya wira erutthu ahu ila enintta eware erutthu ehinikhwa.
54Vano okathi erutthu ahu ela enintta vanrow'aya oara erutthu ehinintta n'ila ekhwa vanrow'aya owara erutthu ehinikhwa sii anrowa omaliheriwa n'uxinttiwa
55Nyuwo okhwa, oxintta wanyu ori vayi? Nyuwo okhwa owerya wanyu ori vayi?
56Owerya wa okhwa, etampi nave ikuru s'etampi ikano.
57Nimuxukhuruku Muluku, yoowo onnivaha oxintta mwa Pwiy'ahu Yesu Kristu.
58Tivo, axinn'aka kinoophent'akani, mukhale oolipa, oohittikinyeya, mukhaleleke nthiti ovara muteko w'Apwiya, musuwelaka wira muteko munaavarel'anyu Apwiya kahiyo wa mahala.