Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
29 verses
1An'aka, kinoolepelani itthu iya wira muhiireke etampi. Nto akhala onttheka, nookhalana mutthu onnaakiha ohoolo wa Muluku Tiithi; ti Yesu Kristu yoowo ori naxariya;
2Owo ti mukuttho w'olivela itampi sahu, ni kahiyo itampi sahu-ru paahi nave-tho itampi s'atthu othene.
3Naattharaka ikano sawe, eyo t'itthu enooniherya wira ninnimusuwela Muluku.
4Vano ole oniira: ?Miyo kinnimusuwela Muluku,? nto ahiiwelelaka ikano sawe, mutth'uwo nawoothe, ni ekekhayi khinkhala mwa yoowo.
5Nave ole oniiwelela masu a Muluku, ophenta wa Muluku ori mwa Yoowo vekekhayi ni ti woomalela. Siiso hiyo ti vansuwelahu wira nri mwa Yoowo.
6Ole oniira wira ninkhala mwa Yoowo, nave-tho ohaana weetta ntoko owo seettaly'awe.
7Asinn'aka, miyo nkinoolepelani yooruma ya naanaano. Nto yooruma ya khalayi, yeeyo yiiwaly'anyu okhuma woopaceryani Yoruma eyo khalayi ti nsu nipacenry'anyu khalayi wiiwa.
8Kinnoolepelani-tho yoruma ya naanaano, eri yeekeekhayi mwa yoowo ni mwa nyuwo, okhala wira epiphi ennivira, nto vano muthuko w'ekeekhayi onnimwaleela.
9Ole oniira ori mmuthukoni, nto kiyamunyokha munn'awe, mutth'uwo nlelo onkhala mweepiphini.
10Ole onimphenta munn'awe onikhala mmuthukoni, mwa yoowo khiivo etthu enimunanariha.
11Nto ole onimunyokha munn'awe, owo onikhala mweepiphini, ni oneetta mweepiphini, ahisuwelaka onkel'awe, okhala wira epiphi yooriipiha maitho awe.
12An'aka, kinoolepelani nyuwo maana wa nsina nawe, mooleveleliwa itampi s'anyu.
13Kinoolepelani nyuwo, alipa-ooyara, maana nyuwo munnimusuwela ole onkhala, okhuma woopaceryani. Kinoolepelani nyuwo amiravo, maana nyuwo monwerya mutakhali.
14Kinoolepelani nyuwo an'aka, okhala wira nyuwo munnasuwela Atiithi. Kinoolepelani nyuwo alipa-ooyara, maana nyuwo munnimusuwela ole onkhala okhuma woopaceryani. Kihoolepelani nyuwo amiravo, maana nyuwo moolipa. Nsu na Muluku ninkhala mwa nyuwo. Nyuwo moonwerya mutakhali.
15Muhiphenteke olumwenku. Nnakhala itthu siri moolumwenkuni. Akhala mutthu omphenta olumwenku, mphento w'Atiithi khukhanle mwa yoowo.
16Maana itthu sothene siri mulaponi: Ntoko ophavela itthu s'erutthu, ophavela okhalana sothene sinoon'ahu, wisoona, sothene iya kahiyo itthu s'Atiithi, iya sinikhuma wa makhalelo ootakhala mulaponi.
17Olumwenku onoomala, makhalelo ootakhala anoomala vamosa n'itthu simphavelexaya; nto ole oneettela otthuna wa Muluku onookhala mahiku othene.
18An'aka, ola t'ukathi wookiserya, ntoko siiwaly'anyu wira anookhumelela awanani a Kristu, nto vano aakhumelela awanani anci-ene a Kristu; ti vo, vansuwel'ahu wira okathi wookiserya woophiya.
19Awo akhumale munlokoni mw'ahu, nto khiyaahiyo awihu. Maana yaari awihu, yaatthuna okhalaka ni hiyo. Tivo, vansuwanyeyaya wira awo kahiyo awihu othene.
20Nto nyuwo muhaakhela Erooho Yooreera, ti vo nyuwo othene munnisuwela ekeekhayi.
21Miyo nkoolepenleni wira khamunsuwela ekekhayi ni-tho okhala wira wootha khunrwa mw'ekeekhayini.
22Nto nawoothe t'ani? Nawoothe t'ule onikhootta wira Yesu Moopoli. Yoowo t'ukhanle nwanani a Kristu; owo onnimukhootta Muluku Tiithi, vamosa ni Mwaana.
23Tthiri ole ohinimukupali Mwaana, nave-tho khankhala Tiithi. Nto ole onimukupali Mwaana, nave-tho onnikhala n'Atiithi.
24Vano-nto Ehapari yiiwalyanyu okhuma woopaceryani, ekhale ni nyuwo yeeyo yiiwaly'anyu okhuma woopaceryani, yaakhala mmurimani mw'anyu, ni nyuwo-tho munookhala mwa Mwaana ni mwa'Atiithi.
25Ola ti natiri owo anroromelinh'awe: Ekumi ehinimala.
26Miyo koolepenleni itthu iya mwaha w'ale aniwootothani;
27Nto Erooho Yooreera ovahiw'anyu ni yoowo okhale mwa nyuwo, ti vo muhiphaveleke wira mwiixuttihiwe ni mutthu; maana Erooho Yooreera onniwixuttihani itthu sothene, oniwixuttihani ekekhayi ni khunootha. Siiso mukhaleke mwa Kristu ntoko siwixuttihalyaweni.
28Nto an'aka, mukhaleke mwa Kristu, wira nihiku ninrw'awe, mukhalane nroromelo, ni wira muhuulihiliwe muru nihiku nenlo.
29Nyuwo moosuwela wira owo naxariya; ti vo musuweleke-tho wira othene ale anvara miteko sa xariya, awo aana a Muluku.