Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
33 verses
1Miyo waanikisivela wira mukivilele vakhaani n'uhilipa lipa waka iwo. Tthiri nlelo mukivilele.
2Maana kinniwunlelani ehace ntoko siniwunlelaweni Muluku, okhala wira kihootthokihani wira koovahereryeni wa mulopwana mmosa paahi, ori Kristu, ntoko mwali ooreera murima.
3Nto miyo kinnoova wira ntoko enowa saamootonthy'aya Haawa n'ulavi-lavi'aya, siiso-tho ankhili anyu akhale oohapuxiwa, wira muhiye omaala ni oreera murima woomalela ori mwa Kristu.
4Nto, veekeekhayi arwa mutthu wolaleeryani Yesu mukina ohikhanle ole oolaleenry'ahuni, wala mwaakupaliki Munepa mukina, ohikhanle ole waakhenly'anyu, wala Ehapari Yooreera ekina envirikana n'ile yaakhenly'anyu y'eyo munnikupali oratta-ene.
5Okhala wira miyo nkihiyo mukhaani w'arummw'awo.
6Nto, hata miyo kihilavulaka oratta-ene nto nkikhanle siiso moosuwelani, nave mwa sothene, nihoosuwelihani itthu iya wa inamuna sothene.
7Miyo, yookhala etthu etthekaly'aka, mwaha wookhala kiiyevihaka, wira nyuwo mukhale oowunnuwihiwa, okhala wira nkoovekenleni etthu koolaleeryakani Ehapari ya Muluku?
8Miyo kihaakha ikerexa sikina, kiliviwaka wira kiwerye woorumeelani,
9nave waary'aka ni nyuwo kaathoiwaka, nkaanvela-velihale mutthu tthiri okathi yaaruiy'aya axinna yaakhuma oMasetonia yaahikiphwanyiha saakihaleeliha. Nave miyo kahiipasoopa ni kinaamwiipasoopa mwa sothene wira kihoovela-veliheni mw'etthu p'itthu.
10Ekeekhayi ya Kristu eri mwa miyo, ti vo nttittimiho nla khaavo onrowa okihiiha mulaponi mwa oKresia.
11Kihimenryeni siiso? Mwaha w'ohoophentani? Muluku onnisuwela.
12Nto y'eyo eniir'aka nlelo kinrowa wiir'aka wira kikumihe-vo mwaha w'ale amphavela wiittittimiha ehimyaka wira anlikana ni hiyo.
13Okhala wira awo kahiyo arummwa a ekeekhayi, awo anamuteko oowootha anniitatuxa wira yooneyeke ntoko arummwa a Kristu.
14Eyo kahiyo etthu yotikiniha, okhala wira hata Satana onniitatuxa akhalaka munkelo a omwaleela.
15Tthiri khiivo yootepa, arumw'awe yaaitatuxaka enakhala arummwa a xariya nto emalelo aya enrowa otthariheliwa miteko s'aya.
16Kinnoohimeeryani-tho wira ahikhale onkuupuwela okhala mulolo, nto muupuwela-ru siiso mukaakele ntoko mulolo wira kitteeliwe murima vakhaani.
17Sinihimy'aka kahiyo kinihimya ntoko muupuwelo w'Apwiya nto kinlavula ntoko mulolo. Kiroromelaka wiivuwiha weiwo.
18Tthiri atthu anci-ene annittittimiha mwaha wa itthu s'erutthu, ni miyo-tho kinrowa wiittittimiha.
19Okhala wira nyuwo murookhala-ru atthu a akhili, munnavilela oratta-ene atthu oohikhana akhili.
20Munnaavilela ale anoorumani ntoko ipottha, ale aniwootothani, ale aniwaakhani sawinyu, ale aniittottopa, ale anoomanani owiitho.
21Miyo kinnuuliwa muru ohimya itthu iya, seiyo sinthoonyerya ohilipa waka. Nto w'ile mukina enuumih'awe murima, (kinlavula voohikhalana akhili), ni miyo-tho kookhalana wuumiha murima.
22Ale a Heperi? Ni miyo-tho ki muHeperi. Ti osuulu w'Aparahaamu? Ni miyo-tho ki osuulu wa Aparahaamu.
23T'arumeyi a Kristu? (Kinlavula ntoko mulolo). Miyo kootepa, ovara miteko, kootepa-tho otthukweliwa vanci-ene, kootepa omaniwa voohaalikeleya, imaara sinci-ene koovira moowoopiha kinahala okhwa.
24Ayuta yaahikimana imaara thanu, khula emaara ekimanaka imaara miloko mixexe, evukulaka emosa,
25kaahiwaxuliwa n'ikopo imaara tthaaru, kaahivonyakasiwa maluku ekwaha emosa, kaahipittuwa n'ekalawa imaara tthaaru, kaahikhala muhina mw'ephareya nihiku nimosa othana n'uhiyu,
26kaaheetta mwentto imaara sinci-ene, kiphwanyaka soowoopiha sinci-ene sa mmuro, kaaphwanyaka alavilavi anci-ene oowoopiha, atthu oowoopiha a elapo aka, kaaphwanyaka amalapo oowoopiha kiphwanyaka soowoopiha sa mmuttettheni, soowoopiha sa moothakoni, soowoopiha sa mphareya, soowoopiha saarwa w'axinna oowootha,
27kaahivara miteko soolipa ni sooveliha, kaahiviriha ohiyu imaara sinci-ene kihirupaka, kaahivoliwa etala ni ntthona, kahitthukiwa imaara sinci-ene, kaahiriipiwa murima imaara sinci-ene n'uhiwar'etthu.
28Ohiyo itthu ikina yookhala etthu enikilemela mahiku othene, othokorerya ikerexa sothene.
29T'ani ontteettheya, miyo-tho khuhitteettheya? T'ani onttheka miyo kihixanka vanci-ene?
30Kaaphwanelaka wiittottopa, kinimwiittottopela mwaha woohilipalipa waka.
31Muluku, Tiithi awe Pwiya Yesu, Yoowo onttottopeliwa mahiku othene, onnisuwela wira nkinootha.
32Vaaryaka oTamasiko, mukhulupale a mwene Areta aahaathata makwarta vamikhora s'omuttettheni, wira ekivare,
33nto kaahiheliwa muttankani yuulupale kivirihiwa vaxanelani vaxiri ya muttetthe kikuruxeliwa vathi vano kaahoopowa mmatatani mwa mwene.