Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
26 verses
1Nyuwo Tiyofilo, koolepa eliivuru yopacerya, kihimyaka mwaha wa itthu sothene Yesu sipacenry'awe wira ni wiixuttiha,
2mpakha nihiku niwelihiw'awe wirimu, amanle-ene waavaha soruma muhina mwa Erooho Yooreera arummwa aathanlaly'awe.
3Numala okhwa, nave-tho aahisooniherya wa yawo arye-ene mukumi n'inamuna sinci-ene, ooniwaka ni yawo mpakha mahiku miloko mixexe ni alavulaka myaha s'oMwene wa Muluku.
4Arye-ene n'awo aahaaruma iiraka: Muhikhume oYerusalemu. Mulipeleleke omaliheriwa natiri aTiithi aamuhimaly'aya, yoowo miyo kooleenly'akani.
5Tthiri, veekeekhayi Yohani oopatinseni ni maasi, nto yavira mahiku vakhaani, nyuwo munrowa opatisiwa ni Erooho Yooreera.
6Tthiri, ale yaathukumanne, yaahimukoha yiiraka: ?Pwiya okathi yoola onrowanyu ottikiherya Omwene w'atthu a Isarayeli??
7Yesu aahiwaakhula iiraka: ?Kahiyo yawinyu osuwela okathi wala nihiku aTiithi athanlaly'aya n'uwerya waya.?
8Nto nyuwo munimwaakhela ikuru sa Erooho Yooreera enrowa wokhuruwelani, ni munrowa okhala anamoon'aka oYerusalemu ni oYuteya wothene ni oSamariya, mpakha omalenle elapo.
9Nto, okathi yowo wahimeery'awe moolumo ala, aahiwelihiwa wirimu, awo emoonaka, nave neeku naahimukhuneela, awo khuhimoona-tho.
10Awo yaahanle nlelo ewehexexaka osulu, okathi Yesu vaawelihiw'awe. Naanaanoru yaahikhumelela atthu anli awanre-ene ikuwo sotteela,
11khwahimeerya wira: Nyuwo aKalileya! Muhalenleni va nwehaka osulu? Yesu yoowo omoonaly'anyu akhumaka eriyari anyu arowaka wirimu onimoorwa-tho siisaale simoonaly'anyu arowaka osulu.
12Numala, arummwa yaahivenya omwaako wihaniwa Olivera, khuhokolowela oYerusalemu waari woorakamelana vakhiviru ni ekilomo emosa.
13Nave okathi yoowo yaahiwela empa y'osulu yeeyo yaathukuman'aya Petru, Yohani, Yakopo, Antere, Filipe, Tome, Partolomewu, Matewu, Yakopo (mwaana a Alfewu, Simoni mukanani ni Yuta mwan'awe Yakopo.)
14Othene aya yaaniira mpantta mithukumano sa mavekelo mahiku othene ni murima mmosaru, vamosa n'athiyana akina, ni Maria ame awe Yesu, n'axinn'awe Yesu.
15Nihiku nimosa yaahithukumana atthu yaari vakhiviru miloko muloko n'atthu miloko miili. Petru aaheemela eriyari y'arummwa, khwahimeerya wira:
16Axinn'aka, saahaana wiraneya itthu seiyo Erooho Yooreera sihimmy'aya mwa soolempwa ni moolumo a Taviti, emuhimyaka Yuta, yoowo aahoonle atthu yaanvanre Yesu.
17Okhala wira aari mmosa a muloko ahu yoola, tthiri aahiphwanya oreeriwa wa muteko yoola.
18Nto owo aahithuma ematta ni yootakhala yiiraly'awe anvarihaka Yesu. Khukhwela memmo, erukulu awe yaahiphuleya, marupo awe othene khumwareela vathi.
19Atthu othene a oYerusalemu yaahiiwa ehimmwaka etthu ila, siiso yaahivaha ematt'eyo nsina n'ilavulelo aya, Hakeldama, enihimya wira ?ematta y'ephome.?
20Okhala wira yoolepwa muliivuruni mwa Masalimu wira: Emp'awe ethaammwe ni ahikhale-tho onrowa okhala-mo. Nave-tho ennihimya wira: Mutthu mukina akele muteko awe.
21Tthiri vannireerela wira nimuthanle mulopwana mukina eriyari y'atthu y'ale yaarin'ahu okathi wothene Pwiy'ahu, Yesu vaary'awe ni hiyo;
22okhuma epatisimu ya Yohani mpakha nihiku niwelihiw'awe wirimu, mutthu mukina ohaana okela munlokoni mwahu wira akhale namoona oohihimuwa wawe.
23Yaahemexiwa alopwana anli: Yosefe iihaniwa Parsapa aasuweliwe-tho ni nsina na Naxariya, ni Matiyaxi.
24Numala yaahivekela yiiraka: Apwiya munsuwela mirima s'atthu othene, munooniherye w'atthu ala anli tuuvi omuthanlaly'anyu
25wira avareke muteko ni hiyo ntoko murummwa akelaka opuro awe Yuta yowo ahapunwe arowaka nipuro nawe.
26Numala yaahaverya eparakha nto khummorela Matiyaxi, khukhala oothanliwa akelihiwa munlokoni mw'arummwa muloko ni mmosa.