Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
25 verses
1Okathi owo, mwene Heroti aahipacerya walupattha atthu akina a mukerexa ophavelaka wahaaxa.
2Aahimwiiviha ni xoowa Yakopo munn'awe Yohani.
3Nto vaawehaly'awe wira etthu iyo yaanasivela aYuta, nave-tho aahiruma otthukweliwa Petru. Eyo yaakhumelenle mahiku a mikatthe soohiheliwa miropo.
4Numala onvariha Petru, Heroti aahiruma otthukweliwa mukhatteya, alipeleliwaka ni makhuru maxexe a asurutaato, atthu axexe wa khula nikhuru. Heroti aaphavela omurowana ohoolo w'atthu n'uvira Paasikha.
5Petru atthukweliwe-ene mukhatteya, atthu oowaamini yaaninvekelela wa Muluku voohihiyererya.
6Ohiyu yoowo wa nihiku nenlo Heroti naarow'awe omurowana ohoolo w'atthu, Petru iira arupaka eriyari y'asurutaato anli. Atthukiwe-ene n'ikwirinti piili, ni yaahikhala makwarta yaalipelela mukhora w'ekhatteya.
7Naanaanoru, aahirwa munkelo a Apwiya, mukhatteya mothene mwaahikokola-mu. Munkelo waahimukwata Petru vanikhatani, onvenxaka, nto, waahimuhimeerya wira: ?Nvenye mwakuveke!? Okathi yoowo, ikwirinti saatthukwaniw'awe matata saahimora,
8nto munkelo waahimuhimeerya wira: ?Mwiitthukele musako ni nware isantaalya sanyu.? Nave owo aahiira siiso saahimeeriw'awe, nto nlelo munkelo waahimuhimeerya wira: ?Nware nlaya nanyu mmakhatani mukitthareke.?
9Nto akhumaka aanitthara munkelo. Nave khaasuwela wira yaari ekeekhayi ele yiiraneya, owo oona wira onooloha.
10Awo yaahaavikana makwarta a nikhuru nopacerya ni na neenli nave yaahiphiya vamukhora wa yuuma waaviriwa waaroiwaka omuttettheni. Mukhora owo waahitthukuwa mmans'awe, nave, awo yaahikhuma-mo. Yaahitthara ephiro, nto naanaanoru munkelo owo waahimuhiya vano Petru khuhala mekhaawe.
11Nto Petru vaahanly'awe meekhawe aahihimya wira: Vano veekeekaayi koosuwela wira Apwiya amuruma munkelo aya, owo okoopola mmatatani mwa Heroti ni wa sothene aYuta saatthun'aya okiiriha.
12Nto uupuwelaka siiso etthu eyo, Petru aahirowa owanny'awe Maria mam'awe Yohani, nave yoowo iihaniwa-tho Marku. Weiwo yaahithukumana atthu anci-ene, enavekela.
13Petru aahimana mukhora wa vate vano murumeyi iihaniwa Rosa, aahirowa onwiriyana ti pani aamana.
14Owo aahisuwela nsu na Petru nto n'utteeliwa wawe murima wothene khaahunle mukhora, masi aahitthimaka orowa waleela atthu wira Petru aari vamukhora ota.
15Awo yaahimuhimeerya wira: ?Nyuwo mwa mulolo!? Nave owo aanihimya wira ekeekhayi ti yoowo. Nto awo yaahaakhula wira: ?Kahiyo yoowo; ti munkelo awe.?
16Okathi yoowo, Petru nlelo aanimana mukhora. Okathi vaahunly'aya yaahimoona Petru nto yaahitikinihiwa.
17Owo aahiwiirela ni ntata wira emaale, nto khuwaalikelela enamuna Apwiya saamukumihaly'aya mukhatteya. Numala aahahimeerya wira: Mmuleele Yakope n'axinna akina etthu ila. Vaahimaly'awe siiso aahivenya-vo arowaka okina.
18Vaxaakaru waahikhala onyakulihana wuulupale eriyari y'asurutaato, ehisuwelaka etthu yaamukhumenle Petru.
19Heroti aahiruma ophaveliwa nto khuhiphwanyiwa. Tivo, aahaakohakoha makwarta, khuruma wivakasiwa. Numala, Heroti aahivenya oYuteya khurowa okhala mahiku vakhaani muttetthe w'oKesareya.
20Heroti aahinanariwa vanci-ene n'atthu a mittetthe s'oTiro ni oSitoni. Nto awo yaahiiwanana orowa okumana n'uwo. Awo yaahipatthana ni Plasto yoowo aari mukhulupale a namuteko a mwene. Numala yaahivekela murettele okhala wira elapo aya yaanaakhela soolya saakhuma mulaponi mwa mwene.
21Nto nihiku n'avarihaniwe owo aahiwara ikuwo s'omwene khukilaathi mpwaro khupacerya walavuliha.
22Vano atthu yaahipacerya okhuwela yiiraka: ?Nsu na Muluku kanihiyo na mutthu!?
23Naanaanoru munkelo mmosa a Apwiya waahinvulaliha Heroti, mwaha woohimuttittimiha Muluku. Heroti ahikhuriwa ni miyuku khukhwa.
24Vano masu a Muluku yaanitepa omwareela ni wuncerereya mapuro othene.
25Okathi Parnapa ni Saulo, vaamalihaly'aya muteko aya oYerusalemu, yaahihokolowela oYerusalemu emukunxe-ene Yohani, yoowo iihaniwa-tho Marku.