Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
28 verses
1Vaaphiyaly'aya muttetthe wo wIkonio, Paulo ni Parnapa yaahikela mpaani moothukumana mw'aYuta, khulavula-mo moolumo ookuxa murima vano aYuta anci-ene n'akereku yaahaamini.
2Nto aYuta oohaamini yaahaakhanyereriha ale yahaakhanle aYuta wira yaavirikanye amalapo yaaminni.
3Paulo ni Parnapa yaahikhala mahiku manci-ene elavulaka n'ulipiherya myaha s'Apwiya, iyo saanooniherya onamoona w'arwa ni masu a mahal'awe aatthuniheryaka opaka sootikiniha ni miiriirya mmatatani mwaya.
4Atthu a mmuttettheni yaahikawanyeya. Akina yaatthara aYuta nave akina yaatthara arummwa.
5Tivo aYuta n'ale yahaakhanle aYuta, vamosaru ni makhulupale aya, yaahiiwanana wahaaxa ni wavonyakasa maluku arummwa.
6Okathi Paulo ni Parnapa vaasuwenly'aya etthu iyo, yaahitthyawela oListra ni oTerpe, mittetthe sa ilapo s'oLikawonia ni mittetthe s'owattamela.
7Nto weiwo yaanilaleya Ehapari Yooreera.
8Oliistra aahikhala mutthu mahiku othene aamukilaathi, okhala wira aari oorakala, okhuma oyariwa wene, nave khaatonko weetta.
9Owo aahimwiiwa Paulo alavulaka, nto Paul'uwo khumoona wira aahikhalana waamini wanweriha ovonihiwa,
10nto aahimwirela arunyaka wira: ?Nvenye mweemele oratta-ene!? Nto atuphaka aaheemela khupacerya weetta.
11Voonaly'aya etthu ile Paulo yiiraly'awe atthu yaahikelela okhuwela n'elavulelo y'eLikawonika yiiraka: ?Amuluku ahiikhaliha ntoko atthu, khurwa onixekurya!?
12Yaanimwiihana Parnapa muluku Yupitere, nave Paulo yaamwihana Merkurio, okhala wira Paulo t'alavula.
13Empa ya muluku Yupitere yaari ohoolo wa muttetthe. Tivo, namukuttho a muluku owo aahiruuha ohoolo wa mukhora wa muttetthe imompe n'ikhara sa ithutu, owo aaphavela omukokhorela vamosa n'atthu amuhelelaka mukuttho w'omwiivela inama.
14Nto okathi arummwa awo Parnapa ni Paulo vaaiwaly'aya etthu ila, yaahikhera soowarya saya, nave yaahitthimakela eriyari y'atthu ekhuwelaka wira:
15Alopwana muniirela-ni itthu iya? Hiyo-tho n'atthu ntoko nyuwo! Ninnihaawa vamosaru. Nri va wira noolaleeryeni Ehapari Yooreera, wira nyuwo muhiye wiisoona muhokolowele wa Muluku mukumi yoowo opanttunxe erimu, n'elapo ya vathi, n'ephareya n'itthu sothene siri-mo.
16Mahiku avinre Muluku aahaahiya atthu othene yettelaka iphiro saya,
17Aarimwiiraru siiso khaaihiyerenrye ahooniherya onamoon'awe awiirelakani Sooreera wirimu weiwo, onnoorupihelani epula onnoovahani soolya sa mmatta n'ukathi aya, ni onnosarihelani soolya n'utteeliwa murima mmurimani mwanyu.
18Vaahimaly'aya siiso, khayaawenrye wakhoottiherya atthu wira ehaahelele mukuttho.
19Okathi yoowo yaahirwa aYuta akina yaakhuma wAntiyokiya ni wIkonio, awo yaahiwoototha atthu. Yaahinvonyakasa maluku Paulo empurulela ota wa muttetthe, yuupuwelaka wira ohookhwa.
20Nto okathi aKristu vaamurukurenry'aya, owo aaheemela khuvolowa-tho mmuttettheni. Mmeloni mwaya, Paulo ni Parnapa yaahirowa oTerpe.
21Paulo ni Parnapa Yaahilaleya Ehapari Yooreera muttetthe w'oTerpe weiwo yaahaamini atthu anci-ene. Numala, yaahihokolowela oListra ni wIkonio ni wAntiyokiya.
22Weiwo yaanalipiha murima arummwa nave yaanatumererya wira nlelo ekhaleleke nthiti waamini, tthiri hiyo nnoophwanya-ru ohaawa wunci-ene etthu emphavel'ahu okela moomweneni mwa Muluku.
23Nave-tho yaahathanla mahumu a khula Ekerexa. Numala ovekela n'utthukwa yaahaavahererya mmatatani mw'Apwiya, yaawo yaawaaminny'aya.
24Numala, yaahilapuwa elapo y'oPisitia khuphiya oPanfilia.
25Yaahilaleya masu a Muluku muttetthe w'oPerxe numala yaahirowa mpakha w'Italia.
26Weiwo, yaahipakhira erowaka wAntiyokiya w'oSiria, muttetthe yoowo waavekeleliw'aya evahereriwaka mahala a Muluku mwaha wa muteko yoowo vano yaamalihaly'aya.
27Okathi vaaphiyaly'aya-wo, yaahaathukumanya atthu a mukerexa nto khuwaalikelela sothene Muluku saawiirenly'awe ni enamuna saatthukunly'awe mukhora wo waamini w'ale ahikhanle aYuta.
28Nto yaahikhala weiwo n'axinna mahiku manci-ene.