Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
40 verses
1Paulo aahiphiya muttetthe w'oTerpe ni oListra. Weiwo aahikhala mwiixutti mmosa iihaniwa Timotiyo, mwaana a muKristu muthiyana muYuta, tiithi awe aari muKereku.
2Atthu othene oowaamini oListra ni wIkonio yaanitthapela mukhalelo awe.
3Paulo aahitthuna omukuxa Timotiyo wira eettaneke nto aahimukuxa khumulyiha masoma mwaha w'aYuta yaakhala mapuro yaawo, okhala wira atthu othene yaahisuwela wira tiithi awe Timotiyo aari a oKresia.
4Mmittettheni mothene mwaavir'aya, yaanahimeerya aKristu wira ikano saavahereriw'aya n'arummwa ni mahumu oYerusalemu wira siiweleliweke.
5Siiso ikerexa saanilipiherya waamini ni mwaattelo w'atthu oowaamini waanincerereya khula nihiku.
6Paulo ni Sila yaahivira elapo y'oFrixia ni y'oKalasia, maana Erooho Yooreera khiyaatthunihenrye olaleya masu a Muluku mulaponi mwa w'Asia.
7Vaaphiyaly'aya oMisiya yaahiphavela orowa oPitinia nto Erooho ya Yesu yahaakhoottiherya.
8Vano yaahivikana oMisia khurowa mpakha oTrowate.
9Ohiyu, Paulo ahoona etthu yotikiniha aahimoona mulopwana a oMasetonia eemenle-ene ohoolo wawe anvekelaka wira: ?Nvire oMasetonia munikhaliherye.?
10Paulo numala woona ele yaamukhumelenle, aahiiwanana voohilekela orowa oMasetonia, akupaliki wira Muluku aamwiitthanela orowa weiwo olaleerya Ehapari Yooreera.
11Vano naahipakhira mukalawani oTrowate nnarowa mpakha oluluwana ekisirwa y'oSamotrasia. Mmeloni mwaya, naahiphiya ephantari ya oNeapoli.
12Naakhumaly'ahu naahirowa oFilipu okhanle muttetthe woopacerya muulupale w'elapo y'oMasetonia. Weiwo naahiviriha mahuku vakhaani.
13Esaapatu, naahikhuma mmuttettheni nirowaka oxere-xere wa muro, nipuro nuupuwel'ahu okhala nipuro n'ovekela. Naahikalaathi weiwo nto naahipacerya ovaanela n'athiyana yaathukumanne vaavo.
14Muthiyana mmosa, iihaniwa Litia aaniwiriyana oratta-ene iye saalavul'ahu, aari namatumiha a ikuwo soorika siihaniwa purpura, owo aakhumme muttetthe w'oTiyatira. Litia aanimukokhorela Muluku, nto Apwiya yaahimutthukula ankhili awe wira asuwele iye Paulo saahimy'awe.
15Owo vamosa n'etthoko awe yaahipatisiwa. Vano Litia aahinivekela anihimeeryaka moolumo ala: ?Mwaakupaliki wira miyo kinniwaamini Apwiya, nrowe mwakhale owanny'aka.? Nto khunikhanyereriha okhala weiwo.
16Nihiku nimosa, okathi vaarow'ahu ovekela, naahikumaana ni mwali aarina munepa woowaxerya ehako. Siiso axineene yaaniphwanya musurukhu mwa ehako yaaxery'awe.
17Mwali owo aahipacerya omutthara Paulo ni hiyo, akhuwelaka wira: Atthu ala anoolaleeryani ephiro y'owoopowa, arumeyi a Muluku a wirimu-rimu.
18Aahiira siiso mahiku manci-ene. Vano Paulo aahinyoonyiwa, aahirukunuwa khwiirela munepa owo wira: Mwa nsina na Yesu Kristu, kinnooruma wira okhume mwa muthiyan'ola! Nto naanaanoru munepa owo waahikhuma.
19Okathi voonaly'aya axineene epottha eyo yothiyana wira nroromelo naya n'ophwanya musuruku naahimala, yaahinvara Paulo ni Sila khwapurulela omuthukumanoni, ohoolo wa makhulupale.
20Nto, vaaroihaly'aya ohoolo wa makhulupale a oRooma, yaahahimeerya wira: ?Atthu ala annikumiherya ohiiwanana mmuttettheni mwahu.
21Awo anniixuttiha ilimalela seiyo hiyo aRoma ninkhoottiheriw'ahu okupali hata ottharihela.?
22Nto muttitthi w'atthu waahaatuphela yaawo, nave makhulupale awo yaahiruma okheriwa ikuwo saya n'umaniwa n'ikopo.
23Yaahimaniwa vanci-ene, numala yaahatthukwela mukhatteya, emurumaka kwarta wira aalipeleleke oratta-ene.
24Kwarta owo vaarummwaly'awe aahaarowana mukhatteya muhina nto aahaatthukwa metto aatthukwelela vamwirini.
25Wattamela ohiyu eriyari, Paulo ni Sila yaanivekela ni yaaniipa isipo soomuttottopela Muluku. Nave atthu akina yaari mukhatteya yaanawiriyana.
26Naanaanoru yaahikhumelela etetere yuulupale mpakha ottikinya malitti a ekhatteya. Okathi yoowo, mikhora sothene saahitthukuwa nave ikwirinti saatthukaniw'aya atthu awo saahitaphuwa.
27Kwarta ahihimuwaka vaarup'awe, vaawehaly'awe mikhora s'ekhatteya sitthukunwe-ene, aahimutholola xoow'awe wira aixiive okhala wira uupuwela wira atthu yaatthukweliwe yaahitthyawaasa.
28Nto Paulo aahimukhuwelela iiraka: ?Muhisiirihe etthu yootakhala! Othene ahu nri muumu!?
29Vano kwarta aahivekela muthuko khuvolowa atthyawaka, othukumelaka aahikokhora ohoolo wa Paulo ni Sila.
30Numala, aahaarowana ota khwaakoha wira: ?Mapwiy'aka, kiire exeeni wira koopowe??
31Awo yaahimwaakhula wira: ?Mmwaamini Pwiya Yesu munimoopowa, nyuwo n'etthoko anyu.?
32Nto awo yaahimulaleerya masu a Muluku kwarta owo vamosa n'atthu othene yaakhala vatthokoni vawe.
33Ohiyu yoowo, kwarta owo aahaakumiha mukhatteya khurowa waaloola makhwatt'aya. Numala, owo n'amusi awe aahirowa opatisiwa.
34Vano-nto aahimukuxa Paulo ni Sila aarowanaka owanny'awe, khwaavaha yoolya. Kwarta vamosa n'amusi awe yaahitteeliwa murima vanci-ene mwaha w'omwaamini Muluku.
35Vaxaakaru makhulupale yahaaruma asurutaato yaahimeeryaka wira: Mwaataphule alopwan'ale.
36Kwarta aahimuleela Paulo moolumo ala ahimyaka wira: Makhulupale ooruma wira mutaphuliwe, vano mukhumeke muroweke ni murettele.
37Nto Paulo aahihimya wira: Aanimana ohoolo w'atthu othene ahipacenrye onlamula, hiyo nri-ene aRoma, aanirihela mukhatteya, nto vano antthuna ontaphula wiiphini? Vahikhale siiso, masi erweeke axineene yaawo enikumiherye ota.
38Vano asurutaato awo yaahirowa wahimeerya moolumo ala makhulupale, awo yaari aRoma.
39Nto vaarwiy'aya, yaahaavekela yaxonttelaka, yaahakumiherya ota, khwavekela wira ekhume mmuttettheni.
40Nto vaakhumaly'aya mukhatteya, yahirowa owanny'awe Litia, nave vaawehaly'aya axinnya yaahalipiha, numala khuvenya erowaka.