Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
41 verses
1Okathi Apolo waary'awe oKorinto, Paulo aahivira mmittettheni khuphiya wEfesu; weiwo aahaaphwanya awiixutti akina,
2nto aahaakoha wira: ?Nyuwo okathi mwaminni anyu muhaakhela Erooho Yooreera?? Awo yaahaakhula yiiraka: Hiyo hata nlelo khiniiwale wira yookhala Erooho Yooreera!
3Nlelo Paulo aahaakoha wira: Epatisimu xeeni yaakhenly'anyu? Awo yaahaakhula wira: ?Epatisimu ya Yohani Mpatisa.?
4Nto Paulo aahahimeerya atthu wira: ?Epatisimu ya Yohani yaari yoorukunuxa murima, nave owo aanaahimeerya atthu wira yaahaana omwaamini ole aatthuna orwa ottuli wawe, eyo p'iyo omwaamini Yesu Kristu.?
5Nto ale yaaiwale siiso, yaahipatisiwa ni nsina n'Apwiya Yesu.
6Nto okathi Paulo vaawiixathenry'awe matata, Erooho Yooreera waahaakhuruwela, ni yaahipacerya olavula ilavulelo sotikiniha n'ulaleya ni nsina na Muluku.
7Othene aya yaari atthu vakhiviru muloko nanli.
8Paulo aanirowa mpaani moothukumana mw'aYuta mpakha miyeeri mixexe, alavulaka mwaha w'omwene wa Muluku.
9Nto atthu akina yaanumiha mirima saya, khuhiyaiwelela, yaaniveeha ephiro ya Muluku ohoolo w'atthu. Vano Paulo aahaahiya khwakuxa awiixutti awe, anawiixuttiha muxikola mwa Tirano, mahiku othene.
10Aahilaleya mpakha iyaakha piili, siiso atthu othene a wAsia, aYuta n'ale yahaakhanle aYuta yaahiiwa Masu a Apwiya.
11Muluku aanipaka miiriirya suulupale mmatatani mwa Paulo.
12Yaanikuxa hata maleeso n'ikuwo sa Paulo saawar'awe enawiixatherya oretta, nave awo yaanivona iretta saya ni minepa sootakhala saanaahiya.
13Ayuta akina yetteetta yomolaka minepa sootakhala yaahererya ovekela nsina n'Apwiya Yesu wira yoomole minepa sootakhala saahaaxa aretta, yiiraka: ?Ni nsina na Yesu, yoowo Paulo onimulaley'awe, kinoorumani wira mukhume!?
14Awo yiira siiso yaari aana athanu nanli a muYuta mmosa iihaniwa Sikewa, aari mukhulupale a anamukuttho.
15Nto munepa wotakhala waahiwaakhula wira: Kinnimusuwela Yesu ni kinnimusuwela Paulo. Nto nyuwo mw'apani?
16Vano mutth'uwo aavariwe munepa wotakhala aahatuphela khwawerya othene aya khwaamanakasa vanci-ene mpakha otthyawasa etthoko eyo ehiwanre etthu esareiye-ene makhwatta.
17Atthu othene yaakhala w'Efesu, aYuta n'ale yahaakhanle aYuta, y'asuwenly'aya etthu iyo yaahoova vanci-ene, nto nsina n'Apwiya naanitepa ottittimihiwa.
18Nave atthu anci-ene oowaamini yaanirwa enahimya vamaithoni v'atthu othene sootakhala siiraly'aya.
19Nave-tho ale yaapaka maxitta ootakhala yaahirowana ilivuru saya khupahiwa ohoolo w'atthu othene. Vaawehiw'aya esisapo aya, musurukhu aya waaphiyerya ikonto miloko mithanu wa eparatha.
20Siiso, masu a Apwiya y'anitepa omwareela mulaponi n'uwerya wulupale n'ulipihiwa.
21Numala okhumelela itthu iya, Paulo aahuupuwela orowa oYerusalemu, aviraka oMasetonia ni w'Akhaya nto aanihimya wira: ?Karowa oYerusalemu nave-tho kihaana orowa oRooma.?
22Vano aahaaruma atthu anli yaavaran'awe muteko orowa oMasetonia, Timotiyo ni Erasito. Owo aahikhala wAsia weiwo mahiku vakhaani.
23Okathi yoowo waahikhumelela onyakulihana wuulupale mwaha w'Ephiro y'Apwiya.
24Maana mulipa-oohana itthu s'eparatha, iihaniwa Timetriyo yoowo aahana itthu saparatha alikanyihaka empa ya Tiyana siiso owo n'anamuteko awe yaaniphwanya musurukhu munci-ene.
25Nto aahaathukumanya akhw'awe yaavaran'awe muteko mmosaru khwaahimeerye wira: ?Apatthani nyuwo moosuwela oratta-ene wira yoolya ahu enikhuma wa mutek'ola.
26Nto nyuwo munnoona ni munniiwa itthu siniir'awe Paulo owo. Owo onnihimya wira amuluku atthu anaapak'aya kahiyo amuluku a ekeekhayi. Siiso ohaakupaliha ni wahapuxa atthu anci-ene, kahiyo wEfesu wenno paahi hata wAsiya wothene.
27Etthu iyo ti yoowoopiha vanci-ene okhala wira kahiyo nakoso ahuru paahi onrowa okhoottiwaka, nto hata empa ya muluku muulupale Tiyana khenrowa otthuniwaka nave onrowa othanyiwaka ovuwa wawe muluk'uwo, yoowo onkokhoreliwa elapo yothene ya wAsia ni olumwenku wothene.?
28Vaaiwaly'aya moolumo ala yaahinanariwa khukelela okhuwela yiiraka: ?Muulupale Tiyana a w'Efesu!?
29Onyakulihana iwo waahimwareela muttetthe wothene, nave muttitthi wothene w'atthu waahirowa nipuro nuulupale naathukumaniwa, awo yaahimukuxa Kaio n'Aristarko yaari atthu ooMasetonia yawo yeetta vamosa ni Paulo.
30Paulo aaphavela wisooniherya ohoolo wa muthukumano w'atthu, nto awiixutti yaahimukhoottiherya.
31Makhulupale makina a wAsiya, apatthani a Paulo nave-tho yaahinvekela wira ohirowe omuthukumanon'iwo.
32Okathi uwo omuthukumanoni waahinyakuleleya, okhala wira atthu akina yaakhuwelela etthu ekina, akina etthu ekinaku. Atthu anci-ene khiyaasuwela etthu yaathukumanenly'aya.
33Ayuta yaahimukakhela Alexantre ohoolo wa muthukumano nave atthu akina yaanimukhanyererya wira alavule, Alixantre aaheemexa ntata aamaalihaka atthu awo, atthunaka owaakiha.
34Nto okathi vaasuwenly'aya wira owo aari muYuta, othene aya yaahikelela okhuwela mpakha vakhiviru iwoora piili ehimyaka wira: Muulupale ti Tiyana a wEfesu!
35Vano mulipa oolepa a omuttettheni aahiwerya wamaaliha atthu khwaahimeerya wira: ?Nyuwo atthu a wEfesu, atthu othene annisuwela wira muttetthe ahu onnittittimiha empa ya muulupale Tiyana n'ilatarata awe ekhumme wa Yupiteri.
36Nto okhala wira khaavo onwerya ovaanya, mmaale ehikhale eniir'anyu ni woova.
37Nyuwo muhaaruuha atthu ala nto awo khavirikannye empa ya muluku ahu, hata khanveehale muluku anyu.
38Vakhala wira Timetriyo n'akhw'awe anvaran'awe muteko yaarina mulattu, akhala mapuro aniphukiwa milattu ni makhulupale aniphuka, akhala aphukhi, yavaanyihaneke weiwo.
39Nto wakhala mwaha mukina onvekel'anyu wira ophukiwe owo ohaana ophukiwa omuthukumanoni wa xariya.
40V'ekeekhayi hata hiyo wannoopiha wotheriwa okhala awanani, mwaha w'etthu ila ekhumelenle olelo, okhala wira khiwaavo mwaha okhanly'ahu oohimya, mwaha w'onyakula nno.?
41Vaamanly'awe olavula siiso aahamwarya atthu.