Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
35 verses
1Nto Paulo aawehexexaka makhulupale awo, aahahimeerya wira: Nyuwo axinn'aka mpakha nihiku n'olelo kiheetta ohoolo wa Muluku ni murima wothene wooreera.
2Vano mukhulupale a anamukuttho, Ananiya aahaaruma ale yaamwaattamenle wira emmane iyano.
3Nto Paulo aahimuhimeerya wira: Muluku onimoomanani, exiri yotteelihiwa! Nyuwo mukilaanthe va wira mukiphuke muttharihelaka ikano vano munvirikanya ikano iyo murumaka wira kimaniwe.
4Nave ale yaari vaavo yaahiira: Muninveeha mukhulupale a anamukuttho a Muluku?
5Paulo aahaakhula wira: Axinn'aka miyo nkaasuwela wira owo mukhulupale a anamukuttho a Muluku, okhala wira vaalempwa wira: Muhinveehe mukhulupale a nloko nanyu.
6Vano Paulo asuwelaka wira epantte ekina yaari aSatukhi nave akina yaari aFarisi, aahikhuwela ohoolo wa makhulupale iiraka: Axinn'aka miyo ka nFarisi mwaana a nFarisi kinlamuleliwa mwaha wa nroromelo, n'uhihimuwa w'alipa ookhwa.
7Vaahimaly'awe siiso waahikhumelela ovaanyihana eriyari y'aFarisi ni a Satukhi nto atthu yaahikawanyeya.
8Okhala wira a Satukhi anihimya wira khiwaavo ohihimuwa w'alipa ookhwa, hata ankelo nnakhala munepa, vano aFarisi annamini itthu sothene.
9Siiso waahikhala onyakulihana, vano yaahemela awiixuttihi a ikano yaari muloko w'afarisi, yaanivaanyiha yiiraka: Khinimphwanyanne etthu yoonanara mutth'ula, vakhala wira olavulihiwe ni munepa hata munkelo, nihimukhoottele Muluku.
10Ovanyihana iwo wahitepeleleya, vano mukhulupale a anamukuttho oovaka wira atthu yaarowa omphwatakasa Paulo, aahaaruma anakhotto awe okela vathukumaniwe omukumiha-vo Paulo n'omukeliha nipuro noolipihiwa.
11Ohiyu yoowo, Apwiya yaahimukhumelela, khumuhimeerya wira: Paulo mulipihe murima, okhala wira tthiri mookikhalela onamoona oYerusalemu, siiso-tho muhaana okikhalela-tho onamoona oRooma.
12Vaaxiy'aya aYuta akina yaahithukumana enavaanela nave yaahilapha wira khiyaarowa olya etthu hata owurya, ehipacenrye toko omwiiva Paulo.
13Ale yaalamphe siiso yaahivikana atthu miloko mixexe.
14Nto awo yaahirowa okumana ni makhulupale a anamukuttho ni mahumu, khwahimeerya wira: Noolapha, wira nikhale ootakhalihiwa, khaninlya etthu nihimwinve toko Paulo.
15Vano, nyuwo n'alipa oophuka milattu munvekele mukhulupale wira meelo omuruuhe Paulo, mukhale ntoko mumphavela ophuka mulattu awe oratta-ene, nto owo ahinatthi ophiya wenno hiyo nnoolikanana omwiiva.
16Nto mwaana mwamulopwana a murokor'awe Paulo vaaiwaly'awe mwah'ola waavaneliwe aahirowa khuvolowa nipuro noolipihiwa, khumuleela Paulo.
17Nto Paulo aahimwiihana mukhulupale mmosa a anakhotto khumuhimeerya wira: Mmurowane mmirav'ola wa mukhulupale a anakhotto, maana ookhalana etthu yoomuleela.
18Vaamukuxaly'awe aahimurowana wa mukhupale a anakhotto, khumuhimeerya wira: Paul'ule otthukweliwe ookiihana, khukivekela woruuhelani mmirav'ola, ookhalana etthu yowohimeeryani.
19Mukhulupale anvarelaka ntata mmirav'owo, aahimurowana okhwipi khumukoha wira: Murinani y'okileela?
20Vano owo aahaakhula wira: Ayuta ahiiwanana wovekelani wira meelo mmurowane Paulo w'alipa oophuka milattu.
21Nto nyuwo muhitthune, okhala wira atthu oovikana miloko mixexe anrowa wipitha mphironi wira emwiive Paulo. Awo aalapha wira atakhalihiwe masi khanrowa olya nnakhala owurya ehimwiinve toko Paulo. Vano awo aalikanana, anlipelela wakhulela wanyu paahi
22vano mukhulupale a anakhotto aahimuhiya mmirav'owo arowaka nave aahimuhimeerya wira: Muhimuleele mutthu wira mookitiherya ehaal'ila.
23Mukhulupale owo aahiwitthana makhulupale manli a anakhotto khwahimeerya wira: ?Mwaathukumanye anakhotto miloko miloko miili ooweettaka mweentto ni anakhavalo miliko mithanu na miili ni anamavaka miloko miloko miili wira avenye iwoora thanu na xexe s'ohiyu arowaka oKesareya.
24Mulokiherye-tho ikhavalo sikina wira simukuxe Paulo mmurowane wa mwene Felisi ori mukumi.?
25Nave owo aahilepa epaphelo ahimyaka wira:
26?Kinoolepelani ti miyo, Klautio Lisia, kinokhomasani nyuwo ooweryaxa kuvernatoro Felisi.
27Mulopwana owo aahivariwa n'Ayuta nto yaahala vakhaani omwiiva, vano vaaiwaly'aka wira owo muRoma kaahivenya n'anakhotto aka orowa omwaakiha.
28Kiphavelaka osuwela mwaha waahimyaniw'awe kaahimurowana ohoolo w'aphuki.
29Khusuwela wira ootheriwa mwaha wa ikano, nto khiivo etthu yiiraly'awe yootakhala yaaphwanela wiiviwa hata otthukweliwa,
30nto vaasuwelihiw'aka wira aYuta yaahiiwanana omwiiva mulopwana owo, naanaanoru kihoorumihelani, nave-tho ale yaamotherya ehimyeke ohoolo wanyu mulattu awe.
31Ohiyu yoowo asurutaato yaahimurowana Paulo wAntipatriti ntoko saarummw'aya.
32Mmeeloni mwaya yaahahiya anakhavalo emuhoolaka Paulo akina yaahihokolowela nipuro noolipihiwa.
33Awo vaaphiyaly'aya oKesareya anakhavalo awo yaahimunnyererya epaphelo Kuvernatoro, khunvahererya-tho Paulo.
34Mukhulupale vaasommy'awe epaphelo aahikoha elapo awe, vaaiwaly'awe wira aari a oSilisia,
35aahimuhimeerya wira kinoowiiwani yarwa ale aniwootheryani.? Vano aahiruma wira asukiwe owanny'awe Heroti.