Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
27 verses
1Vaaviraly'aya mahiku mathanu, Ananiya mukhulupale a anamukuttho aahivenya vamosa ni mahumu, ni Tertulo mulipa-oowakiha, awo yaaronwe omuhimya Paulo ohoolo wa Kuvernatoro.
2Nto vaaihaniw'awe, Tertulo aahipacerya omotherya ahimyaka wira:
3Okhala wira mwa nyuwo nookhalana murettele munci-ene, ni mwaha wosuwela wanyu wettiherya, atthu ala annittottopela miteko sanyu, okathi wothene ni mapuro othene, nyuwo ooweryaxa Felisi hiyo nimphavela wosuwelihani-tho n'uxukhuru wahu wothene.
4Nto wira nihoopisiheni vanci-ene, kinnoovekelani n'uvilela wanyu wira muniwiriyane okathi vakhaani
5Nihoona wira mulopwana ola t'otakhalexa, ni onnikumiherya onyakulihana eriyari y'aYuta othene a olumwenku wothene, yoola t'uri muhooleli a muloko w'atthu a oNasareti.
6Ola aahiphavela-tho onanariha empa ya Muluku tivo vanvanry'ahu nto naatthuna omulamula ntoko sinrumaaya ikano.
7Okathi mukhulupale a anakhotto Lisia vaaphiyaly'awe aahimukumiha mmatatani mwahu n'uwali wuulupale,
8aarumaka ale yaamootherya orwa wa nyuwo nto nyuwo mwamukoha munomwiiwa sothene sinimuhimyan'ahu.
9Nave-tho aYuta yaahaakhuleliha yiiraka itthu iyo saahimyaniw'awe saari seiyo tthiri.
10Kuvernatoro aahimukwata Paulo wira alavule, Paulo aahaakhula iiraka: Tthiri koosuwela wira nyuwo soovira iyaakha sinci-ene mukhalaka mphuki a munlokoni mwahu, nuulipiherya waka wuulupale miyo kiniisaakiha ohoolo wanyu.
11Tthiri nyuwo munowerya osuwela oratta-ene wira khavikanne mahiku muloko ni manli vaphiyalya'aka oYerusalemu wira kimukokhorele Muluku,
12Khaavo okiphwannye mpaani mwa Muluku kilavulaka ni mutthu, hata kivaanyihanaka n'atthu (musinakooka), mpaani moothukumana, nnakhala mmuttettheni.
13Hata mano vakhaani khanihimya wira itthu sikoothenry'aya ti s'ekeekhayi.
14Kinnoleelani wira: Miyo kintthara ephiro y'etiini yamukhaani yeeyo aYuta ehinitthunaya siiso miyo kimmurumeela Muluku a axitiith'ihu, kaaminiki sothene Silempwe mulivuruni mwa Ikano sa Monse ni sa maprofeta.
15Kinniroromela ohoolo wa Muluku ntoko yawo-tho sinroromel'aya, wira onokhala ohihimuwa w'alipa ookhwa, akhale anaxariya n'ale ahikhanle anaxariya.
16Tivo okathi wothene vamphavel'aka okhalana muupuwelo wooreera ohoolo wa Muluku n'uhoolo w'atthu.
17Vano sivinre-ene iyaakha sinci-ene kihoorwa kiruuhaka munlokoni mwaka isimula ni soovaha.
18Okathi yoowo kaahiphwanyiwa mpaani mwa Muluku kireerihiwe-ene, khiyaakhanle atthu anci-ene, nnakhala onyakulihana, yaari-mo aYuta akina yaakhuma wAsia.
19Awo tiyapwanenle okhala ohoolo wanyu wira ekihimyase yaakoonanne mulattu.
20Wala, atthu yaala ehimyeke, mulattu xeeni wakiphwanyane aya okathi waaronw'aka ohoolo w'aphuki.
21Yaahikhaleru moolumo yaahimy'aka okathi kaary'aka ni yaawo wira: Olelo kiniphukiwa ni nyuwo mwaha woohihimuwa w'alipa ookhwa.
22Nto Felisi vaaiwaly'awe itthu iya, aahinteiha ophukiwa, aahimeeryaka wira: Kinamuhimeeriwa oratta-ene ephiro eyo, okathi vanrw'awe mukhulupale a anakhotto Lisia, siiso kinoosuwelihiwa myaha sanyu sothene.
23Owo aahimuruma mukhulupale a anakhotto wira amusuke mukhatteya amukhapelelaka n'umoonela othunku, ahimukhoottiheryaka orumeeliwa hata akhw'awe orwa okumana n'uwo.
24Vaaviraly'a aya mahiku vakhaani, vaarwiy'awe Felisi ni mwar'awe iihaniwa Trusila aari muYuta, aahimwiihaniha Paulo, khumwiiwa alavulaka mwaha w'omwaamini wawe Kristu.
25Nto okhala wira owo aalavula mwaha wa xariya ni mwaha wo wiiphimela ni mwaha wolamuliwa ontthuna orwa, Felisi oovaka aahaakhula wira: Vano rowakani, kakhalana okathi kinoowihanihani.
26Nave-tho okathi yoowo Felisi aaniroromela ovahiwa musurukhu ni Paulo wira amukumihe mukhatteya tivo imaara sinci-ene aamwihanih'awe khuyalavula ni yoowo.
27Vaaviraly'aya iyaakha piili, Felisi aahirantteliwa ni Porsiyo Festo, nto Felisi aphavelaka wasiveliha aYuta, aahimuhiya Paulo mukhatteya.