Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
31 verses
1Vano voopowaly'aya, yaahisuwela wira ekisirwa eyo yiihaniwa Malta.
2Atthu yaakhala ekisirwa eyo yaahinaakhela nniphento nuulupale mwaha w'epula yaarupa ni mwaha w'oriirya, awo yaahiseela mooro munci-ene, khuniirela hiyo othene wattamela wira n'ooreke.
3Vano Paulo aahithukumanya ikhuni sinci-ene nto vaarihenly'awe vaikho, yaahikhuma evili yaatthyawa oviha wa mooro, yaahimuluma ntata, khumpharelela
4Okathi atthu yahaakhanle a weiwo voonaly'aya enowa eyo empharelenle-ene vantatani vawe, yahihimeeryana wira: Vekeekhayi mulopwana ola mutakhali, okhala wira orimoopowaru mphareya, Exariya khenimutthuniherya okhala.
5Nto owo aahitathela vaikho enowa eyo, khuhoona owereya,
6nto awo yuupuwela wira owo aamwiipa wala aarowa okhwa naanaanoru. Nto, numala olipelela okathi munci-ene emoonaka ehimukhumelelaka etthu yootakhala yaahuupuwela etthu ekina khupacerya ohimya wira owo muluku.
7Wattamela nipuro nlo, saahikhala imatta saari sa mulopwana mmosa iihaniwa Pupliyo aari mukhulupale a ekisirwa eyo, owo aahinaakhela ni mureerelo, khunivaha opuro mpakha mahiku mararu.
8Vano atiithi awe Pupliyo owo yaanwereiwa mmurimani. Paulo aahirowa waxekurya nto aahaavekelela awiixatheryaka matata, khwavoniha.
9Atthu vaawehaly'aya etthu ila yaakhumelenle, nave-tho y'ahirwa aretta anci-ene a ekisirwa yeeyo khiyavonihiwa,
10awo yaahinittittimiha vanci-ene, nto okathi w'akelaahu mukalawani, yaahinivaha sothene saanihaleeliha.
11Vaamanly'aya miyeri miraru, naahiwela ekalawa ya wAlexantriya, yeeyo yaavirinhe eyiita vakisirwa, eyo yaahikhalana empeleema yiihaniwa Tiyoxukhuru
12vaakhuruwaly'ahu oSirakusa, naahikhala weiwo mahiku mararu,
13vaakhumaly'ahu naahivira muxerexere mw'ephareya mpakha ophiya oRexiyo, mmeeloni mwaya yaahoopa epheyo y'okusini nto vaaviraly'aya mahiku manli naahiphiya oPotiyoli.
14Weiwo naahaaphwanya axinna akina yaawo yaanivekela okhala ni yaawo mahiku mathanu ni manli.
15Axinna a weiwo vaaiwaly'aya ihaali sahu, yaahirwa okumana ni hiyo mpwaro w'Apio ni wa ilooca tthaaru, Paulo vaawehaly'awe atthu awo, aahimuxukhuru Muluku ni khulipiha murima.
16Vaaphiyaly'ahu oRooma mukhulupale a anakhotto aahinvahererya mukhulupale a asurutaato atthu yaatthukweliwe, vano Paulo aahimutthuniherya okhala meekhaawe ni Surutaato mmosa oomweettelela.
17Vaaviraly'aya mahiku mararu, Paulo aahalattula makhulupale a Ayuta, nto vaathukumanne aya aahahimeerya wira: Axinn'aka, miyo nkiiral'etthu enavirikanya atthu ahu wala envirikanya ikano s'axitiith'ihu, kirwiye kitthukiwe-ene, okhuma oYerusalemu, khuvahereriwa mmatatani mw'aRoma;
18Awo vaakikohaly'aya, yaaphavela okitaphula, mwaha woohikiphwanyana etthu yootakhala yaaphwanela wiveliwa.
19Nto aYuta khiyaatthunne, kahikhanyererihiwa ovekela orowaniwa wa Kesari, kihikhalanaka etthu yoowahimyana atthu a nloko naka,
20Mwaha yoowo kiwiihanaly'akani wira kooweheeni ni woolavulihani okhala wira mwaha woororomela wa Isarayeli t'uwarenly'aka ikwirint'iya.
21Nto awo yaahimwaakhula yiiraka: Hiyo khinaakhenle ipaphelo sookhuma oYuteya ihimyaka mwah'anyu, nnakhala khaavo mmus'ihu a weiwo arwiye wenno wira anleele ihaali wala wira oohimyaneni etthu yootakhala.
22Vano nimphavela owiiwani sinuupuwel'anyu, maana noosuwela wira etiini ennivaanyiwa mapuro othene.
23Vano y'ahivaanela nihiku n'othukumana, nihiku nenlo atthu anci-ene yaahirowa okumana n'uwo nipuro naamanky'awe, nto owo aanataphulela n'onamoona wooreera, omwene wa Muluku ni aaniphavela waalakiherya oratta-ene mwaha womwaamini Yesu, muhina wa moolumo a Ikano hata a maprofeta.
24Nto atthu akina yaahikupali moolumo a Paulo, nto akina khiyaatthunne.
25Vano okhala wira yaworu khiyaiwanana, yaahilaxeryana, Paulo aahahimeerya moolumo ala wira: Erooho Yooreera yaahihimya ekekhayi elavulaka n'axitiith'ihu ni moolumo a profeta Yesaya.
26Yaahimaly'aya wira: Murowe w'atthu awo mwaahimeerye wira: Munimwiiwa oratta-ene nto khamunrowa osuwela munoowehexexa oratta-ene nto khamunrowa woona
27Okhala wira atthu awo ahuumiha mirima saya; aattiyena maaru aya Akhuneela maitho aya wira ehoone-tho wira ehoone ni maitho aya hata ni maaru aya ehiiwe, ni wira ehisuwele ni murim'aya wira ehokolowele wa miyo wira kaavonihe.
28Tthiri mukhale oosuwela wira woopola onikhuma wa Muluku onnirowaniwa w'ale ahikhanle aYuta, nave awo animwiiwelela.
29Nto numala olavula moolumo ala, aYuta yaahivenya, evaanyihanaka vanci-ene yaaworu.
30Paulo aahikhala iyaakha piili soomalela, empa yaamanky'awe, owo aaniwaakhela othene yaarowa omuxekurya,
31aanilaleya omwene wa Muluku, aanixuttiha s'Apwiya Yesu Kristu n'ikekhayi ni wiilipiha ahikhoottiheriwaka ni mutthu.