Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
26 verses
1Nihiku nimosa, iwoora tthaaru sa makaripi, Petru ni Yohani yaahirowa ovekela mpaani mwa Muluku.
2Nave aaniruuhiwa weiwo khula nihiku mulopwana aayariwe oorakala-ene khuyakilaathihiwa vamukhora v'empa ya Muluku yoowo wiitthaniwa Mukhora Wooreera, wira aavekeleke esimula atthu yaakela-mu.
3Okathi vaanwehaly'awe Petru ni Yohani avolowaka aahavekela wira anvahe esimula.
4Awo yaahinwehexexa nto Petru khumuhimeerya wira: ?Muniwehe hiyo!?
5Owo aahaawehexexa, aroromelaka wira aanvahiwa etthu.
6Nto Petru aahimuhimeerya wira: Nkirina eparatha nnakhala eweero nto yeeyo erin'aka: Kinimoovahani, ni nsina na Yesu Kristu muNasareti nvenye mweetteke.
7Numala, Petru aahinvarela ntata noolopwana, khumukhaliherya wemela. Naanaanoru inawu ni makhuva yaahimulipa
8nto owo aahitupha kweemela, khupacerya weetta. Aahikela ni yoowo mpaani mwa Muluku, eettaka, atupha-tuphaka ni amuttottopelaka Muluku.
9Atthu othene yaahimoona eettaka amuttottopelaka Muluku.
10Yaahimusuwela wira aari y'ole aakilaathi-xa ?vamukhora Wooreera? wa mpaani mwa Muluku avekelaka esimula nto yaahitikinihiwa vanci-ene ni woova w'ile yaakhumelenle.
11Mutth'uwo aavonihiwe aanimuttharelela Petru ni Yohani. Nto atthu othene etikinihiwe-ene yaahitthimakela nipuro n'ary'aya niphiryo n'empa ya Muluku naaitthaniwa ?Epwaro ya Salomoni.?
12Okathi Petru vaawehaly'awe siiso aahaalavuliha atthu awo iiraka: ?Nyuwo a Isarayeli, exeeni munikhalaanyu ootikinihiwa, n'etthu ila? Wala exeeni munniwehexex'anyu hiyo siiso? Munuupuwela wira eyo yiiren'ye n'uwerya wahu wala muhina w'oreera wahu murima tu mweettihale mutth'ula?
13Muluku a Aparahaamu, ni a Isakhi ni a Yakope, Muluku a axitiith'ihu t'otthunne siiso omuttittimiha murumeyi awe Yesu yoowo nyuwo mwanvaherenry'anyu mmatatani mwa makhulupale. Ni okathi Pilato waaphavelawe omutaphula, nyuwo mwaahimuruna.
14Moomukhootta ole aari ooreera murima, naxariya, nto khunvekela otaphuliwa nakhirini.
15Siiso nyuwo moomwiva Mwaneene Ekumi. Nto Muluku oomuhihimuxa mookhwaani, hiyo va n'anamoona.
16Mwaha wo waamini nsina na Yesu, nsina nenlo tininvahale ikuru mutth'ula, y'ola, nyuwo munimoon'anyu ni munimusuwel'anyu. Omwaamini wawe Yesu tonvonihale voomalela, ntoko nyuwo othene sinimoon'anyu.
17Axinn'aka miyo koosuwela wira hata nyuwo ni makhulupale anyu mwiirale mwaha woohisuwela.
18Nto siiso soomaliheriwa seiye Muluku saahimaly'awe okhuma khalayi ni moolumo a maprofeta othene: Wira Kristu aahaana ohaawa.
19Tivo, murukunuxe mirima sanyu ni muttharuwe wira sootakhala muhokolowelaka wa Muluku wira ooleveleleni itampi;
20siiso Apwiya animoovahani mahiku a murettele mwaha w'Apwiya. Nave owo onimoorumihelani Yesu ntoko saahimmy'awe okhuma khalayi.
21Vano Yes'uwo ohaana okhala wirimu mpakha ophiya okathi sinrow'aya wuluuliwa itthu sothene, ntoko Muluku sihimmy'awe ni moolumo a maprofet'awe ooreera murima okhuma khalayi.
22N'ekeekhayi, Monse oohimya wira: Apwiya Muluku anyu animoorumihelani profeta mmosa eriyari y'axinn'inyu onlikana ni miyo. Munammwiwelela sothene sinrow'awe wohimeeryani.
23Ole ohinrowa omwiiwelela profeta owo onimoomoliwa munlokoni mw'atthu.
24Siiso-tho maprofeta othene, okhuma S'amuweli mpakha ohoolo aalaleya itthu siniiraneya mahiku ahu ala.
25Nyuwo mwa aana a maprofeta ni a waataana Muluku wapakaly'awe n'axitiith'ihu, amuhimeeryaka Aparahaamu wira: Mwaha wa osuulu anyu kinooreeriha maloko othene.
26Muluku vamuhihimuxaly'awe Murumeyi awe, opacerin'he worumihelani nyuwo, wira ooreeriheni wira khula mutthu ahiye sootakhala sinir'anyu.?