Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
40 verses
1Saulo aari mmosa w'ale aakhulenle wira Sitefano aiviwe. Nihiku nenlo yaahipaceriwa olupatthiwa vanci-ene Ekerexa y'oYerusalemu. Atthu othene oowaamini, waahiya arummwa yaanimwareela mmittettheni s'oYuteya ni s'oSamariya.
2Atthu akina yaamweettela Muluku yaahinvitha Sitefano ni khumunlela vanci-ene.
3Tthiri Saulo aanilipiherya omaliha Ekerexa, aanikela mmaitthokoni anaavara alopwana n'athiyana, aanatthukwela mukhatteya.
4Atthu ale yaamwaramwareiye yaanilaleya Ehapari Yooreera mapuro othene.
5Filipe aahirowa muttetthe w'oSamariya khupacerya walaleerya sa Kristu atthu a weiwo.
6Muttitthi wothene waaniwiriyana oratta-ene iye Filipe saahimy'awe ni yaaniweha miiriirya siir'awe.
7Tthiri atthu anci-ene yaavariwe minepa sootakhala saanaakhuma ikhuwelaka, nave-tho atthu anci-ene oorakala yaanivonihiwa.
8Tivo atthu a muttetthe owo yaahitteeliwa murima vanci-ene.
9Nto aahikhala weiwo mutthu mmosa iihaniwa Simoni yoowo okathi munci-ene aasuwelaxiwe okhala namaxitta nave atthu a oSamariya yaanikhala ootikinihiwa, ni yaanihimya wira aari mukhulupale.
10Nto atthu othene a omuttettheni yaaninwiriyana oratta-ene okhuma aalupale mpakha akhaani, nto yaanihimya wira: ?Mutth'ula t'uwerya wuulupale wa Muluku.?
11Yaaninwiriyana oratta-ene okhala wira yaahiviriha okathi munci-ene etikinihiwaka mwaha wa maxitt'awe.
12Nto okathi vaamwiwaly'awe Filipe alavulaka Ehapari Yooreera y'oMwene wa Muluku ni woopowa onrwa mwa Yesu Kristu, owo aahaamini nave atthu anci-ene alopwana n'athiyana yaahipatisiwa.
13Nave-tho Simoni aahaamini khupatisiwa, khuvira eettaka ni Filipe. Nto oonaka miiriirya ni mitikiniho suulupale siiraneya aahitikinihiwa vanci-ene.
14Okathi arummwa yaari oYerusalemu vaaiwaly'aya wira atthu a oSamariya yaahaakhela masu a Muluku, yaahimurumihela-wo Petru ni Yohani.
15Vaaphiyaly'aya-wo, yaahaavekelela atthu oowaamini, wira yaakhele Erooho Yooreera,
16okhala wira Erooho Yooreera eyo khiyaamukhuruwenle mutthu a yaawo. Yaapatisiwe ni nsina na Pwiya Yesu paahi.
17Nto awo yaahiwiixatherya matata, siiso yahaakhela Erooho Yooreera.
18Vaawehaly'awe atthu yakhelaka Erooho Yooreera, okathi arummwa vaawiixathery'aya matata, Simoni aahaavaha musurukhu,
19aahimeeryaka wira: Ni miyo-tho mukivahe owerya iwo, wira miyo kamwixatherya matata mutthu, owo aakheleke Erooho Yooreera.
20Nto Petru aahimwakhula wira: Nnyuwo vamosa ni musurukhu anyu okhale ni nyuwo mwaarowaka opweteya. Munuupuwela wira soovaha sa Muluku sinthummwa ni musurukhu?
21Nyuwo khamumphwanela ovara mutek'ola ni hiyo, okhala wira murim'anyu kholonke ohoolo wa Muluku.
22Muttharuwe yootakhala ela yiiraly'anyu ni munvekele Muluku wira siiso atthunaka woolevelelani muupuwelo wa murim'anyu.
23Tthiri kinoona wira muri oosareya owaawa ni sootakhala sihootthukwani.
24Simoni aahiwakhula iiraka: ?Mukivekelele yenyu w'Apwiya wira ehiiraneye etthu, wa iye sihimaly'anyu.?
25Tthiri numala wiirela onamoona n'ulaleya moolumo a Apwiya yaahihokolowela oYerusalemu, ni yaanilaleya Ehapari Yooreera mittetthe sinci-ene s'oSamariya.
26Nihiku nimosa munkelo w'Apwiya waahimuhimeerya Filipe wira: ?Nvenye murowe epantte y'okusini, ephiro ya wothakoni enrowa oYerusalemu enivira oKasa.?
27Owo aahivenya vale anarowa, okathi yoowo aahikumana ni mulopwana oohuliwa, aari mukhulupale a anamuteko, nave-tho aari mulipa-aasuka musuruku ni mukhulupale a piyamwene Kantasi a wEtiyopiya. Owo aaronwe oYerusalemu omukokhorela Muluku.
28Vano aahokolowela elapo awe, iira akilanthe-ene mukaaroni mwawe asomaka eliivuru ya profeta Yesaya.
29Nto Erooho ya Muluku yaahimuhimeerya Filipe wira: Mwaattamele ekaaro ele.
30Filipe aahitthimakela khuphwanya ekaaro eyo ni khumwiiwa mwEtiyopiya owo asomaka eliivuru ya profeta Yesaya, khumukoha iiraka: ?Khino nyuwo munniiwa-mo sinsom'anyu??
31Owo aahimwaakhula iiraka: Kinwerya sayi wiiwa-mo ahikhanle mutthu ookitaphulela? Nto aahinvekela wira akele ni akilaathi vamosa mukaaroni.
32Nipuro na Soolempwa sa Muluku naasom'awe tinla: Aakuxiwe ntoko epwittipwitthi enrowaniwa wiiviwa ntoko epwittipwitthi yoolopwana enimaala ohoolo w'ole ommettha, siiso khaatthukunle iyano sawe.
33Aahiyevihiwa khukhoottiwa wireliwa exariya ti pani onwerya olavula sa osuulu awe? Okhala wira ekumi awe ennikumihiwa vathi-va.
34Mulopwana owo a wEtiyopiya aahimukoha Filipe iiraka: ?Kinoovekelani wira, mukileele profeta xeeni onihimmwa? Oniihimya mmansawe wala onimuhimya mukina??
35Nto Filipe aahikelela omwixuttiha apaceryaka nipuro nenle vaalempw'aya masu a Muluku khumulaleerya Ehapari Yooreera ya Yesu.
36Erowaka siiso yaahiphiya nipuro naari maasi, mwEtiyopiya aahimwirela wira: Maasi t'ala va! Yookhala etthu enikhoottiha miyo opatisiwa?
37Filipe aahimwaakhula wira: ?Nyuwo mwaaminikiru ni murim'anyu wothene, khiivo enikhoottiha.? Owo aahaakhula wira: Miyo kinnaamini wira Yesu Kristu mwaana a Muluku.
38Nto aaheemexa ekaaro, oowanli aya yaahikela mmaasini, nto Filipe aahimpatisa mwEtiyopiya owo.
39Okathi vaakhumaly'aya mmaasini, Erooho y'Apwiya yaahimukuxa Filipe, mulopwana owo khuhimoona-tho, nto khutthikela ekwah'awe atteeliwe-ene murima.
40Filipe aahikhumelela muttetthe w'Axitoti, khuvira alaleyaka Ehapari Yooreera muttetthe ni muttetthe mpakha ophiya oKesareya.