Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
43 verses
1Okathi owo Saulo khaahiya wuupuwela walupattha n'uwiiva atthu oowaamini Apwiya. Tivo, aahirowa okumana ni mukhulupale a anamukuttho,
2khunvekela ipaphelo soowoniherya mpaani moothukumana ni wira weiwo aatthukwe ale yaatthara ephiro y'Apwiya. Akhale alopwana hata athiyana, aarowa waatthukwa aarowane oYerusalemu.
3Nto okathi waarow'awe mukwah'awe, ahalaka ophiya oTamasiku, naanaanoru Saulo aahirukureriwa ni mutthuko w'akhuma osulu.
4Aahimorela vathi nto aahiiwa nsu naahimya wira: ?Saulo, Saulo, munikilupatthela-ni??
5Nave owo aahikoha wira: Ti pani nyuwo, Pwiya? Nave Apwiya yaahaakhula wira: ?Miyo ka Yesu, yoowo nyuwo munimulupatth'anyu. Wa nyuwo etthu yolipa ohiiwelela ele enoovahani ikuru.?
6Vano owo athukumelaka n'ututhuwa aahihimya wira: Pwiya muntthuna wira kiire exeeni? Nave Apwiya yaahimwaakhula wira: ?Nvenye mukele omuttettheni, nto weiwo munoohimeeriwa etthu ekhanly'anyu yoowiira.?
7Atthu y'ari ni Saulo yaheemela etikinihiwe-ene, okhala wira yaahiiwa nsu nlo nave khuhimoona mutthu.
8Saulo aheemela, vano atthukulaka maittho awe, khaawerya woona etthu. Aahivareleliwa ntata arowaniwaka oTamasiku.
9Aahikhala mahiku mararu ahoonaka, nave mahiku awo khaalyiiye etthu hata khaawunrye maasi.
10OTamasiku weiwo aanikhala mwiixutti iihaniwa Ananiya, yoowo Apwiya yaahimukhumelela khumuhimeerya wira: ?Ananiya!? Owo aahaakhula iiraka: ?Miyo va, Apwiya.?
11Nto Apwiya yaahimuhimeerya wira: Nvenye, murowe Ephiro Yoowokowa, owanny'awe Yuta, mwamphavele mutthu onikhuma oTarsu, oniihaniwa Saulo. Tthiri uwo okathi ula onoovekela.
12Vano ntoko oloha, owo aahimoona mutthu avolowaka oniitthaniwa Ananiya nave amwiixaatheryaka matata vamuru vawe wira atthikele woona.
13Ananiya aahaakhula iiraka: Pwiya, koowiiwa atthu anci-ene elavulaka sa mulopwana yoowo, ni sootakhala sinci-ene siniir'awe oYerusalemu, awiirelaka atthu anyu ooreera murima.
14Nave wenno owo ookhalana owerya ovahiw'awe ni makhulupale a anamukuttho wira aatthukweke atthu othene anvekela nsina nanyu.
15Nto Apwiya yaahimuhimeerya Ananiya wira: ?Murowe, okhala wira miyo koomuthanla mulopwana owo wira alaleye sa miyo ohoolo w'atthu ohaamini ni wa mamwene ni w'ana a Isarayeli.
16Miyo kinomooniherya ohaawa wothene ontthun'awe ophwanya mwaha wa miyo.?
17Vano Ananiya aahirowa, khukela mpaani mwa Yuta, khumwiixatherya matat'awe vamuru va Saulo khumuhimeerya wira: ?Munn'aka Saulo, Apwiya Yesu yookhumelenleni mphironi, takirumme orwa okumana ni nyuwo, wira mutthikele woona ni mukhale oosareya Erooho Yooreera.?
18Okathi yoowo, mmaithoni mwawe saahimora itthu ntoko maapaliwe, nave khutthikela woona. Vano aahivenya khurowa opatisiwa.
19Numala, olya, mmakhuvani mwaahimulipa. Saulo aahikhala mahiku vakhaani n'awiixutti yaakhala oTamasiku.
20Nto naanaanoru aahipacerya olaleya mpaani moothukumana iiraka Yesu ti Mwaana a Muluku.
21Othene ale yaamwiiwa yaanitikinihiwa nto enahimya wira: Ola kahi yoole aalupattha atthu oYerusalemu yaale yaaromola nsina nlo? Owo kharweenle nno wira aatthukwe aarowane wa makhulupale a anamukuttho?
22Nto Saulo aanilipiherya vanci-ene, nto aYuta yaakhala oTamasiku yaanimwaanyiherya yoonaka wira owo aari Kristu.
23Vaaviraly'aya mahiku manci-ene aYuta yaahithukumana khwiiwanana wira emwiive.
24Nave Saulo aahisuwela mwaha owo waatthokihaly'aya. Nto okhala wira aYuta yaanilipelela mikhora sa mittetthe, ohiyu hata othana, wira emwiive,
25nto ohiyu awiixutti awe yaahimuhela muttankani enviriha vasulu va ixiri emukuruxerya ota wa muttetthe.
26Okathi Saulo vaaphiyaly'awe oYerusalemu aahitthuna okela munlokoni mw'awiixutti, nto othene aya yaanimoova okhala wira khiyaakupali wira nave-tho owo aahimwaamini Yesu.
27Tivo, Parnapa aahimukuxa khumurowana wa arummwa khuwaalikelela enamuna saawonaly'awe Apwiya, n'enamuna awo saalavunly'aya n'uwo. Nave ahaahimeerya-tho wira oTamasiku Saulo aahilavula nulipiherya nsina na Yesu.
28Nto Saulo aaneetta n'awo oYerusalemu avolowaka ni akhumaka,
29nave aanilavula n'ulipiherya nsina na Yesu. Aanivaanela n'uvanyihana n'ayuta yaalavula ekereku, nto awo yaaniphavela omwiiva.
30Okathi axinna vaasuwenly'aya eyo, yaahimurowana Saulo oKesareya, nave khumwiirela orowa oTarsu.
31Nto Ikerexa sothene saanikhala ni murettele elapo yothene y'oYuteya, n'uKalileya n'oSamariya. Yaanitepa olipihiwa yeettelaka waattittimiha Apwiya, yaanincerereya ekhaliheriwaka ni Erooho Yooreera.
32Nto okathi Petru waavir'awe mapuro othene w'atthu ooreera murima, nto aahirowa waweha ale yaakhala oLita.
33Aahimpwanya weiwo mutthu iihaniwa Eneya, yoowo aavirinhe iyaakha thanu na tthaaru, awereiwaka aaroorakala.
34Vano Petru aahimuhimeerya wira: Eneya Yesu Kristu onnoovahani ekumi. Nvenye muukulule olili anyu. Naanaanoru owo aahivenya.
35Atthu othene a oLita ni a elapo y'oSaroni yaahimoona, nave khuwaamini Apwiya.
36Muttetthe wa oYoopi aahikhala mwiixutti muthiyana nsinan'awe Tapita, nsina nla nnihimya: ?Torka.? Owo aahisareya miteko sooreera ni isimula saavah'awe.
37Mahiku awo aahiwereiwa khukhwa. Numala orapihiwa murutthu awe waahipwehiwa ekwarutu ya musulu.
38Nto okhala wira oLita wahaattamela oYepe, awiixutti vaaiwaly'aya wira Petru aari weiwo, yaahaaruma alopwana anli, orowa onvekela wira ahipise orowa okumana n'awo.
39Nto Petru aahirowa n'awo. Okathi vaaphiyaly'awe, aahihooliwa ekwarutu yaapwehiwe murutthu. Anaamukhweli othene yaahimurukurerya Petru, yinlaka ni emoonihaka malaya ni ikuwo sikina seiyo Tapita s'attotthaly'awe akhalaka n'awo
40Nto Petru aahaaruma atthu othene okhumela vate. Aahikokhora khuvekela, nto awehaka murutthu aahiira: ?Tapita, nvenye!? Owo aahitthukula maitho, anwehaka Petru aahikilaathi.
41Petru aahinvarela ntata khumukhaliherya weemela. Numala aahiwiitthana atthu ooreera murima n'athiyana anaamukhweli, nto khuwooniherya arye-ene mukumi.
42Etthu ila yaahisuweliwa muttetthe w'oYoopi nave atthu anci-ene yaahiwaamini Apwiya.
43Petru aahikhala weiwo mahiku manci-ene owany'awe mulipa oottikittha isapala iihaniwa Simoni.