Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
21 verses
1Vaaviralyy'aya iyaakha muloko n'ixexe, kaahihokolowela oYerusalemu. Kaaronnwe ni Parnape nave kaahimukuxa-tho Tito wira akihoole.
2Kaaronnwe iwo maana Muluku aahikisuweliha wira kaahaana orowa. Weiwo, kahaahimeerya sa Ehapari Yooreera kaalaleenry'aka ale ahikhanle aYuta. Nkaatthunne wira ele yiiraly'aka ni nlelo eniir'aka ehikhum'etthu.
3Vano, Tito, aarin'aka nave ohikhanle mu Yuta, khaakhanyereriwe olyihiwa masoma,
4nto akina yaakenle mmulokoni mw'ahu voohitthokiheya khuneetta ni hiyo, yaanitthuna wira owo aalyihiwe masoma. Awo yaakenle mmulokoni mw'ahu ntoko anamahottela yaaphevela oweha-weha otaphuwa orin'ahu mwa Kristu, yiirelaka wira enikhalihe vasya-tho ipottha sa ikano.
5Nto hata okathi vakhaani khinaaihiyerenrye otthara meettelo aya niirelaka wira nyuwo mulipiherye exariya ?Ehapari Yooreera?,
6hata ale yaasuweliwa okhala amakhulupale khiyaakiixuttihale. Vekeekhayi miyo nkincala ele awo yaaithoonyihery'aya okhala, maana Muluku khaniphuka mulattu wa mutthu attharaka makhalelo awe.
7Ohiya-vo, awo yaahisuwela wira Muluku aahikiruma waalaleerya Ehapari Yooreera ale ahikhanle aYuta siisale nave ntoko saamurumaly'awe Petru waalaleera Ehapari Yooreera aYuta.
8Muluku aamukhalin'he Petru murummwa oowaalaleerya Ayuta Ehapari Yooreera, nave miyo khukikhaliha murummwa w'ale ahikhanle aYuta.
9Yakopo, Petru ni Yohani akhanle tiyooneliwaxa vatthu yaahikupali wira Muluku taakivaherenrye mutek'ola nto khunaakhulela, miyo ni Parnape, ntoko nthoonyeryo n'owaataana. Siiso naahiiwanana wira hiyo naarowa eriyari y'ale ahikhanle aYuta nave awo yaarowa eriyari v'aYuta.
10Awo yaanivekenle paahi wira niwuupuweleke alipa oohaawa, etthu miyo mahiku othene enlipihery'aka wiira.
11Vano, okathi Petru waaronw'awe w'Antiyokiya, miyo kaahinvaanya ohoolo w'atthu, maana aaniphwanela ovaanyiwa.
12V'ekeekhayi, ehinatthi ophiya atthu yaarummwe ni Yakopo, Petru aalya vamosa n'ale yahaakhanle aYuta. Vano nto ephiyaka-ru atthu awo, owo khupacerya waaxerema nto khuhitthikela-tho olya ni yaawo awoovaka alipa oolyihiwa masoma.
13AKristu akina nave yaayareliwe oYuteya yaahimorela muulosowani memmo mwa Petru nto hata Parnape yaahikuxa erooho yeeyo y'atthu oolosowa.
14Voonaly'aka wira khiyeettela makhalelo a emutthu ntoko sinrum'aya ekeekhayi y'Ehapari Yooreera, kaahimuhimeerya Petru, ohoolo w'atthu othene wira: ?Nyuwo muri muYuta, munikhala n'ale ahikhanle aYuta, muhittharihelaka ikano s'aYuta. Vano nto munikhala sayi mphavelaka waakhanyeryeriha ale ahikhanle aYuta weettela ikano s'aYuta??
15Hiyo n'aYuta n'yariwaka-ru nto khanihiyo anatampi ntoko atthu akina.
16Hiyo noosuwela wira mutthu onnikhalihiwa naxariya ni Muluku mwaha woomwaamini mwa Yesu Kristu nto ohikhanle mwaha woowiiwelela ikano. Vano hiyo noomwaamini Yesu Kristu nave nihaataana ni Muluku muhina woowaamini nto kahiyo wira mwaha w'ottharihela sinrum'aya ikano. Tthiri khaavo onaataana ni Muluku mwaha woowiiwelela ikano.
17Vano hiyo, nimphavela waataana vamosa ni Muluku muhina wookhala w'ahu vamosa ni Kristu, nlelo ntepaka wiira itampi, eyo enihimya wira Kristu, tunnikhaliha mutampini? Nnaari.
18Katthikela oteka ele kaapwanyunly'aka nto kinniithoonyiherya wira ka k'anatampi.
19Miyo kihookhwa, w'ele enihimy'aya ikano. Ikano seiyo ti sikiivale wira miyo kimukhaleleke Muluku. Kaahikhomeliwa vamosa ni Kristu.
20Tivo, vano nkihiyo miyo kikhanle; ti Kristu onikhala mwa miyo. Nave ekumi aka enikhala mwaha v'omwaamini Mwaana a Muluku, aakiphentale nto khuvaha ekumi awe mwaha wa miyo.
21Nkinikhaliha ethiru mahala a Muluku; vaarookhala wira exariya enrwa mwaha woowiiwelela ikano, waaso okhwa wa Kristu waarowa okhala ethiru.