Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
31 verses
1Kinnohimeeryani wira: Okathi mwaana oohiyeriwa mihakhu nlelo ari mwaamukhaani, onoolikana n'ipottha mwa itthu sothene hata akhalalaka mwaneene wa sothene.
2Ohaana okhalaka n'atthu animusuka ni weettiherya muhakhu awe, mpakha okathi waalaiheriw'awe n'atiith'awe.
3Siiso-tho hiyo. Okathi waary'ahu anamwane, neettelaka ikano sa vathi-va.
4Nto vano ophiyenry'aya okathi waalipeleliwa, Muluku khumuruma mwan'awe aayariwe ni muthiyana eettihiwaka n'ikano s'aYuta.
5Wira aataphule ale yeettihiwa n'ikano wira hiyo nikhalihiwe aana a Muluku.
6Voowira musuweliwe wira nyuwo mwa aana, a Muluku aahirumiha Erooho ya Mwan'awe mmirimani mw'ahu. Nave Erooho eyo enikhuwelela wira ?Abba? enihimya wira Atiithi aka.
7Vano, nyuwo khamuhiyo-tho epottha, nto nyuwo mwa mwaana. Nave, mwaha wookhala mwaana, nave-tho mwa mulipa oohiyeriwa a Muluku.
8Khalayi, nyuwo khimwaamusuwenle Muluku nave mwaari ipottha s'amuluku oohikhala a ekeekhayi.
9Nto vano mmusuwenly'anyu Muluku, hata, niireke vano musuweliw'anyu ni Muluku, vanikhala sayi otthikela-tho wiikhaliha ipottha sa itthu sihirina efaita ni sihintekeliwa etthu?
10Munakhala iyaakha, mahiku ni miyeeri n'ukathi nweettelaka yawo.
11Kinnoova wira muteko woovarenly'akani oroohikumiha etthu.
12Kinnoovekelani, axinn'aka, wira mukhale ntoko miyo, siisaale miyo siikhalihaly'aka ntoko nyuwo. Kahiyo wira murookiiriha yoonanara.
13Muupuwele wira ekwaha kaapacenry'aka woolaleeryani Ehapari Yooreera kiira kiwereiwaka.
14Ni hata erutthu aka ewereiwaka wa nyuwo wari ottehattehiwa, nave khimwaakithannye, wala khimwaakikhoontte. Ohiya-tho vo, mwaahikaakhela ntoko namitthaka a Muluku ntoko mwaneene-ene Yesu Kristu.
15Otteeliwa w'anyu murima nto vano ori vaavi? Miyo kinniwerya omwiirela namoona wira yaari etthu eniweryaneya, nnakhala maitho anyu mwaamusyoola mukivahe.
16Vano koorukunuwa-tho khukhala nwanani anyu mwaha woowoohimeeryani ekeekhayi?
17Inamuna sinoocalayani atthu awo anoonihery'aya wira khanoophavelelani sooreera. Awo aniphavela onivalaanyiha miyo ni nyuwo, wira mweetteleke murim'aya.
18Ti yooreera othokoreriwa n'atthu akina ni murima wooreera masi okathi wothene kahiyo okathi kinikhal'aka ni nyuwo paahi.
19An'aka, vasya-tho miyo kinnihaawa mwaha wa nyuwo kinnoona owerya woolikana ni muthiyana aayaraka mpakha Kristu wuupeya mwa nyuwo.
20Vamukisivela okhala ni nyuwo okathi ola wira kiwerye olavula ni nyuwo wa enamuna ekina maana nkireere wooxankelani vanci-ene.
21Nyuwo muntthuna weettela ikano nkakihimeeryeni mwaasuwenle etthu enihimy'aya ikano.
22Tthiri ntoko silempw'aya wira Aparahaamu aahikhalana aana anli, mmosa aayariwe ni muthiyana aari epottha mukina aayariwe ni mutthiyana ootaphuwa.
23Mwaan'ole a epottha aayariwe ntoko anamwane akina, vano mwaan'ole aayariwe ni muthiyana ole ootaphuwa aayariwe vathi-va muhina mwa natiri a Muluku.
24Eyo etthu erina nthoonyeryo nuulupalexa athiyan'awo anli anthoonyiherya maataanelo manli a Muluku. Mamosa t'ale a omwaako Sinayi athonyiheriwe ni Hakari onaayara aana wira ekhalihiwe ipottha.
25Vano, Hakari onthoonyiherya mwaako Sinayi w'Arapia nave onlikana ni muttetthe wa vano w'oYerusalemu, okhalihiwe epottha n'atthu aya.
26Nto Yerusalemu a wirimu tootaphuwa nave owo ti maam'ahu.
27V'ekeekhayi Soolempwa Soowarya soohimya wira: Mutthapeke nyuwo muthiyana oohiyara muhinamuyare mwaana, mukhuwele n'utthapa nyuwo muhinoone owereya w'oyara, maana muthiyana ohiiwe n'iy'awe onookhalano aana anci-ene onvikana ole nlelo onkhala n'iy'awe.
28Axinn'aka, muyareliwe mwaha wa natiri a Muluku, ntoko Isakhi.
29Khalayi, mwaana aayariwe moolumwenkuni-mu ntoko mwa Erooho ya Muluku. Siiso vanniiraneya-tho mahiku ala.
30Nto Soolempwa Soowaarya sinihimya-ni? Moomole epottha ni mwan'aya, okhala wira mwaana a epottha kahiyo t'onrowa ohalana mihakhu s'atithi awe vamosa ni mwaana a muthiyana ahikhanle a epottha.
31Tivo, axinn'aka hiyo khanihiyo anamwane a epottha, n'anamwane a muthiyana ootaphuwa.