Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
29 verses
1Vano hiyo-tho nrukureriwe n'anamoona oowaatta ntoko meeku, nirihe itthu sothene sinnittiyelela ni etampi enniruuhela sootakhala, nrowe ntthimakele ninthiti muteko yoowo oleeliw'ahu,
2ninnwehexexaka Yesu paahi, yoowo okhanle mulipa oopacerya ni oomaliherya waamini wahu, owo aahihiya otteeliwa murima waarin'awe, khuvilela mwiikimanyo, ahithokoreryaka wuliwa muru, ni okilaathale moono woolopwana w'ehice ya Muluku.
3Mmuupuweleke oratta-ene ole ovilenle ovaanyihana wa n'anatampi wira muhooceye, mmurimani mwanyu.
4Ekhotto eniwan'anyu mwaha w'etampi, nlelo khamunatthi ovilela mpakha omwarexa ephome anyu.
5Nave nyuwo munooliyala masu atumereriwanyu ntoko aana anihimya wira: Mwan'aka, muhikhootteke, mwaattaruxiwaka n'Apwiya; hata muhinanariweke, awo yoopwapwelakani,
6okhala wira Apwiya animpwapwela ole animphent'aya, ni annimuttaruxa ole onimwakhel'aya okhala mwan'aya.
7Nvileleke mwaalakiwaka, maana Muluku onookhapelelani ntoko an'awe. Nto mwaana xeeni ohinttaruxiwa n'atiithi awe?
8Tthiri nyuwo mwahittaruxiweke (ntoko sinttaruxiw'aya anamwane othene), waaso khamuhiyo aana a ekeekhayi, aana oophwanyiwa.
9Ohiya-tho vo, hiyo khalayi axitiith'ahu aniyanre yaaninttaruxa, nnaattittimiha. Vano nto khivatempanxe oreera hiyo omwiiwelela Tiithi a murohoni wira nikhalaneke ekumi?
10Siso-tho, axitiith'ihu aniyanre, yaninttaruxa okathi vakhani, ntoko soonel'aya oreera. Vano Muluku onnittaruxa wira nikhaleke oratta-ene, ni wira niireke mpatte mwa oreera wawe murima woomalela.
11Tthiri khani-vo nttaruxo nintteeliha murima okathi yoowo onttharuxiw'awe mutthu, ninriipiha murima. Nto ohoolo waya, nlo niniruuha exariya ni murettele.
12Tivo, mulipihe matata anyu akhulumun'we, ni makutha anyu atteetthenye.
13Mookolole iphiro sinviranyu, wira nnawu nrakanle nihituthunye, nto nivonihiwe.
14Mphaveleke okhala ni murettele n'atthu othene wira mukhale ooreera murima, okhala wira khaavo onrowa owoona Apwiya ahikhanle ooreera murima.
15Mwiipasoopeke wira ahikhale onicompa ahiyaka mahala a Apwiya, nave ohiphuwe mutathaari woowaawa onrowa owuukhulani, waahononaka atthu anci-ene.
16Wala ahikhale mutthu oonanara murima nnakhala ohinttittimiha itthu sa Muluku ntoko Esawu, yoowo aatuminhe ni muhasa mmosa paahi wa yoolya, eyuulupale awe yoopacerya oyariwa, yeeyo yamphwaneliha ohalana soohiyeriwa.
17Nto ohoolo waya nyuwo musuwele wira okathi owo waaphavenly'awe ohalana mareeriho a soohiyeriwa, owo aahikhootteliwa, nto khaawenrye orukunuxa muupuwelo awe, onaamwi aavekela anlaka vanci-ene.
18Nywo nnlelo khamphiyale vamwaako onreerela ovara, yoowo ompatta mooro, hata khamunaphiye mw'epiphini, ni mapuro ooriipela, wala mapuro ari epheyo yoowuupa,
19ni khamwiiwale oruma wa nipetta ni olavula wa masu awo, yaawo ale yaiwale yaavekenly'aya wira ehitthikele-tho wiiwa,
20okhala wira awo khiyaawerya ovilela sooruma saahimya wira: ?Hata mwamunama akwannya-ru mwaako owo, avonyiwe maluku.?
21V'ekeekhayi etthu yiiraneya yaari yoowoopiha, mpakha Monse ohimya wira: ?Kinnoova kinathukumela.?
22Nto nyuwo moophiya omwaako Siyoni, muttetthe wa Muluku a ekumi, oYerusalemu wa wirimu, weiwo ory'aya ankelo ahinaalikeleya, athukumanne etteeliwaka murima,
23Moophiya okerexa waana oowiixuttiwa, yaawo alempwe masin'aya wirimu. Moophiya wa Muluku, mphuki a atthu othene, ni a minepa s'atthu a exariya, ooreera murima voomalela.
24Ni moophiya wa Yesu, mulipa-oowaattaniha a wataana wa naanaano, ni wa ephome enreeriha, y'ewo enihimya yooreera ovikana ephome y'APeli.
25Mwipasope! Muhimukhootte ole onlavula. Opuro wahaatthyanwaaya ale yaakhontte omwiiwelela ole aalopola vathi-va, nto khavanrowa otepa ohiwerya omutthyawa ole onnilopola wiirimu.
26Khalayi Nsu nawe naahithukumeliha elapo ela yavathi. Nto vano onnihimya-tho wira: ?Wookiseryani nkinthukumeliha elapo-ru ya vathi paahi, nave kinoothukumeliha erimu.?
27Vano moolumo ala anthoonyiherya okumihiwa wa itthu sinttikinyeya ntoko saapakiwe aya, wira sihaleke paahi itthu sihinttikinyeya.
28Tivo okhala wira ninnaakhela omwene ohinttikinyeya, nixukhuruku wira nimurumeeleke Muluku ntoko sinreerel'aya ni nttittimiho ni woova.
29Okhala wira Muluku ahu onlikana ni mooro onipaha voomalela.