Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
38 verses
1Nihinathi ophiya niira na Paasikha, Yesu ahisuwela wira waahiphiya okathi awe w'okhuma olumwenk'ula, arowaka w'Atiithi. Yoowo, aaphentale atthu awe yaari mulaponi, ohaphenta mpakha wookiseryani.
2Yesu aly'aka n'awiixutti awe, Satana aahimukela Yuta Isikariyoti, mwaana a Simoni wira anvarihe Yesu.
3Yesu aanisuwela wira Atiithi yaahinvahererya itthu sothene mmatatani mwawe. Aanisuwela-tho wira aakhumme wa Muluku, ni wira aamuhokolowela wa yoowo.
4Okathi uwo aahivenya vaaly'awe, aahirula malay'awe, aahikuxa etuwalya khutthukela muyuununi.
5Vano ahiitthela maasi mpasiyani, khupacerya orapiha inawu s'awiixutti awe, khinapuputtha n'ituwalya yaatthukenlyawe muyuununi.
6Amphwanyakaru Simoni Petru, owo aahimukoha wira: ?Pwiya, nyuwo mumphavela okirapiha inawu miyo??
7Yesu ahimwaakhula wira: Etthu kiniiraka, nyuwo khamunsuwela naanaano va: Munrowa osuwela ohoolo onkelelahu.
8Petru ahithipelela, iiraka: Nnaari! Hata mano khamunrapiha inawu saka! Yesu ahimwaakhula wira: Miyo kahoorapiheni-ru, khamumphwanela okhala ni miyo!
9Vano Simoni Petru ahimwiirela: Pwiya, weeso kahiyo inawu-ru paahi: Mukirapihe matata ni muru!
10Yesu ahimwaakhula wira: Ole orampe, khamphavela orapihiwa ohikhanle orapihiwa inawu paahi, tthiri owo ooreerihiwa. Vano nyuwo mooreerihiwa nto kahiyo othene anyu.
11Yesu aanimusuwela ole aarowa onvariha, tivo vahimmyawe wira: ?Khamureerihiwe othene anyu.?
12Vamalin'haawe orapiha inawu saya, ahitthikela owara malay'awe, khukilaathi nto, khwaahimeerya wira: Nyuwo moosuwela ewirenlyakani?
13Nyuwo munkiirela Mwiixuttihi ni Pwiya: Mwiraka siiso, khamunvonya.
14Vano, ntoko miyo korapihalyaakani inawu.
15Tthiri miyo kihoovahani nthonyeryo, wira ni nyuwo-tho mwiireke ntoko siwirenlyakani.
16Kinoohimeryani ekhweli wira: Khaavo murumeyi okhanle muulupale onvikana Pwiy'awe, nnakhala mulipa-oorummwa muulupale onvikana ole omurumme.
17Nyuwo mwasuwela-ru itthu iya, munookhala ooreeriwa mweettelaka-ru seiya.
18Miyo nkinoohimyani othene anyu: Maana kinnasuwela ale yathanlaly'aka. Vano ehaana omaliheriwa ele elempwe wira: ?Ole onlya ni miyo, ookirukunuwela.?
19Itthu iya, miyo kinoohimeryani naanaano vaava, sihinatthi wiraneya, wira okathi sinrowaya wiraneya, mwaamini wira miyo t'ule onkhala.
20Kinoolelani ekhweeli wira: Ole onimwaakhela ontthunaka omuruma, onikakhela miyo: Vano ole onkakhela miyo, onnimwakhela ole okirumme.
21Vaamanlyawe ohimya itthu iya, Yesu aahiriipiwa murima vanci-ene, khwaahimeerya awiixutti awe ni wilipiha wira: ?Kinoohimeeryani ekhweeli wira: Mmosa a nyuwo onookivariha.
22Awiixutti awe yaahipacerya owehana, maana khiyaamusuwela owo Yesu aamuhimyawe.
23Mwiixutti mmosa, yole Yesu amphentexawe, aakilaathale vakhiviru ni Yesu.
24Simoni Petru aahimukwata, khumwiirela: ?Mmukohe onimuhimyawe.?
25Mwiixutti uwo ahiphiterya vatthirima va Yesu, khumukoha wira: Pwiya, t'ani yoowo?
26Yesu ahimwakhula wira: Ole kinrowaka orerya yoolya vakhaani, kinvaha, ti yoowo. Nto aahikuxa yoolya, aahirerya, khunvaha Yuta mwan'awe Simoni Isikaryoti.
27Yuta vaminryawe yoly'eyo, Satana ahimukela. Yesu ahimwiirela: Etthu emphavel'anyu, mwire naanaano va.
28W'atthu yaari vaavale, khaavo aasuwenle etthu yaamwirelenlyawe siiso.
29Yuta t'asuka murupa wa musurukhu: Tivo akina yanyiherya wira Yesu aamurumme orowa othuma etthu yaaphaveliwa oniirani, wala orowa waavaha musurukhu alipa-ooh'awa.
30Vano Yuta vaalyiyawe yooly'eyo, aahikhuma naanaano-ru, okathi-ene yoowo waari ohiyu.
31Yuta vakhumalyawe-vo, Yesu aahihimya wira: ?Okathi ula va, Mwaana a Mutthu oottittimihiwa.? Nave ?Muluku oottittimihiwa mwa Yoowo.?
32Okhala wira Muluku oottittimihiwa mwa Yoowo, Muluku mwaneene onoomuttittimiha-tho mwa Yoowo, amuttittimihaka voohipisa.
33An'aka, nlelo kinookhala ni nyuwo okathi vakhaani. Nyuwo munookiphavela: Vano kinoohimeeryani nyuwo-tho yeeyo yaahimenryaaka aYuta wira: ?Nipuro kinrowaaka, nyuwo khamunwerya ophiya.?
34Kinoovahani nikano na naanaano: Mphentaneke mukina ni mukhw'awe. Siisale miyo kophentalyakani, siiso-tho nyuwo muhaana ophentana mukina ni mukhw'awe.
35Atthu othene anoosuwela wira mwa awiixutti aka, mwaaphentanaka mukina ni mukhw'awe.
36Simoni Petru ahimukoha wira: ?Pwiya, munrowa vayi?? Yesu ahimwaakhula wira: Iwo onrowaka, nyuwo khamunwerya okitthara naanaano va: Munookitthara ohoolo onkelelahu.
37Petru, aahimukoha wira: Pwiya, kihinweryelani woottharani naanaano vaava? Miyo koolikanana ovaha ekumi aka mwaha wa nyuwo.
38Yesu ahimwaakhula wira: Tthiri moolikanana ovaha ekumi anyu mwaha wa miyo? Kinoolelani ekhweeli wira: Muthupi ohinatthi wiipa, nyuwo munookiruna imaara tthaaru!