Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
27 verses
1Miyo ka mwiri weekeekhayi wa mukhacu: Atiithi aka mulipa-oolima.
2Iritta sothene siri mwa miyo, sihiniima mihokorokho, Atiithi anniikittha: Vano iritta sothene siniima mihokorokho, awo annireeriha wira sitepeke wiima.
3Nyuwo mooreerihiwa ni masu kolaleryakani.
4Mukhale mwa miyo ni miyo kinookhala mwa nyuwo, siisale eritta ehinwery'aya wiima mihokorokho meekhaya, ehikhanle va mwirini, siiso-tho nyuwo khamuniima mihokorokho mwaahikhaleke mwa miyo.
5Miyo ka mwiri, nyuwo mwa iritta. Ole onkhala mwa miyo, nave miyo kikhalaka mwa yoowo, owo onniima mihokorokho sowaatta. Tthiri, mwahikhale mwa miyo, khiivo enwery'anyu wira.
6Akhala mutthu ohinikhala mwa miyo onooriheliwa ota, alikanyihiwaka n'eritta ehiniima, ni onimuuma, nto onoottottiwa oriheliwe vamooroni ovyeeke.
7Nyuwo mwakhala mwa miyo, nave masu aka yakhala mwa nyuwo, nvekeleke etthu p'itthu entthunanyu: Munoovahiwa.
8Nttittimiho n'Atiithi aka ninnisuweliwa mwaha wa mihokorokho nyuwo siniim'anyu, nave nyuwo munookhala awiixutti aka.
9Ntoko Atiithi akiphentalyaya, ni miyo kihophentani siiso. Mukhaleke moophentani mwaka.
10Mwettelaka soruma saka munookhala moophentani mwaka, ntoko miyo kineettelaka soruma s'Atiithi, kinikalaka moophentani mwaya.
11Kinoohimeeryani itthu iya wira otteeliwa waka murima okhale-tho wawinyu, otteeliwa wanyu murima omalele.
12Nikano kinoorumakani ti nla: Mphentaneke mukina ni mukhw'awe ntoko miyo koophentalyakani.
13Khaavo orina niphento n'ulupale ninvikana nla: Mutthu ovaha ekumi awe mwaha w'apatthani awe.
14Nyuwo munookhala apatthani aka, mweettelakaru itthu kinoorumakani.
15Nkiniwiirelani-tho arumeyi aka, maana arumeyi khansuwela siniirawe Pwiy'aya. Vano kiniwiirelani apatthani aka, okhala wira kihoosuwelihani sothene siwiiwalyaka Atiithi.
16Khamuhiyo nyuwo mukithanlale miyo: Ti miyo koothanlaleni nyuwo. Miyo kihoothanlani wira murowe mwiireke sooreera, sooreera sanyu sikhaleke mahiku othene. Wira, etthu p'itthu enavekelanyu Atiithi ni nsina naka awo animoovahani.
17Etthu enoorumaakani t'ila!: Mphentaneke mukina ni mukhw'awe.
18Atthu a vathi-va yoonyokhakani, musuwele saana wira apacenrye okinyokha miyo.
19Nyuwo mwaari atthu a vathi va, atthu awo a vathi va yamoophentani ntoko akhw'aya. Vano okhala wira nyuwo khamuhiyo atthu a vathi-va, mwaha wo woothanlani, tivo atthu awo a vathi va anoonyokhayani.
20Muupuwele nuulumo nle koohimenryakani wira: ?Khaavo murumeyi okhanle muulupale onvikana pwiy'awe.? Ale yakilupantthe miyo, animoolupatthani-tho nyuwo: Ale yeettenle masu aka, animweettela-tho moolumo anyu.
21Vano awo anrowa owiirelani sothene iya mwaha wa nsina naka, okhala wira khanimusuwela ole okirumme.
22Miyo kihaariiye ni kihaalavunle ni yaawo, awo nnakhala mano khiyaakhalana etampi. Nto vano, kharina nlevelelo na itampi saya.
23Ole onkinyokha miyo, onanyokha-tho Atiithi.
24Miyo kihiirale miteko vamaithoni vaya seiyo sihiiriwe ni mutthu mukina, awo khiyaakhalana etampi, nto vano ahoona miteko iyo siiraly'aka nave nlelo annikinyokha miyo n'Atiithi.
25Nto aamaliheriwa masu alempwe mukanoni mwaya, wira: ?Awo yaahikinyokha vahimulattu.?
26Vanrwawe Mulipa-ookhaliherya ontthunaka worumihelani ni nsina n'Atiithi, Erooho y'ekeekhayi enkhuma w'Atiithi, owo onookikhalela onamoona, okhala wira mookhala ni miyo okhuma woopaceryani.
27Nyuwo-tho munookikhalela onamoona, okhala wira mookhala ni miyo okhuma woopaceryani.