Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
36 verses
1Ahikhala mulopwana mmosa a etiini ya maFarisi: Owo aari mmosa a makhulupale aYuta. Nsina nawe naari Nikotemu.
2Owo aahirowa okumana ni Yesu ohiyi, khumuhimeerya wira: ?Mwiixuttihi! Hiyu noosuwela wira mwa mwiixuttihi mukhumme wa Muluku. Tthiri khaavo onwerya wira mitihiniho siniiraanyu, Muluku ahikhanle ni yoowo.?
3Yesu aahimwaakhula wira: ?Kinoolelani ekhweeli wira: Khaavo onwerya woona omwene wa Muluku, ahiyariwe-tho vasya.?
4Nikotemu aahimukoha Yesu, iiraka: ?Mutthu onwerya sayi oyariwa vasya uuluvanle-ene? Onoowerya ohokolowela mmirimani mw'ame awe, n'oyariwa-tho vasya??
5Yesu ahimwaakhula wira: Kinoolelani ekhweeli wira: Khaavo onkela moomweneni mwa Muluku, ahiyariwe ni maasi ni Erooho.
6Ole onnyariwa n'erutthu, erutthu, ole onnyariwa ni Erooho, Erooho.
7Muhitikinihiwe mwaha wo wohimeeryani wira muhaana oyariwa vasya.
8Epheyo enoopela ontthunaya-wo: Nyuwo munniiwa oruma waya, vano khamunsuwela onkhumaya-wo, wala onkelaya. Siiso t'aryaya othene ale annyariwa ni Erooho.
9Vano Nikotemu aahimukoha wira: ?Eyo eniweryaneya sayi??
10Yesu aahimwaakhula wira: Nyuwo mwa mwiixuttihi a nloko na Isarayeli, muhinsuwela sayi itthu iya?
11Kinoohimeeryani ekhweeli wira: Hiyo nnihimya sinsuwelahu, ninkhalela onamoona itthu soonalyaahu: Nto nyuwo khamunaamini onamoon'ahu.
12Nyuwo khamunkaamini koohimeeryakani itthu sa vathi: Ankhi karowaka woohimeeryani itthu sa wirimu, muntthuna okaamini sayi?
13Nto khaavo owenle wirimu ohikhanle y'ole okhurunwe weiwo, ori Mwaana a Mutthu ori wirimu.
14Ntoko Monse vaathomeiy'awe enowa ya yuuma y'eporonsi moothakoni, siiso-tho Mwaana a Mutthu ohaana othomeiwa,
15wira othene ale animwaamini, ekhalane mwa yoowo mwa ekumi ehinimala.
16Maana, Muluku oophentexa olumwenku mpakha onvaha Mwan'awe mmose-ene, wira othene ale animwaamini yoowo, ehirimeele, nto wira ekhalane ekumi ehinimala.
17Muluku khaamurumme Mwan'awe mulaponi wira aahukhumu atthu: Omurumme wira atthu yoopoliwe ni yoowo.
18Ale animwaamini Mwaana a Muluku, khanihukhummwa: Nto ale ahinimukupali aahukhummwa, maana khakupanli nsina na Mwaana mmosaru a Muluku.
19Mwaha onrowa olamuliwa t'ula: Muthuko wohoorwa mulaponi, vano atthu annikhootta muthuko, owo khiyatthara epiphi, okhala wira miteko saya ti soonanara.
20Tthiri othene ale aniira soonanara, anninyokha muthuko ni khanaattamela muthuk'owo. Wira miteko saya sihooneye.
21Nto ole oneettela ekeekhayi onnattamela muthuko, wira miteko sawe sooneyeke, okhala wira oniira miteko sa Muluku.
22Numala itthu iya, Yesu aahirowa n'awiixutti awe elapo y'oYuteya, khukhala weiwo ni yaawo, aapatisaka atthu.
23Nave-tho Yohani iira aapatisaka atthu elapo ya wEnomi, yaattamenle oSalimi, okhala wira maasi khiyaarere-wo. Atthu yaanirowa weiwo, Yohani onaaapatisa.
24Yohani nlelo iira ahinatthi otthukweliwa mukhatteya.
25Vano awiixutti akinaku a Yohani yaahipacerya ovanyihana ni muYuta mmosa mwaha w'orerihiwa waya.
26Awo yaahirowa wa Yohani, omuhimeerya wira: ?Mwiixuttihi, ole aari ni nyuwo okhopela wa muro Yortani, y'ole onimukhalel'anyu onamoona, nave-tho yoowo onnapatisa atthu: Othene anrowa wa yoowo!
27Yohani ahiwaakhula iiraka: ?Khivo etthu mutthu onakhelawe, ahivahiwe wirimu.?
28Nyuwo mmansinyu mw'anamoona a itthu iye sihimmyaka wira: ?Miyo nkihiyo Kristu miyo kirummwe orowa ohoolo wawe.?
29Vootharelana, mposi t'ule orina mutthu omponse awe, mpathani awe mposi, onnikhala vaavo khuyamwiiwa ni onnitteliwa murima okathi vaniiw'awe nsu na mposi. Vano otteeliwa murima nno woomaliheriwa wa miyo.
30Owo ohaana wunnuwa: Vano miyo kiyeveke.
31Ole onkhuma wirimu veekeekhayi ti muulupale wavikana atthu othene; ole onkhuma elapo ya vathi, ta vathi vaava ni onlavula itthu sa vathi; ole okhuma wirimu ti muulupale waavikana atthu othene.
32Ni onikhalela onamoona itthu soonaly'awe n'iye siiwaly'awe, vano khaavo onaamini onamoon'awe.
33Ole onaamini onamoon'awe, n'uwo onnilipiherya ohimya wira Muluku t'ekeekhayi.
34Tthiri, ole orummwe ni Muluku onlavula itthu sihimmyawe Muluku okhala wira Muluku onninvaha Erooho awe vohiphima.
35Atiithi annimphenta Mwaana, khupweha sothene mmatatani mwawe.
36Tivo ole onimwaamini Mwaana, ookhalana ekumi ehinimala; vano ole onkhootta omwiiwelela Mwaana, khakhalanne ekum'iyo, nto onanariwa wa Muluku onookhala ni yoowo.