Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
53 verses
1Numala itthu iya, Yesu aneetteetta elapo y'oKalileya: Khaatthuna weetteetta oYuteya, okhala wira aYuta yaaniphavela omwiiva.
2Vano, niira n'aYuta niihaniwa niira na maxaxa, nahattamela.
3Axinn'awe Yesu yaahimwiirela: Nvenye va, murowe oYuteya, wira nave awiixutti anyu yoone miteko sinvaranyu.
4Maana khaavo oniira aphavelaka osuweliwa, khiyavara miteko sawe wiiphini. Nyuwo, mwiiraka itthu iya, mwiireke mwisuwelihaka w'atthu othene.
5V'ekeekhayi, nnakhala axinn'awe khiyaamwaamini.
6Vano Yesu ahiwaakhula wira: Okathi aka nlelo khunatthi ophiya. Vano nyuwo, okathi t'ukathi ti wawinyu.
7Atthu a vathi-va khana mwaha wo woonyokhani: Nto annikinyoka miyo, maana kinniwoniherya wira miteko saya ti sonanara.
8Murowaseke nyuwo, oniirani, Miyo nkinrowa oniiran'iwo, okhala wira okathi aka nlelo khuphinye.
9Vaahimenry'awe siiso, aahihala oKalileya.
10Vano, axinn'awe vaarowalyaya oniiran'iwo, n'uwo-tho aahirowa kahiyo voosuweliwa, nto vohiisoneiha.
11Vaniirani vaavo, makhulupale a aYuta yanimwaavya, yiiraka: ?Nkhi uwo ori woowi??
12Mmuttitthini mothene, atthu yanaapa vanci-ene mwaha wa yoowo wiphiini. Akina yaanihimya wira: ?Owo t'oreera murima.? Akina yaanivanya, wira: Nnaari: Owo oniwoototha atthu.
13Vano, khaavo aalavula mwaha wa Yesu vanlakani, maana atthu yaaniwoova makhulupale a ayuta.
14Eriyari ya niira, Yesu aahikela mpaani mwa Muluku, khupacerya owiixuttiha atthu.
15Makhulupale a aYuta yaahitikinihiwa, khwiiraka: Ola onsuwela sayi vanci-ene siisa, ahisomme?
16Yesu ahiwaakhula, wira: Mwiixuttiho aka khuhiyo wawaka: Onkhuma wa Muluku okirumme.
17Akhala mutthu omphavela weettela otthuna wa Muluku, onowerya woona mwiixuttiho aka waari wa Muluku, wala kaalavulaka sa mmuruni mwaka.
18Ole onlavula sawawe, onniphavela wittittimiha paahi. Nto, ole omphavela omuttittimiha ole omurumme owo t'onihimya ekhweeli: Mwa yoowo khuuvo-vo wootha.
19Kahiyo Monse oovahaleni ikano? Vano khaavo nnakhala mmosa a nyuwo oneettela ikano iyo. Nanso, mumphavelela-ni okiiva?
20Muttitthi w'atthu waahaakhula wira: ?Nyuwo mwa namukhwanepa. T'ani omphavela owiivani??
21Yesu aahiwaakhula wira: Miyo kiirale ethoonyeryo emosa paahi, vano nyuwo othene anyu khutikinihiwa.
22Monse ohoorumani walyiha masoma an'inyu (naari ahikanle yoowo nto ari t'axitiithi anyu akhalayi apacenrye) nave nyuwo munnimulyiha masoma mutthu nihiku na esaapatu.
23Vano mutthu aalyihiwaka masoma nihiku na esaapatu wira ihitthekeliwe ikano sa Monse, xeeni vannanariw'anyu ni miyo mwaha woonvoniha voomalela mutthu nihiku na esaapatu?
24Muhimulamule mutthu muttharaka makhalelo awe anooneya nto mmulamuleke muttharaka exariya y'ekeekhayi.
25Atthu akina a oYerusalemu yaanihimya wira: Kahiyo yoola omphaveliwa wira iiviwe?
26Moone ola onlavula vanlakani, nave ehinahimya etthu wa yoola, khino makhulupale arosuwela tthiri wira owo ti Kristu?
27Nto Moopoli arwa khaavo ontthuna osuwela okhummy'awe nto, ola hiyo noosuwela onkhumaawe-wo.
28Okathi uwo, Yesu iira axuttihaka mpaani mwa Muluku. Vano aahihimya arunyaka wira: Nyuwo munnikisuwela! Nave moosuwela onkhumaaka-wo! Nto miyo nkirwiiye vootthuna waka, ole okirumme t'ekeekhayi Yoowo nyuwo muhinimusuwel'anyu.
29Miyo kinnimusuwela, okhala wira kinkhuma mwa yoowo ni ti yoowo okirumme.
30Okathi uwo yaaniphavela onvara, nto khaavo anvanre, okhala wira okathi awe nlelo khiwaaphiye.
31Vano atthu anci-ene a muttitthi uwo yaahimwaamini. Awo yaahihimya wira: Vanrwawe Moopoli, onimwiira mitikiniho suulupale, ovikana iye siiraly'awe Yes'ula?
32Afarisi vaawiwaly'aya atthu othene elavulaka wiiphini itthu iya sa Yesu, awo vamosa ni makhulupale a anamukuttho,
33Yesu aahihimya wira: Nlelo kinookhala ni nyuwo okathi vakhaani. Numala kinoohokolowela wa yole okirumme.
34Nyuwo munookiphavela, muhikiphwanye: Maana iwo kinrowaaka, nyuwo khamunwerya ophiya-wo.
35Ayuta yaahikohana yaaworu wira: Ola ontthuna orowa vayi, hiyo ohinweryahu omphwanya? Khino ontthuna orowa w'aYuta amwarenle mmalaponi n'uwiixuttiha amalapo?
36Anihimya exeeni moolumo aahimmyaawe wira: ?Nyuwo munookiphavela, muhikiphanye, maana iwo kinrowaaka, nyuwo khamunwerya ophiya-wo??
37Nihiku nookiserya, nihiku nuulupalexa na niira Yesu aaheemela khuhimya wira: Akhala mutthu ovoliwe ntthona arwe wa miyo, awurye.
38Ole onikaamini miyo mmurimani mwawe anoosareya maasi a ekumi, ntoko sinihimy'aya Soolempwa sa Muluku.
39Ni moolumo ala, Yesu aahihimya Munepa waarowaya wakhela ale yaatthuna omwaamini. Mahiku awo, Erooho ya Muluku nlelo wira ohinatthi ovahiwa atthu, okhala wira Yesu nlelo iira ahinatthi ottittimihiwa.
40Mmuttitthini mw'atthu awo, akina yiiwaka moolumo ala, yaanihimya wira: ?V'ekeekhayi, ola ti profeta.
41Akina yaanihimya wira: ?Ola Kristu!? Nto akina-tho yaanihimya wira: Nto Kristu Moolopi ookhala ookhuma oKalileya?
42Tthiri Soolempwa khasihimmye wira Kristu onrwa wa osuulu wa Taviti, ni wira onrwa oPetheleheemu, muttetthe wa Taviti.
43Siiso wahikhala ohiiwanana w'atthu mwaha wa Yesu.
44Akina a yaawo yaaniphavela onvara: Nto khaavo anvanre.
45Makwarta yaahihokolowela w'alupale a anamukuttho ni w'a'Farisi, khukohiwa wira: ?Muhimuruhenle-ni??
46Awo yaahiwaakhula wira: ?Khaavo otonko olavula ntoko mulopwan'owo!?
47Afarisi yaahaakoha wira: Nave-tho nyuwo muhotothiwa?
48Khino ookhala mmosa muhina wa makhulupale wala nFarisi omwaaminni Yoowo.
49Nto atthu ala ahisuwenle ikano sa Monse aatakhalihiwa ni Muluku
50Vano Nikotemu, mmosa a aFarisi, yole aronwe khalayi olavula ni Yesu, aahahimeerya wira:
51Khino ikano sahu sinimutthukwela mutthu ahipacenrye toko wiiwiwa n'usuweliwa siiralyaawe?
52Awo yaahimwaakhula, wira: Ni nyuwo-tho mwa muKalileya? Musomeke oratteene soolempwa munoosuwela wira khaavo profeta onkhuma oKalileya!
53Vano, khula mutthu aahivenya arowaka owannyawe.