Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
35 verses
1Okathi yoowo, atthu akina yaahirwa omuleela Yesu mwaha w'atthu a oKalileya, yaawo Pilato yaarummy'awe wiiviwa okathi wahelaya mukuttho.
2Yesu aahiwaakhula wira: Munuupuwela wira atthu awo yaari ootepexa ottheka wavikana aKalileya akina mwaha woowivakasiwa siiso.
3Tivo, kinoohimeeryani wira mwaahirununuxeru murima, othene munimookhwa.
4Wala munuupuwela-tho wira atthu ale muloko n'athanu n'araru yaamoreliwe exiri y'oSilowe ekhwaasa yaahitthekaxa wavikana atthu othene oYerusalemu?
5Nave, kinoohimeeryani tho wira mwaahirukunuxeru murima anyu othene munimookhwa.
6Yesu aahahimeerya nlikanyiho nla iiraka: Aahikhala mutthu mmosa aaphatteiye mwiri wa mpheera mmatta mw'awe. Aahirowa oweha waimale-ene khuhiphwanya muhokorokho nnakhala mmosa,
7vano aahimwirela mutthu aalima mmatta mw'awe wira: Soovira iyaakha tthaaru kirw'aka ophavela mihokorokho mumpheerani mu nto khuhiphwanya nnakhala mmosa. Tivo, mwiikitthe. Xeeni nlelo onvuvury'awe mahala ematt'ela?
8Nto namutek'owo aahimwaakhula Pwiy'awe wira: Pwiya muhiye mitano va, miyo kinoothipa mmukhitte mw'aya kiitthele ikokhola.
9Vano waima onookhala nto waahiime murumihe-ke wikitthiwa.
10Nihiku nimosa na esaapatu Yesu aixuttiha mpaani moothukumana.
11Aahikhala memmo muthiyana aavirinhe iyaakha muloko n'ithanu na tthaaru awereiwaka, aavariwe munepa wotakhala eetta ekhupa-khupa ahiweryaka wiisookolola.
12Yesu vaamoonaly'awe aahimwiitthana khumuhimeerya wira: Muthiyana moovona eretta anyu.
13Aahimwiixatherya matata, naanaanoru muthiyana owo aahookololowa, khupacerya omuttottopela Muluku.
14Vano mukhulupale a mpaani moothukumana aahinanariwa, maana Yesu aanvonihale mutthu nihiku na esaapatu ni aahahimeerya atthu wira: Aakhala mahiku mathanu na mosa oovara muteko. Murweeke va mahiku yaawo wira nvonihiweke iretta sanyu, kahiyo nihiku na esaapatu.
15Yesu aahaakhula iiraka: Anawootothe! Khamuntaphula enyompe anyu wala puuru anyu munly'aya khiyarowa owuriha nihiku na esaapatu?
16Vano muthiyan'ola mwaana a Aparahaamu ovirinhe iyaakha muloko n'ithanu na tthaaru atthukiwe-ene ni Satana, khaakhanle ootaphuliwa ohaawa nno nihiku na esaapatu?
17Yesu awaakhulakaru siiso awanani awe yaahuuliwa muru. Nave atthu yaanitteeliwa murima mwaha wa mitikiniho. Sothene Yesu siir'awe.
18Yesu aahihimya wira: Omwene wa Muluku onlikana n'ixeeni? N'itthu xeeni entthun'aka olikanyiha?
19Onlikana n'inuku yamukhaani yeeyo mutthu onaal'awe mmatta mwawe. Mwiri aya onninnuwa mpakha okhala mwiri muulupale, nto axipalame anniteka ipuuru saya mmirittani mwaya.
20Aahahimeerya-tho wira: ?Omwene wa Muluku kilikanyihe-tho n'ixeeni??
21Onlikana ni miropo muthiyana sinkux'awe khutakaaherya otthu miphimo miraru mpakha weela wothene.
22Yesu arowaka oYerusalemu aanivira mmittettheni ni mmawaani owixuttihaka atthu.
23Mutthu mmosa aahimukoha iiraka: ?Pwiya khino ale anrowa woopowa ari vakhaani? Nto Yesu aahimwaakhula wira:
24Mwiikhanyereriheke okela mukhora woophunyeya, tthiri kinooleelani wira atthu anci-ene animweererya okela nto animooceela.
25Okathi mwaneene etthoko ontthun'awe ovenya n'utthukwa mukhora, nyuwo munrowa ohala vate mmanaka mukhora muhimyaka wira: Pwiya Pwiya munihulele. Nto owo onoowakhulani wira: Nkinsuwela onkhum'anyu.?
26Nto nyuwo munrowa ohimyaka wira: Hiyo nihoolya, noowurya ni nyuwo nave-tho nyuwo mwaanixuttiha mmawannyihu.
27Nave owo onoowaakhulani wira: Kinoohimeeryani wira nkinsuwela onkhum'anyu. Mukhumase va othene anyu, muniira sootakhala!
28Weiwo onookhala wunla n'okhuriha maino, mmoonaka Aparahaamu n'Isakhi ni Yakopo ni maprofeta othene moomweneni mwa Muluku: Nyuwo othene moomoleliwaka ota.
29Nto aniimoorwa atthu evenyaka onikhuma nsuwa n'okusini n'unikela nsuwa, n'unikela epheyo anookilaathi, elyeeke moomweneni mwa Muluku.
30Vano atthu ari ookiserya, anrowa okhala oopacerya, yaari oopacerya anrowa okhala ookiserya.
31Okathi yoowo aFarisi akina yaahimwaattamela Yesu khumuhimeerya wira: ?Nvenye mukhume elapo ela, maana Heroti omphavela owiivani.?
32Nto Yesu aahiwaakhula wira: Miyo kinoomola minepa sootakhala ni kinaavoniha aretta olelo ni meelo murotto kinoomaliherya muteko aka.
33Tthiri miyo wannikisivela wira wa mahiku yaala mararu kitthare ephiro aka, okhala wira khivanreerela profeta okhwa elapo ekina ohikhanle oYerusalemu.
34Yerusalemu! Yerusalemu! Nyuwo munniwiiva maprofeta munaavonyakasa maluku atthu a Muluku oorumihenlyaaweni! Imara sinci-ene kaaphavela wathukumanya an'inyu, ntoko mwalyakhu onaapuramwela axaan'awe mmapuphani, nto nyuwo khuhitthuna.
35Nto vano emp'anyu enrowa okhala milepe. Nave-tho kinoohimeeryani wira khamunikoona-tho mpakha ophiya okathi onrow'anyu ohimya wira: Attottopeliwe owo onrwa ni nsina n'Apwiya.